Página 1
CALEONbox CLIMA Regulador de circuito de calefaccion y refrescamiento por sistemas de superficie radiante Instrucciones de instalación y operación Unidad de control calef/refr 8 zonas con/sin cable Código 38662...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..........................3 EU-Conformidad ............................... 3 Instrucciones generales ............................3 Explicación de los símbolos ............................4 Explicación de los símbolos ............................4 Garantía y responsabilidad ............................4 Desecho y contaminantes ............................5 DESCRIPCIÓN DE CALENbox Clima ..........................
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EU-Conformidad Al fijar la marca CE a la unidad el fabricante declara que el °CALEONbox Clima se ajusta a las siguientes regulaciones de seguridad relevantes: • EU directiva de tensión baja 2014/35/EU •...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos No se permiten cambios, incorporaciones o conversiones de la unidad sin el permiso escrito del ⚫ fabricante. De la misma forma, está prohibido instalar componentes adicionales que no se haya probado junto con ⚫...
DESCRIPCIÓN DE CALENbox Clima Descripción El °CALEONbox Clima es un regulador universal de sistemas de superficie radiante refrescante con control de multizona. En com- binación con hasta 8 controladores de habitación °CALEON Clima, esto permite el uso eficiente y el control de funciones de la calefacción y refrigeración de su superficie con operaciones intuitivas.
2 interfaces de bus CAN separadas para redes de inmuebles y pisos privados o redes de apartamentos ⚫ Conectable con otros productos SOREL a través del bus CAN ⚫ Control de mezcladores, válvulas y generadores de energía a través de 0-10V / PWM ⚫...
⚫ Pared de separación adicional para el uso de activadores que no sean de 230V AC ⚫ Raíl DIN H=35mm L=280mm 2 tornillos 3,5 x 35 mm y 2 tarugos S6 ⚫ °CALEONbox Clima Instrucciones de instalación y operación ⚫...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA INSTALACIÓN Instalación en pared Fijar el raíl DIN horizontalmente a la pared utilizando tornillos. Instalación 1.Ubique ºCALEONbox en el borde superior del raíl DIN con la pestaña de cierre encima. 2.Enganche el dispositivo al presionarlo. Asegúrese que la pestaña de cierre enganche por completo y que el...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Conexión eléctrica Los aliviadores de tensión son convenientes para cables flexibles con un diámetro de cobertura de 5 a 8 mm, utilizando principalmente al aliviador de tensión más bajo (como es mostrado). Los cables deben ser verificados para una colocación firme.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Estado LED LED A Destellos, si el voltaje principal está presente y el relé A no está conmutado, Se enciende, si hay tensión de red y el relé A está conmutado. LED B - K Iluminación, si el relé...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Ejemplos de Conexión Edifico de apartamentos Ejemplo: °CALEONboxes conectados con controlador LHCC Una resistencia terminal de 120 Ohm debe ser establecida sobre el primer y el último dispositivo de la red CAN.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Ejemplos de Conexión Sensores 1-Wire Ejemplo 1: Línea. La instalación va de un sensor al siguiente. Un par de cables retorcidos debe ser utilizado para conectar el cable. Ejemplo 2: Estructura de Árbol. Un p ar de cables retorcidos debe ser utilizado para conectar el cable.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen de la ID 1-Wire Para sistemas con sensores 1-Wire, debe asignar el ID 1- Wire correspondiente a una habitación en el Regulador de Habitación °CALEON. Anotar en la siguiente lista los IDs, en combinación con la habitación en la que cuelga el sensor, simplifica la última asignación.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Ubicación 1-Wire ID Ubicación 1-Wire ID Ejemplo Baño 1053f67c0308009e ASISTENTE DE PUESTA EN MARCHA El asistente de ajustes en el Regulador de Habitación °CALEON comienza automáticamente cuando el dispositivo es puesto en mar- cha por primera vez y le guía a través de los ajustes básicos necesarios en la secuencia correcta.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA OPERACIÓN Para configurar el ºCALEONbox, necesita al menos un Regulador de Habitación ºCALEON. Esto está conectado a °CALEONbox a través del bus CAN privado como se describió antes (Véase " Conexión eléctrica " en la página 7).
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Menú Información general > Modo de operación > Menú Configurar funcionamiento Información general > Modo de operación > Menú > Horarios Ajustes de los tiempos de calefacción y refrigeración individuales para la habitación seleccionada.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Funciones °CALEON Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCALEON Activación y ajuste de las funciones adicionales sobre las salidas libres del °CALEON Clima Room Controller.
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Funciones °Cbox Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox Activación y ajuste de las funciones adicionales sobre las salidas libres del °CALEONbox.. Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Termostato 2...
Página 28
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Deshumificaador La función del deshumidificador conmuta la salida definida, dependiendo de la humedad establecida en la habitación(es) establecida(s).
Página 29
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Mezclador CC La función del mezclador del circuito de calefacción controla la temperatura de ida vía un mezclador 0-10V / PWM,...
Página 30
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Circuito de Calefacción La función del circuito de calefacción arranca la bomba de calor en la salida definida, tan pronto como al menos una...
Página 31
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Diferencia La función de diferencia conmuta las salidas definidas tan pronto como haya una diferencia de temperatura preestablecida entre el sensor fuente y el sensor objetivo.
Página 32
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Horarios 2 La función Horarios 2 intercambia la salida definidas dependiendo de los tiempos establecidos. Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones ºCbox > Demanda de energía La función solicitud de energía conmuta la salida definida cuando las habitaciones requieren energía dependiendo...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Zonas Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Zonas Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Zonas > Zona B...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA Valores de servicio Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Valores de servicio Configuración de WiFi y de la App...
CALEFACCIÓN – SUELO RADIANTE CALEONbox CLIMA CONSEJOS CONSEJOS Modo de interfaz Menú > Experto > Ajustes > Modo de interfaz Véase " Ajustes " en la página 18 Provee la opción de restringir el menú contra el uso no intencional, por ejemplo, para invi- tados de hotel o niños.