Cable Management - Salamander Designs ZOOM DESK 102 Manual De Instalación

4.
Height Adjustment
Tighten
EXTEND MOUNT ARMS FULLY AND ROUTE
cables through Cable Clips, AVOIDING ANY
PINCH POINTS THAT MAY DAMAGE CABLES.
Loosen collar to adjust monitor height and tighten into place.
E N G
EXTIENDA COMPLETAMENTE EL BRAZO DE MONTAJE
Y LLEVE LOS CABLES A TRAVÉS DE SUJETADORES DE
CABLE, EVITANDO PUNTOS DE APRIETE QUE PUEDAN
DAÑAR LOS CABLES.
Afloje el collar para ajustar altura del monitor y para apretar en lugar.
E SP
Détachez le collier pour ajuster la taille de moniteur et pour serrer
F RA
dans l'endroit.
10
Loosen
www.SalamanderDesigns.com
5.

Cable Management

EXTEND MOUNT ARM FULLY AND ROUTE CABLES THROUGH CABLE
CLIPS, AVOIDING ANY PINCH POINTS THAT MAY DAMAGE CABLES.
EXTIENDA COMPLETAMENTE EL BRAZO DE MONTAJE Y LLEVE LOS CABLES
A TRAVÉS DE SUJETADORES DE CABLE, EVITANDO PUNTOS DE APRIETE
QUE PUEDAN DAÑAR LOS CABLES.
DÉPLIER LE BRAS DE MONTAGE COMPLÈTEMENT ET FAIRE PASSER LES
CÂBLES PAR LES CLIPS DE CÂBLE EN ÉVITANT LES POINTS OÙ LES CÂBLES
PEUVENT ÊTRE PINCÉS, CE QUI POURRAIT LES ENDOMMAGER.