CasaFan Macau Instrucciones página 13

Œ

“
DE
Führen Sie den Empfänger der Fernbedienung wie auf der Abbildung gezeigt in den Deckenhal-
ter ein.
EN
Place the receiver of the remote control as shown in the figure in the ceiling bracket.
FR
Exécutez le récepteur de la télécommande comme indiqué dans la figure dans le support de
plafond.
IT
Eseguire il ricevitore del telecomando come mostrato in figura nella asta soffitto.
ES
Coloque el receptor del control remoto como se muestra en la figura en el soporte del techo.
CZ
Vložte přijímač dálkového ovládání do konzole dle obrázku.
24
DE
17
Verbinden Sie die Stecker wie in der Abbildung gezeigt und schließen Sie die Netzspannung an
der Anschlussklemme an.
EN
Connect the plugs as shown in the picture and connect the mains voltage at the terminal
block.
4P Stecker
braun
blau
grün/gelb
4 plug P
brown
brown
blue
blue
green/yellow
green/yellow
4P Stecker
braun
AC IN - L
L
blau
AC IN - N
N
PE
grün/gelb
230 VAC
50 Hz
Anschlussklemme
Deckenhalter
4 plug P
AC IN - L
L
AC IN - N
N
PE
230 VAC
50 Hz
Terminal block
on bracket
25