Página 1
INcji021_ES INcji021_ES_820-295V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Página 2
General Safety Warning: 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. 4.
Página 3
21. Do not place the heater on carpet, don't place the cable under carpets. Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over. 22. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
Página 4
Overheat safety device ●Your heater is fitted with a safety device to switches off the heater in the event of overheating. If the safety device operated, please turn the heater off, unplug the appliance and let it completely cool, inspect for blockage of air inlet or outlet, attempting to restart the heater then after.
Página 5
Advertencia de seguridad general: 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el calefactor. 2. Asegúrese de que el voltaje sea el mismo que el voltaje indicado en la placa de especificaciones del calefactor. 3. No utilice el calefactor si el cable o el enchufe está dañado de alguna manera. 4.
Página 6
20. La causa más común de sobrecalentamiento es que se acumulan polvo o pelusas en el calefactor. Asegúrese de eliminar polvo o pelusas regularmente desenchufando el calefactor y aspirando las rejillas y rejillas de ventilación. 21. Nunca coloque el calefactor sobre alfombras, nunca coloque el cable debajo de alfombras.
Página 7
Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento ●Su calefactor está equipado con un dispositivo de seguridad para apagarlo en caso de sobrecalentamiento. Si el dispositivo de seguridad funciona, apague el calefactor, desenchúfelo y deje que se enfríe completamente, inspeccione si hay bloqueos en las entradas o salidas de aire, y luego intente reiniciarlo. ●Si el calefactor no funciona o el dispositivo de seguridad vuelve a apagarlo, devuelva el calefactor al centro de servicio más cercano para que lo inspeccionen o lo reparen.