no
NORSK
Overholdelse av anvisningene (punkt 8.5.4.) om
bytte og deponering av støvsekker minimerer
faren.
Anlegget er egnet for avsuging av tørt trestøv og
tørr trespon. Dette gjelder også for støv fra eik og
bøk. Kontrollen gjelder i første rekke trestøv;
avsuging av metalliske, keramiske eller organisk
spon i støveksplosjonsklasse St 1, krever at
produsenten kontaktes. Hvis anlegget utsettes for
ekstreme mengder støv skal det først tas kontakt
med produsenten.
Ved avsuging av en "støvtestet"
trebearbeidingsmaskin med støvkilde, vil dette
anlegget gjøres at verdien på 2 mg/m
overholdes over tid på denne
maskinarbeidsplassen, forutsatt at det ikke finnes
forstyrrende ytre påvirkning. Da kan det ses bort
fra måleovervåkning av denne arbeidsplassen!
For å beholde denne fordelen med anlegget i lang
tid, er det viktig at bruksanvisningen følges. Les
den nøye gjennom før du tar apparatet i bruk første
gang. Hvis du likevel har spørsmål, hører vi gjerne
fra deg.
Hva som eventuelt trengs av tilbehør. finnes du
dokumentasjonen som følger med.
Anlegger skal inngå i bedriftens dokumentasjon av
eksplosjons- og brannvernsdokumenter.
4.2
Oppstilling av sponavsuget (sted)
Ta av beskyttelsesfolien og fjern alt
forpakningsmateriale. Anlegget plasseres så nær
maskinen som skal avsuges som mulig. Den skal
stå på en jevn flate. Arreter det låsbare styrehjulet
når riktig oppstillingsplass er funnet.
4.3
Brann- og eksplosjonsvern
4.3.1 Maskiner som sprer gnister
Anlegget er ikke egnet for avsuging av
trebearbeidingsmaskiner der gnistdannelse ikke
kan utelukkes, med mindre det monteres ekstra
sikkerhetsteknikk. Avsuging av
trebearbeidingsmaskiner der gnister og ulming
ikke kan utelukkes (f.eks. sirkelsager med flere
blader, bredbåndslipere i sponplateproduksjon og
dørfabrikker) er bare tillatt med ettermonterte
sikkerhetsinnretninger (gnistslukkeanlegg) når
anlegget også har luft-tilbakeføring. Det må ikke
suges antenningskilder fra produksjonen eller
omgivelsene (f.eks. glødende partikler) inn i
anlegget.
4.3.2 Sugeslange
Innstrømmingsstussen på apparatet har en
utvendig diameter på 100 mm
Sugeslangen med riktig verdi festes til stussen
med spenner.
Når det kobles til en avsugslange er det viktig å på
se at det bare brukes elektrisk ledende metall og at
den elektriske forbindelsen mellom slangen og
stussen er perfekt.
Hvis det brukes en type "spiralslange" må
metallsprialen avisoleres ca. 5 cm. Fjern resten av
slangematerialet i det avisolerte området og bøy
den blanke metalltråden innover til det oppstår god
elektrisk kontakt med sugestussen når slangen
settes på. Deretter festes slangen med klemme
eller strips.
Slanger av plast må være brannhemmende. Bruk
bare slanger med riktig størrelse.
Spesifikasjoner for rørledningssystemer
- bruk bare rør i stål og brannhemmende fleksibel
slange med metallspiral for elektrostatisk jording
- sikre gjennomgående jording
- Bruk av automatisk skyver (hvis nødvendig)
- Unngå lufthastighet under den minimale
transport-lufthastigheten
4.3.3 Ventilator
Oppbygningen av ventilatoren gjør at anlegget
oppfyller kravene til type B 1 (uten
antenningskilde) når avsuget ikke brukes på
maskiner som kan skape gnister eller hvis det er
montert et gnistslukkeanlegg.
4.3.4 Transportledninger
Faste rørledninger i brannfarlige omgivelser må
være produsert i ikke-brennbare materialer.
Tilkoblingsledninger mellom maskin og samle-
hovedledningen må minst bestå av
brannhemmende materialer.
Maks. slangelengde (på flex-slanger) må ikke
overskride 0,5 m hvis det kan unngås med bruk av
egnede rørelementer.
4.3.5 Jording
48
Komponenter, spesielt rørledninger av metall og
fleksible slanger, må jordes gjennomgående for
avledning av statisk elektrisitet fra
bearbeidingmaskinen til ventilatoren/filteret.
4.4
Mulig feil bruk
Sponavsuget skal bare drives innenfor de tekniske
grenseverdiene som Metabo har fastlagt. Bruk
utover dette eller til andre formål enn de som
beskrives under punkt "2. Forskriftsmessig bruk",
anses som ikke-forskriftsmessig. Produsenten er
ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av
slik bruk.
3
Mulig feil bruk er f.eks.:
sikkert
Transport av medier med for høy eler lav
temperatur, aggressive eller svært støvholdige
medier.
- Se punkt 4, side 3 (Dette gjelder for apparater
uten antenningskilde)
4.5
Restfarer
Anlegget kan utgjøre en fare hvis det ikke betjenes
av faglært personale og/eller brukes på feil måte
eller til ikke-forskriftsmessige formål.
Restfarer er potensielle, ikke åpenbare farer, som
f.eks.:
- Skade som følge av at sikkerhetsanvisninger,
standarder, retningslinjer eller forskrifter ikke
følges.
- Personskade som følge av dårlig koordinert
arbeid,
- fare fra arbeider på det elektriske anlegget,
kabler eller koblingspunkter,
- osv.
4.6
Lagring, transport
Advarsel ! Forsiktig!
- De enkelte delene skal lagres tørt og beskyttet
mot vær og vind, i den originale forpakningen.
- Dekk åpne paller med presenning og beskytt
funksjonsdelene mot smuss (f.eks. spon, stein,
vann osv.).
- Ved transport under spesielle forhold (på åpen
bil, ekstra sterk risting, transport på sjøveien eller
i subtropiske land) må det brukes ekstra
emballasje som beskytter mot slik påvirkning.
- Unngå hyppige og plutselige
temperatursvingninger under lagringen. Dette er
spesielt negativt fordi fuktighet lett kan
kondensere.
- Ved lagring over 3 måneder bør det kontrolleres
at de bevegelige delene (lagre, ventilatorer) lett
kan beveges før anlegget monteres
- Følg anvisningene i hvert kapittel.
- Anlegget kan transporteres med gaffeltruck til
oppstillingsstedet (se fig. G). Etter montering kan
det forskyves manuelt.
- De enkelte komponentene skal transporteres
stående og sikres mot å falle.
- Pass på å ha tilstrekkelig sikt under transporten
(ta evt. en annen person til hjelp).
- Det må ikke oppholde seg personer i
transportområdet.
- Tilpass lengden på gaflene så skader på
maskinbunnen unngås. Ta hensyn til deler som
evt. rager ut (f.eks.lyddemper).
- Gjeldende regler for arbeidssikkerhet og
miljøvern skal etterkommes under transporten.
- Sørg for at det brukes riktig løfteutstyr.
- Transporten av anlegget skal utføres av opplært
og instruert personale, med fokus på "sikkerhet".
- Hvis anlegget transporteres på en førerkortpliktig
motorvogn, må det kontrolleres at sjåføren har
gyldig kjøretillatelse.
- Maksimal tippevinkel ligger på ca. 12 ° (se fig. F).
Ta hensyn til plasseringen av tyngdepunktet
4.7
Driftsansvarligs plikter
Den som er ansvarlig for driften av anlegget skal
med jevne mellomrom gi personalet opplæring på
disse områdene:
- Overholdelse og bruk av drifts- og
monteringsanvisningen, samt rettslige
bestemmelser.
- Forskriftsmessig drift av anlegget.
- Evt. overholdelse av interne
sikkerhetsbestemmelser og driftsinstrukser.
- Tiltak i nødsituasjoner
5. Produktbeskrivelse
Nøyaktig typebetegnelse, filterkategori og -flate og
motordata står oppført på typeskiltet.
Arbeidsområdet ligger mellom nominell- og
mistevolumstrøm.
Minstevolumstrømmen for anlegget velges slik at
en minste-lufthastighet på 20 m/s sikres i
avsugstussene på alle trebearbeidingsmaskiner
som drives parallelt - forutsatt at ikke produsenten
ikke har forberedt anlegget for noe annet.
Kompakte sponavsug med moduloppbygging for
oppsamling av trestøv og -spon, med innebygget
filterkammer og ventilator og manuell filterrensing.
Hus i ettlags galvanisert stålplate med
revisjonsdeksel eller -dør. Koblingsboksen for
styring av koblingssystemet iht. VDE 0100, 0113,
0165. Overvåkningen av foreskrevet
minstevolumstrøm (f.eks. 18 m/s eller 20 m/s) i
sponavsuget gjøres ved at filterdifferansetrykket
måles med en trykksensor.
Den glatte innsiden gjør huset lett og raskt å gjøre
rent.
6. Oversikt
Se fig. D på side 2
1 Samlebeholder
2 Kontrollvindu
3 Spennspak for samlebeholder
4 Sugestuss
5 Filterhuslokk
6 Rensespak
7 Stjerneskrue
8 Lyddempingsmantel
9 Manometer
10 Typeskilt
11 Brytere
12 Bremserulle
13 Filterholdeplate
14 Filter
15 Lagre i plast
16 Bankestang
17 Viskerarm
7. Montering
Ta av beskyttelsesfolien og fjern alt
forpakningsmateriale. Sponavsuget er ferdig
montert; bare sett inn støpselet!
Til tross for en optimalisert produksjonsprosess
kan det være fare for skade fra skarpe kanter.
For å minske faren for personskade, anbefaler vi
bruk av personlig verneutstyr
(beskyttelseshansker o.lign.) når anlegget
monteres.
Generelt:
Det må avsettes tilstrekkelig plass til at det kan
utføres drift og vedlikehold.
Merk:
Ved levering ligger tilbehørsdelene i
samlebeholderen.
Forsiktig!
Fram til anlegget tas i bruk skal det dekkes til og
beskyttes mot skader og tilsmussing.
8. Igangsetting og vedlikehold
8.1
Generell informasjon
Forsiktig!
Ved igangsetting må alle funksjoner sjekkes
og det må kontrolleres at spesifikasjonene
overholdes.
8.2
Nettilkopling
Kontroller før bruk at nettspenningen og
nettfrekvensen på typeskiltet stemmer overens
med strømnettets spesifikasjoner.
Pass på riktig dreieretning når trefase-utføringen
(SPA 2002 D) kobles til.
Advarsel !
Monterings-, igangsettings-, vedlikeholds- og