Página 1
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar el producto. Le agradecemos la compra de un producto Ridgid. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
REGLAS DE SEGURIDAD El propósito de los símbolos de seguridad es llamar la atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad con sus respectivas explicaciones deben observarse cuidadosamente y comprenderse. Los avisos de advertencia de seguridad no eliminan por sí mismos ningún peligro. Las instrucciones y advertencias que ofrecen no sustituyen ninguna medida de prevención de accidentes.
Página 4
REGLAS DE SEGURIDAD MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA. Los MANTENGA BIEN CUIDADA LA HERRAMIENTA. lugares y bancos de trabajo desordenados invitan a los Mantenga la herramienta afilada en todo momento y limpia accidentes. NO deje herramientas o pedazos de madera en para un rendimiento mejor y más seguro.
Página 5
REGLAS DE SEGURIDAD NUNCA REALICE NINGUNA OPERACION DE NUNCA USE ESTA HERRAMIENTA EN UNA CEPILLADO sin tener instalado el protector del sistema ATMOSFERA EXPLOSIVA. Las chispas normales del impulsor y del cabezal cortador. motor pueden hacer explotar los vapores. NUNCA CEPILLE a más de 1/8 pulg. (3 mm) de SI FALTA CUALQUIER PIEZA DE ESTA HERRAMIENTA profundidad.
ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSION INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Use solamente cordones de extensión trifilares provistos En caso de malfuncionamiento o falla, la puesta a tierra con enchufes de 3 clavijas y tomacorrientes de 3 polos que provee un trayecto de menor resistencia para la corriente acepten el enchufe de la herramienta.
GLOSARIO DE TERMINOS USADOS POR CEPILLADORA Cabeza de corte Mesa de la cepilladora La cabeza de corte es una pieza giratoria que tiene dos Le combinación de las superficies de las mesa de avance de cuchillas ajustables. La cabeza de corte quita material de entrada y salida que soportan la pieza de trabajo durante la pieza de trabajo.
Página 8
CARACTERISTICAS CONOZCA SU CEPILLADORA PORTATIL REPEAT-A-CUT™ Ver Figura 2. El indicador de recepillado, situado en el lado derecho de la caja Antes de intentar usar su herramienta, familiarícese con todas de la máquina, tiene medidas preajustadas para cepillado repetitivo. las Características y Reglas para Funcionamiento Seguro. BOTÓN DE REAJUSTE Sirve para abrir el cicuito de la línea de corriente cuando la ADVERTENCIA:...
NOTA: Cada cepillo regruesador Ridgid se prueba en la fábrica funcione satisfactoriamente. para asegurar la perfección de su desempeño. Es posible Examine todas las piezas para asegurarse de que no se que haya pequeñas cantidades de aserrín y virutas en su...
LISTA DE PIEZAS SUELTAS Los siguientes artículos se incluyen con su cepilladora: Riostra superior larga (2) Llave magnética para las cuchillas Riostra superior corta (2) El paquete de ferretería contiene: Riostra inferior larga (2) 32 - Perno de carrocería, M8 x 1-1/4 in. x 16 4 - Perno hex., M8 x 1-1/4 in.
MONTAJE En seguida, una la pieza inferior de la pata a la parte MONTAJE DEL PEDESTAL CON PATAS interior de la pieza superior de la pata, colocando la riostra Vea las figuras 5 y 6. inferior encima de ambas piezas de la pata (también en la Ponga en lugares separados las piezas de las riostras y las parte interior del pedestal de patas).
MONTAJE RIOSTRA RIOSTRA ADVERTENCIA: SUPERIOR SUPERIOR CORTA LARGA A fin de evitar la puesta en marcha accidental que podría causar una posible lesión personal grave, instale todas las piezas de su sierra antes de conectarla a la fuente de alimentación. La sierra no debe estar nunca conectada a la fuente de alimentación cuando esté...
MONTAJE MONTAJE DE LA CEPILLADORA EN UN BANCO DE TRABAJO Si la cepilladora va a ser usada en un lugar permanente, recomendamos que usted la asegure en un lugar fijo tal como un banco de trabajo u otra superficie estable. Cuando instale la cepilladora en el banco de trabajo, se deben taladrar agujeros a través de la superficie de soporte del banco de trabajo.
MONTAJE NIVELACION DE LAS EXTENSIONES DE LA MESA Ver Figura 11. EXTENSION DE LA MESA Las extensiones de entrada y salida de la mesa están instaladas en la mesa. Son embarcadas en posición plegada "vertical" pero deben ser colocadas en posición horizontal antes de poner TORNILLOS en marcha la cepilladora.
MONTAJE AJUSTE DE LA ESCALA DE GROSOR ESCALA DE TORNILLOS DEL Ver Figura 13. GROSOR INDICADOR DE La escala de grosor, situada en la parte delantera derecha de LA ESCALA la cepilladora, muestra la profundidad de la pieza de trabajo terminada.
FUNCIONAMIENTO COMO COMENZAR ADVERTENCIA: Antes de poner en marcha la cepilladora, verifique si hay No avance a la fuerza la pieza de trabajo a través de la sujetadores, accesorios o herrajes sueltos. Asegúrese de que el evacuador del polvo esté firmemente instalado y que el cortador máquina.
FUNCIONAMIENTO CALIBRE DE PROFUNDIDAD Ver Figura 16. El calibre de profundidad indica la cantidad de madera que va siendo sacada en cada pasada de cepillado. La pieza de trabajo debe estar colocada debajo del calibre de profundidad en la parte delantera de la cepilladora. Nunca haga un corte de cepillado más profundo que: 1/8 pulg.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Cuando efectúe mantenimiento, use solamente A fin de evitar una lesión, nunca gire el portahoja a mano. repuestos idénticos. El uso de cualquier otro repuesto puede crear un peligro o causar daño al producto. Con el extremo muescado de la llave magnética para las cuchillas retire la cuchilla, enganchando la muesca en el GENERALIDADES extremo de la cuchilla y tirando hacia afuera.
MANTENIMIENTO Si va a cambiar al segundo lado de la cuchilla, gire ésta "extremo por extremo" manteniendo abajo el mismo lado plano. De esta manera se coloca correctamente la cuchilla para volver a instalarse. Aceite levemente el nuevo filo de la cuchilla. Empuje firmemente hacia adentro la cuchilla instalada.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Siempre comience desconectando la energía eléctrica. ESCOBILLAS Revise periódicamente todas las grapas, tuercas, pernos, y tornillos para verificar si están bien apretadas y en buen TAPA DE estado. Asegúrese de que la placa de la garganta esté ESCOBILLA en buen estado y en su lugar.
REPARACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Depresiones en los 1. Hojas desafiladas 1. Reemplace, gire o afile las hojas extremos de la pieza de 2. Material no puesto a tope 2. Coloque a tope un extremo con otro cuando las trabajo correctamente piezas sean insertadas en la cepilladora...
1-866-539-1710 o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ridgid.com. Al solicitar One World Technologies, Inc. servicio al amparo de la garantía, debe presentar prueba Hwy.
Para obtener información sobre el centro de servicio autorizado más cercano a usted, le suplicamos llamar al 1-866-539-1710 o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ridgid.com. El número de modelo de este producto se encuentra en una placa adherida al alojamiento del motor.