MANUAL DE INSTRUÇÕES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ PT ] INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ > 1. Protecção da Classe I: O material possui uma ligação à terra. O Antes de iniciar a instalação da ventoinha leia cuidadosamente...
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ PT ] DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DE CONTROLO REMOTO COMANDO REMOTO _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ VELOCIDADE MÍNIMA 1H ATRASO VELOCIDADE MÉDIA 2H ATRASO VELOCIDADE MÁXIMA 4H ATRASO VENTOÍNHA ON/OFF LUZ ON/OFF INSTALAR UM COMANDO REMOTO—IMPORTANTE _____________________________________________________________________________ 1.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ PT ] ETAPAS DE INSTALAÇÃO _____________________________________________________________________________ 3. Inserir a lâmina ABS. Aperte os parafusos das palas. ATENÇÃO: O 1. Retirar o florão do suporte de montagem e montar o suporte de parafuso deve ser bem apertado quando o motor está...
MANUAL DE INSTRUÇÕES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ PT ] GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS 6. Coloque o receptor do controlo remoto no meio do suporte e ligue os fios (de acordo com o diagrama de ligação). _____________________________________________________________________________ A ventoinha não arranca: >...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ ES ] INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ > 1. Protección de tipo I: el material está conectado al suelo. El cable Antes de comenzar a instalar el ventilador, lea cuidadosamente de tierra (verde/amarillo) se conectará...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ ES ] ESQUEMA DE LIGACIÓN DEL CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ VELOCIDAD MÍNIMA 1H DEMORA VELOCIDAD MÉDIA 2H DEMORA VELOCIDAD MÁXIMA 4H DEMORA VENTILADOR ON/OFF LUZ ON/OFF INSTALACIÓN DE UN RECEPTOR REMOTO—IMPORTANTE _____________________________________________________________________________ 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ ES ] PASOS DE MONTAJE _____________________________________________________________________________ 1. Retire la copa de techo del soporte de fijación y coloque el 3. Inserte la hoja de ABS. Apriete los tornillos de las aspas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ ES ] DIRECTRICES PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLOS 6. Coloque el receptor del mando a distancia en el centro del soporte y conecte los cables (según las instrucciones Diagrama de _____________________________________________________________________________ cableado del control a distancia).
INSTRUCTION MANUAL MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ EN ] GENERAL SAFETY INFORMATION TECHNICAL FEATURES _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ > Before starting the fan installation, read this manual carefully and 1. Class I protection: The material has an earth connection. The keep it for future reference.
INSTRUCTION MANUAL MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ EN ] REMOTE CONTROL CONNECTION REMOTE CONTROL _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ MINIMUM SPEED 1H DELAY MEDIUM SPEED 2H DELAY MAXIMUM SPEED 4H DELAY FAN ON/OFF LIGHT ON/OFF REMOTE RECEIVER INSTALLATION—IMPORTANT _____________________________________________________________________________ 1. Confirm that the main power source has been turned off prior to...
Página 12
INSTRUCTION MANUAL MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ EN ] INSTALLATION _____________________________________________________________________________ 1. Remove the ceiling cup from the mounting bracket and mount 3. Insert ABS blade. Tighten the flap screws. ATTENTION: The screw the mounting bracket to the ceiling (ensure that a minimum moving...
Página 13
INSTRUCTION MANUAL MOLAN REF. 200194201B • 200194201B [ EN ] 6. Place the remote control receiver in the middle of the bracket and connect the wires (according to the wiring diagram). TROUBLESHOOTING GUIDES _____________________________________________________________________________ Fan does not start: > Check the fuses/circuit breakers and the main and secondary electrical circuit breaker.