Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM608 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Contenido Virtual Surround 1 Importante Sonido personalizado para la acústica Seguridad ambiental Aviso 8 Cómo escuchar la radio 2 Su minicadena Hi-Fi Sintonización de una emisora de radio Introducción Programación automática de emisoras Contenido de la caja de radio Descripción de la unidad principal Programación manual de emisoras de Descripción del mando a distancia radio...
f Utilice únicamente un paño seco para la 1 Importante limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. Atención a estos símbolos de seguridad h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los...
Página 4
a Quite la cubierta del fusible y el fusible. causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: b Coloque un nuevo fusible, que debe ser • Instale todas las pilas correctamente, un BS1362 5 amperios, A.S.T.A. o del siguiendo las indicaciones de + y - de tipo aprobado BSI.
Hemos intentado que el embalaje sea fácil realice en este dispositivo que no esté de separar en tres materiales: cartón (caja), aprobada expresamente por Philips Consumer espuma de poliestireno (corcho) y polietileno Lifestyle puede anular la autoridad del usuario (bolsas, lámina de espuma protectora).
Le felicitamos por su compra y le damos la • 2 altavoces bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse • 1 subwoofer por completo del soporte que ofrece Philips, • Control remoto con 2 pilas AAA registre el producto en www.philips.com/ • 1 cable de antena FM welcome.
Descripción de la unidad principal e ALBUM/PRESET+/- a DISC CHANGE • Salta al álbum anterior o siguiente. • Cambia un disco. • Selecciona una emisora de radio b DISC 1/2/3 presintonizada. • Selecciona un disco. • Ajusta la hora. c Puerta del compartimento de discos •...
Página 8
g MODE t DISPLAY • Selecciona el modo de repetición de • Selecciona la información de la la reproducción o de reproducción pantalla. aleatoria. u Dial de control del volumen • Ajuste el volumen. • Enciende la unidad o la cambia al v iR modo de espera.
e USB DELETE Descripción del mando a • Elimina archivos de audio distancia almacenados en un dispositivo USB. f ALBUM +/- • Salta al álbum anterior o siguiente. • Busca en una pista, en un disco o en un dispositivo USB. •...
3 Conexión • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. q VAC Conexión de la antena FM • Selecciona un ajuste del ecualizador basado en el ambiente. Conecte la antena FM suministrada a la r USB RECORD toma FM situada en la parte posterior de •...
Conexión de los altavoces Inserte los cables blancos y negros en el par de tomas blancas y negras (+/-), el cable blanco en la toma blanca (+) y el Nota cable negro en la toma negra (-). • Para el altavoz izquierdo, localice las Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los altavoces suministrados.
• La placa de identificación está situada en la Si se pone en contacto con Philips, se le parte posterior de la unidad principal. preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de Conecte el cable de alimentación de CA:...
Pulse ALBUM +/- repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. Pulse CLOCK para confirmar. » Aparecerán los dígitos del reloj y empezarán a parpadear. Pulse ALBUM +/- para ajustar las horas. Pulse TITLE+/- / para ajustar los minutos.
Reproducción desde un 5 Reproducción dispositivo USB Reproducción de discos Pulse CD 1/2/3 para seleccionar la fuente de disco. Pulse OPEN/CLOSE en la unidad principal para abrir el compartimento de discos. Cargue hasta dos discos en las bandejas de discos, con la cara impresa hacia arriba. •...
6 Opciones de Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar y almacenar todas las pistas del programa. reproducción Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). Repetición y reproducción • Para borrar el programa, pulse aleatoria la posición de parada.
Selección de un efecto de 7 Ajuste del nivel sonido preestablecido de volumen y El DSC (control digital de sonido) le permite del efecto de disfrutar de efectos de sonido especiales. Durante la reproducción, pulse DSC sonido varias veces para seleccionar: •...
Sonido personalizado para la 8 Cómo escuchar acústica ambiental la radio Durante la reproducción, pulse VAC repetidamente para seleccionar un tipo de entorno de escucha: Sintonización de una emisora • [HALL] (sala) de radio • [CONCERT] (concierto) • [CINEMA] (cine) Pulse TUNER repetidamente para seleccionar FM o MW (AM).
Programación manual de Emisoras FM con RDS emisoras de radio RDS (del inglés, Radio Data System, sistema de datos por radio) es un servicio que envía Puede programar un máximo de 40 emisoras información de emisión adicional con la señal de radio presintonizadas.
[MEMORY FULL] (memoria llena). en dicho dispositivo. Cada vez que grabe en un USB, los archivos grabados se guardarán en una subcarpeta de la carpeta “PHILIPS”. Los archivos y las subcarpetas se nombran de forma Programación de grabación numérica en el orden en que fueron creados.
10 Otras funciones Pulse ALBUM +/- para ajustar las horas. Pulse TITLE+/- / para ajustar los minutos. Ajuste del temporizador de Pulse SLEEP/TIMER para confirmar. alarma » Se mostrarán los dígitos del temporizador de finalización y Esta unidad se puede se puede utilizar como empezarán a parpadear.
Conecte el cable de conexión MP3 Consejo suministrado a: • En el modo de conexión MP3 o el modo • la toma MP3 LINK (3,5 mm) de la auxiliar no se puede ajustar el temporizador unidad. de alarma. • • la conexión para auriculares del Si se ha seleccionado una fuente de disco o USB pero no se puede reproducir un archivo...
Karaoke 11 Información del producto Puede conectar un micrófono y cantar junto con la fuente de música. Gire MIC VOL para ajustar el nivel mínimo. Nota Conecte un micrófono a la toma MIC 1/2 de la unidad. • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Altavoces Información sobre reproducción de USB Impedancia del altavoz 3 ohmios Woofer 2 x 5,25” Dispositivos USB compatibles: Tweeter 2 x 1,75” • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) Dimensiones (ancho x • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB alto x profundo) 225 x 430 x 275 mm 1.1)
8 niveles resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de Mantenimiento que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
Página 25
El control remoto no funciona Se ha borrado el ajuste del reloj o del • Antes de pulsar cualquier botón de temporizador función, seleccione la fuente correcta con • Se ha interrumpido la corriente eléctrica el control remoto en lugar de hacerlo con o se ha desconectado el cable de la unidad principal.