Publicidad
WAŻNE! NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE I
ZACHOWAĆ JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
- OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
- OSTRZEŻENIE: Bramka zabezpieczająca dla dzieci nie może być używana, jeśli jej poszczególne części są uszkodzone lub zagubione.
- OSTRZEŻENIE: Bramka zabezpieczająca dla dzieci nie może być mocowana do okien.
Możliwości stosowania i obsługi
- Do użytku tylko przez osoby dorosłe!
- Bramka zabezpieczająca dla dzieci spełnia wymogi normy EN 1930:2011 i jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
- Bramka zabezpieczająca jest odpowiednia dla dzieci w wieku do 24 miesięcy.
- Jeśli bramka zabezpieczająca dla dzieci jest używana na szczycie schodów, nie powinna być montowana poniżej wysokości górnego stopnia (rys. str. 12).
Jeżeli bramka zabezpieczająca dla dzieci jest używana u podnóża schodów, należy ją umieścić z przodu najniższego stopnia (rys. str. 12).
- Bramka zabezpieczająca dla dzieci nadaje się do drzwi lub schodów o szerokości od 63 do 103,5 cm.
- Uwzględnić wystarczające zamocowanie, nośność i statykę!
- Jeśli dzieci są w stanie wspiąć się na produkt lub go otworzyć, należy zaprzestać jego używania.
- Regularnie sprawdzać bramkę zabezpieczającą dla dzieci pod kątem bezpieczeństwa mocowań i stabilności, aby upewnić się, że jest ona sprawna zgodnie z niniejszą specyfikacją.
- Części dodatkowe lub zamienne można uzyskać tylko od producenta lub sprzedawcy.
- Produkt czyścić wilgotną ścierką, łagodnym detergentem i ciepłą wodą. Nie należy używać ściernych środków czyszczących ani chemikaliów.
- Po każdym użyciu sprawdzić, czy bramka zabezpieczająca dla dzieci jest prawidłowo zamknięta.
- Bramka zabezpieczająca dla dzieci wyposażona jest w ręczny system zamykania.
Produkt może być używany wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszelkie modyfikacje produktu są zabronione.
Produkt nie zastępuje obowiązku nadzoru. Zawsze pilnuj dzieci! Nie używaj jako zabawki!
Materiał opakowaniowy przechowywać z dala od dzieci: niebezpieczeństwo uduszenia!
Utylizacja
Po wycofaniu z eksploatacji produkt należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi.
W razie pytań prosimy o kontakt z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za usuwanie odpadów.
Opakowania utylizować zgodnie z rodzajem. Tekturę i karton oddać do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztucznego do odpadów przeznaczonych do recyklingu.
Gwarancja
Produkty firmy ABUS są opracowywane i produkowane z zachowaniem najwyższej staranności oraz kontrolowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gwarancja udzielana na
produkt obejmuje wyłącznie usterki spowodowane wadami materiałowymi lub wadami wykonania. W przypadku wystąpienia usterki, co do której można wykazać, iż została
spowodowana wadami materiałowymi lub wadami produkcyjnymi, zdalnie sterowany napęd zamka drzwi zostanie naprawiony lub wymieniony, według uznania firmy ABUS. W
takich przypadkach, gwarancja wygasa w momencie upływu pierwotnego okresu gwarancyjnego. Wyraźnie wyklucza się możliwość składania innych reklamacji i roszczeń.
Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialności za wady i szkody spowodowane
czynnikami pozostającymi poza jej zasadną kontrolą (np. transport, użycie siły), użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, normalnym zużyciem produktu i
nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w tej instrukcji. W przypadku uznania reklamacji gwarancyjnej, do reklamowanego produktu należy dołączyć oryginalny dowód zakupu
stwierdzający datę zakupu oraz krótki opis błędu na piśmie.
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pomyłki w tekście.
VIGTIGT! FØLGENDE INSTRUKTIONER SKAL LÆSES OMHYGGELIGT
OG OPBEVARES TIL SENERE BRUG
- ADVARSEL: Forkert installation kan være farlig.
- ADVARSEL: Sikkerhedsgitteret til børn må ikke anvendes, hvis enkelte dele er beskadiget eller tabt.
- ADVARSEL: Sikkerhedsgitteret til børn må ikke være placeret ved vinduer.
Anvendelsesmuglighed og håndtering
- Må kun bruges af voksne!
- Sikkerhedsgitteret til børn er i overensstemmelse med EN 1930:2011 og er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Sikkerhedsgitteret til børn er egnet til børn på op til 24 måneder.
- Hvis sikkerhedsgitteret til børn bruges øverst på trappen, må det ikke monteres under højden af det øverste trin (fig. side 12).
Hvis sikkerhedsgitteret til børn bruges ved foden af trappen, skal det placeres foran det nederste trin (fig. side 12).
- Sikkerhedsgitteret til børn passer til dør- eller trappebredder på mellem 63 og 103,5 cm.
- Sørg for tilstrækkelig fastgørelse, bæreevne og statik!
- Hvis børn kan kravle over eller åbne produktet, må du ikke bruge det.
- Kontrollér jævnligt sikkerhedsgitteret til børn for at sikre, at det er fastgjort og står korrekt og fungerer iht. disse specifikationer.
- Tilbehør eller reservedele må udelukkende købes hos producenten eller forhandleren.
- Rengør produktet med en fugtig klud, et mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller kemikalier.
- Kontrollér, at sikkerhedsgitteret til børn er korrekt lukket, hver gang du bruger det.
- Sikkerhedsgitteret til børn er udstyret med et manuelt låsesystem.
Produktet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Enhver ændring af produktet er forbudt.
Produktet erstatter ikke de voksnes opsynspligt. Hold altid børn under opsyn! Brug ikke det som legetøj!
Hold emballagen væk fra børn: Fare for kvælning!
Bortskaffelse
Bortskaf produktet iht. de gældende lovmæssige bestemmelser, når dets levetid er afsluttet.
Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse.
Bortskaf emballagen sorteret efter type. Aflevér pap og karton til papiraffald, folie og plast til genbrug.
Garanti
ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontrolleret efter gældende forskrifter. Garantien omfatter udelukkende mangler, som skyldes materiale
eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet efter ABUS skøn. Garantien ophører i disse tilfælde med
udløbet af den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav.
ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefra-
kommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den originale
kvittering med salgsdato og en kort skriftlig fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte produkt.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Der hæftes ikke for trykfejl eller andre former for fejl.
-5-
Publicidad
