Style Craft GN9201 Manual De Instrucciones

ITM. / ART. 1902332
Model # / Modèle n
Bird Feeder / MANGEOIRE À OISEAUX / Alimentador de aves
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Cet article est conçu pour être utilisé à l'extérieur. Ne convient pas à un usage commercial.
Este artículo está destinado solo para uso doméstico al aire libre. No para uso domestico
For assistance with assembly or installation,
parts and customer service, call toll free:
1-855-766-1880 (US, Canada / English and
Spanish only) Monday - Friday
8:00 am - 5:00 pm (Central Time) or email
customerservice@stylecraft-us.com
WARNINGS & CAUTIONS / MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS / ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1. Hang feeder at least
91.4cm/36in/36po from windows to
prevent birds from accidentally
colliding into windows.
2. Allow ample space around feeder so
as not to crowd birds around the
feeder, which may spread disease.
3. Clean and disinfect feeders once or
twice a month removing old seed
and droppings.
4. This item is not a toy. DO NOT
ALLOW CHILDREN TO PLAY
WITH THIS ITEM.
CARE & MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
To clean, use a soft cloth or sponge. To avoid damaging the finish, DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR STEEL WOOL.
Pour nettoyer la mangeoire, utilisez un tissu doux ou une éponge. Pour éviter d'endommager le fini, N'UTILISEZ PAS DE
NETTOYANT ABRASIF OU DE LAINE D'ACIER.
Para limpiar, use un paño suave o una esponja. Para evitar dañar el acabado, NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS NI
ESPONJAS DE ACERO
o / Modelo #:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Pour obtenir de l'assistance relative à
l'assemblage, à l'installation et aux pièces ou
pour communiquer avec le service à la
clientèle, composez le numéro sans frais : 1-
855-766-1880 (États-Unis et Canada, anglais
et espagnol seulement) du lundi au vendredi
de 8 h à 17 h (heure centrale) ou envoyez un
message par courriel à l'adresse
customerservice@stylecraft-us.com
1. Accrochez la mangeoire à au moins
91.4cm/36in/36po de la fenêtre pour
éviter que les oiseaux s'y heurtent
accidentellement.
2. Laissez suffisamment d'espace
autour de la mangeoire afin que les
oiseaux ne soient pas entassés
autour de celle-ci, ce qui pourrait
propager les maladies.
3. Nettoyez et désinfectez la mangeoire
une ou deux fois par mois pour
retirer les vieilles graines et les
excréments.
4. Cet article n'est pas un jouet. NE
PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS
DE JOUER AVEC LA
MANGEOIRE.
GN9201
Para asistencia con el montaje o la
instalación, partes y servicio al cliente, llame
gratis:1-855-766-1880 (EE. UU., Canadá /
inglés y español únicamente) de lunes a
viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (Hora central) o
envíe un correo electrónico a
customerservice@stylecraft-us.com
1. Coloque el alimentador por lo menos
a 91.4cm/36in/36po de las ventanas
para evitar que las aves choquen
accidentalmente en las ventanas.
2. Deje espacio suficiente alrededor del
alimentador para no aglomerar las
aves alrededor del alimentador, lo
que puede propagar enfermedades.
3. Limpie y desinfecte los
alimentadores una o dos veces al
mes quitando las semillas y los
excrementos viejos.
4. Este artículo no es un juguete. NO
DEJE QUE LOS NIÑOS JUEGAN
CON ESTE ARTÍCULO.