Publicidad
Die Spitzen können ebenfalls in zwei Positionen verwendet werden. In der ersten Position rotiert die Spitze entlang
der Zahnkontur, normalweise für Polieren und Finieren verwendet. Die andere Position ermöglicht, für höchste
Genauigkeit die Spitze in 8 verschiedene Einstellungen zu fixieren, um beispielsweise für ein ästhetisches Erschei-
nungsbild individuelle Strukturen zu gestalten.
Wählen der Spitze
Als generelle Empfehlung gilt, die gröberen Spitzen zu verwenden, wenn größere Materialmengen entfernt werden
sollen. Das Entfernen von Material sollte immer sukzessiv angegangen werden, von gröberen zu feineren Spitzen.
Vorbereitung
Stecken Sie den Schaft der Spitze in das zu verwendende Handstück – gewinkelt oder gerade.
Überprüfen Sie den sicheren Sitz, indem Sie leicht an der Spitze ziehen. Es sollte ein fester Widerstand zu spüren
sein.
Die Spitzen können in zwei Positionen verwendet werden:
Position A – Die Spitze kann um ihre eigene Achse drehen. Dadurch kann sie leicht den Konturen des Zahns folgen.
Position B – Die Spitze befindet sich für eine verbesserte Taktilität in einer verriegelten Position. Zum Ändern der
Position – ziehen Sie die Spitze heraus, drehen sie in die gewünschte Position und schieben Sie sie dann wieder in
die entsprechende Kerbe auf dem Handstück zurück.
Wartung
Profin PDH kann im Ultraschallbad, Reinigungs- und Desinfektionsautomaten (max. 95 °C) gereinigt und
autoklaviert (max. 134 °C) werden.
• Beginnen Sie mit dem Abspülen von größerem Grobschmutz unter fließendem Wasser.
• Verwenden Sie eine nicht metallische Bürste, um Kratzer auf dem Instrument zu vermeiden.
• Mit einem weichen Tuch abwischen.
• Desinfizieren und sterilisieren Sie das Handstück.
LTA-Spitzen können im Ultraschallbad, Reinigungs- und Desinfektionsautomaten (max. 95 °C) gereinigt und
autoklaviert (max. 134 °C) werden.
• Entfernen Sie Grobschmutz von der Diamandoberfläche, indem Sie die Spitze gegen einen Diamantreini-
gungsstein für Diamantinstrumente reiben, alternativ kann ein Ultraschallbad verwendet werden.
• Desinfizieren und sterilisieren Sie die Spitzen.
Hinweis:
• Wechseln Sie nicht direkt von sehr groben nach sehr feinen Spitzen, sondern verwenden Sie dazwischen
eine mittelgrobe Körnung.
• Die schwarzen Wolfram-Karbid-Spitzen können immer dann für das Finieren verwendet werden, wenn das
Risiko besteht, den Schmelz zu verkratzen, da Wolfram-Karbid für den Schmelz nicht abrasiv ist.
• Die Lebensdauer diamantierter Spitzen hängt von den Umständen ab; für eine kontinuierliche Leistungsfä-
higkeit wird empfohlen, sie nicht mehr als 30–40 Mal zu verwenden.
• Wenn eine Spitze zu leicht vom Instrument abzuziehen ist, diese entsorgen und eine andere Spitze ver-
wenden.
I
Istruzioni per l'uso di Profin PDH
Generale
Lo strumento PDH offre in primo luogo il vantaggio di ridurre, rifinire e lucidare le superfici dei denti senza creare
scanalature e difetti sulle superfici stesse.
Le punte LTA Lamineer possono essere installate sul manipolo angolato per l'uso nelle aree distali o sul manipolo
dritto per l'uso nelle aree anteriori.
Inoltre, le punte possono essere utilizzate in due posizioni. Una consente alla punta di ruotare per seguire il con-
torno dei denti ed è normalmente utilizzata durante le operazioni di lucidatura e rifinitura. L'altra posizione con-
sente il fissaggio della punta in 8 diverse impostazioni quando è richiesta un'elevata precisione, ad esempio per la
creazione di strutture individuali per correzioni estetiche.
Scelta delle punte
Il consiglio generale è di scegliere la punta di granulometria più grossa quando devono essere eliminate
quantità maggiori di materiale. La rimozione del materiale deve essere sempre eseguita passando in se-
quenza dalla punta di granulometria maggiore a quella di granulometria più fine.
Preparazioni
Inserire il codolo della punta nel manipolo necessario, angolato o dritto.
Controllare che sia ben fissato tirandolo delicatamente con le dita. Si deve avvertire una certa resistenza.
Le punte possono essere utilizzate in due posizioni:
Posizione A: la punta può ruotare intorno al suo asse. Seguirà quindi facilmente i contorni dei denti.
Posizione B: la punta è in posizione bloccata per garantire una maggiore tattilità. Per cambiare posizione,
tirare la punta in fuori, ruotarla nella posizione desiderata e spingerla nuovamente nell'incavo appropriato
del manipolo.
Manutenzione
Profin PDH può essere pulito in bagni a ultrasuoni, lavastrumenti a termodisinfezione (max 95 °C) e in auto-
clave (max 134 °C).
• Iniziare lavando i frammenti più grossolani sotto acqua corrente.
• Utilizzare uno spazzolino non metallico per evitare di graffiare lo strumento.
• Asciugare con un panno morbido.
• Disinfettare e sterilizzare il manipolo.
Le punte LTA possono essere pulite in bagni a ultrasuoni, lavastrumenti a termodisinfezione (max 95 °C) e in
autoclave (max 134 °C).
• Rimuovere i frammenti di materiale dalla superficie diamantata sfregandola sull'apposito blocco di pulizia
o, in alternativa, in un bagno a ultrasuoni.
Publicidad
