Manuales relacionados para Kohler K-97630-NY
Resumen de contenidos para Kohler K-97630-NY
- Página 1 Installation Instructions Locker Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 10 Español, página 18 1484883-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Choreograph Walls and Accessories Ten-Year Limited Warranty, found at ® ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Tools and Materials Breathing Protection Sanding Block Denatured Alcohol 7-1/4" Circular Saw Plus: • Standard Woodworking Tools •... - Página 3 Follow the construction adhesive and 100% silicone sealant instructions for application and curing time. Inspect all components for damage after unpacking, prior to installation. A router may be used to cut the locker unit. The router bit will dull quickly. 1484883-2-A Kohler Co.
-
Página 4: Prepare The Site
To determine the height of the bottom bracing, subtract 1” (25 mm) from the desired height of the footrest. Install wallboard backing material over the locker unit opening with the same dimensions as the 2x4 bracing cutout. 1484883-2-A Kohler Co. - Página 5 IMPORTANT! It is critical that the locker unit is clean to create a strong adhesive bond. Remove excess material and sand any rough edges using a sanding block. Clean the back of the locker unit with denatured alcohol and sand the back of the locker with 120 grit sandpaper to promote adhesion. 1484883-2-A Kohler Co.
- Página 6 10-7/8" (276 mm) = 9" Locker 16-13/16" (427 mm) = 14" Locker Secure four blocks of 2x4 lumber (not provided) to the rough wall according to the dimensions shown above. Leave the wood blocking in place until instructed. 1484883-2-A Kohler Co.
- Página 7 Generously apply bath and shower construction adhesive to the back of the locker unit on the top, bottom, and sides. Position the locker unit into place at a slight angle. Push the locker unit against the installed wall panel and into the rough wall. Press firmly and evenly across the entire locker unit. 1484883-2-A Kohler Co.
- Página 8 Check that the shelf fits securely in the set of grooves toward the middle of the locker unit. If the fit of the shelf is loose, move the wood blocking inward 1/16″ (2 mm) and check again. Continue until the shelf fits securely. Remove the shelf. Leave the wood blocking in place until instructed. 1484883-2-A Kohler Co.
-
Página 9: Complete The Installation
TIP: When preparing the two shelves, use water and soap to guide the hook and basket into the shelves with ease. Press the hook into the shelf as shown above. Press the basket into the shelf as shown above. Install the shelves into the locker unit. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 10: Outils Et Matériel
, fournie sur ® ® le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Outils et matériel Protection respiratoire Cale à poncer Alcool dénaturé Scie circulaire de 7-1/4 po Plus : •... -
Página 11: Avant De Commencer
Suivre les instructions relatives à l'adhésif de construction et au mastic à la silicone à 100 % concernant l'application et le temps de prise. Inspecter tous les composants pour y rechercher des dommages éventuels, après les avoir déballés, et avant l'installation. Une toupilleuse peut être utilisée pour couper l'ensemble casier. La mèche de la toupilleuse s'émousse rapidement. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 12: Préparer Le Site
Pour déterminer la hauteur du renfort inférieur, soustraire 1 po (25 mm) de la hauteur souhaitée du repose-pieds. Installer le matériau de renfort du panneau mural par-dessus l'ouverture de l'ensemble casier avec les mêmes dimensions que la découpe du renfort 2x4. 1484883-2-A Kohler Co. - Página 13 Retirer le matériau excessif et poncer tous les bords rugueux en utilisant une cale à poncer. Nettoyer l’arrière de l’ensemble casier avec de l’alcool dénaturé et poncer l’arrière du casier avec du papier abrasif à grains 120 pour favoriser l’adhésion. 1484883-2-A Kohler Co.
-
Página 14: Installer Les Pièces De Blocage
16-13/16" (427 mm) = casier 14" Fixer quatre pièces de blocage en bois 2x4 (non fournies) sur le mur brut selon les dimensions indiquées ci-dessus. Laisser les pièces de blocage en bois en place jusqu'à d'autres instructions. 1484883-2-A Kohler Co. - Página 15 Amener l'ensemble casier en place à un léger angle. Pousser l'ensemble casier contre le panneau mural installé et dans le mur brut. Appuyer fermement et de manière uniforme à travers l'ensemble casier au complet. 1484883-2-A Kohler Co.
-
Página 16: Vérifier L'iNstallation
Si l'ajustement de l'étagère est lâche, déplacer le blocage en bois vers l'intérieur de 1/16 po (2 mm) et vérifier de nouveau. Continuer jusqu'à ce que l'étagère s'adapte de manière sécuritaire. Retirer l'étagère. Laisser les pièces de blocage en bois en place jusqu'à d'autres instructions. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 17: Terminer L'iNstallation
CONSEIL : Lors de la préparation des deux étagères, utiliser de l'eau et du savon pour faciliter le guidage du crochet et du panier dans les étagères. Enfoncer le crochet dans l'étagère comme sur l'illustration ci-dessus. Enfoncer le panier dans l'étagère comme sur l'illustration ci-dessus. Installer les étagères dans l'ensemble casier. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 18: Garantía
A este producto lo cubre la garantía limitada de diez años para paneles murales y accesorios Choreograph ® KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia ® impresa de los términos de la garantía. -
Página 19: Antes De Comenzar
Revise todos los componentes después de desempacarlos y antes de instalarlos, para ver si están dañados. Se puede usar una rebajadora o fresadora para recortar la unidad de estantería. La broca de la rebajadora o fresadora pierde el filo rápidamente. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 20: Prepare El Sitio
Para determinar la altura de los refuerzos inferiores, reste 1” (25 mm) de la altura deseada del descansapiés. Instale material de refuerzo de panel de yeso sobre la abertura de la unidad de estantería con las mismas dimensiones que el recorte de los refuerzos de maderos de 2x4 pulgadas. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 21: Mida Y Recorte La Estantería
Retire el exceso de material y alise los bordes ásperos con un bloque con papel de lija. Limpie la parte posterior de la unidad de estantería con alcohol desnaturalizado, y pula la parte posterior de la unidad con papel de lija con grano de 120 para mejorar la adhesión. 1484883-2-A Kohler Co. - Página 22 Fije 4 bloques de maderos de 2x4 pulgadas (no se incluyen) a la pared sin acabar, de acuerdo a las dimensiones que indicamos arriba. Deje los bloques de maderos en su lugar hasta que se le indique lo contrario. 1484883-2-A Kohler Co.
-
Página 23: Instale La Unidad De Estantería
Coloque la unidad de estantería en su lugar a un ligero ángulo. Empuje la unidad de estantería contra el panel mural ya instalado, y hacia la pared sin acabar. Oprima con firmeza y de manera uniforme toda la unidad de estantería. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 24: Verifique El Ajuste
Si el estante queda suelto, mueva los bloques de madera 1/16” (2 mm) hacia dentro y vuelva a probar. Continúe hasta que el estante ajuste bien. Retire el estante. Deje los bloques de maderos en su lugar hasta que se le indique lo contrario. 1484883-2-A Kohler Co. -
Página 25: Complete La Instalación
CONSEJO: Al preparar los dos estantes, use agua y jabón para guiar con facilidad el gancho y la canastilla dentro de los estantes. Oprima el gancho en el estante, como se muestra arriba. Oprima la canastilla en el estante, como se muestra arriba. Instale los estantes en la unidad de estantería. 1484883-2-A Kohler Co. - Página 26 1484883-2-A Kohler Co.
- Página 27 1484883-2-A Kohler Co.
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1484883-2-A 1484883-2...