Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 36

RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данный продукт предназначен для использования со сверлом или метчиком для сверления отверстий
и нарезки резьбы. Применение в иных целях не допускается. Исключительно для профессионального
использования.
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР И СМАЗЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
Необходимо удалить влагу и грязь из воздушного потока, а также обеспечить надлежащую смазку
компонентов. При попадании в инструмент влаги, грязи и/или прочих примесей они могут попасть в
двигатель, вызвать повышенный износ компонентов и понизить эффективность работы инструмента.
Воздушный фильтр и смазывающее устройство рекомендуется установить как можно ближе к
используемому инструменту.
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Немедленно обратитесь к врачу, если смазочный материал попал в глаза или желудочно-кишечный
тракт.
При отсутствии воздушного смазывающего устройства необходимо смазывать двигатель турбинным
маслом ISOVG32 или его эквивалентом каждый день перед использованием инструмента. Во
избежание превышения частоты вращения после проведения смазочных работ запрещено
использовать инструмент на полных оборотах. Для смазки подшипников, кулачков, муфт, привода и
коробки передач рекомендуется использовать литиевую смазку. Смазку данных компонентов
необходимо производить при проведении обслуживания или периодической проверки.
Ниже указаны рекомендуемые смазочные материалы.
ДВИГАТЕЛЬ
Castrol Alphasyn T32
Mobil Mobil SHC 624
Texaco RD Lube 32
Kuwait Petroleum Q8 Schuman ISO VG32
Statoil Mereta 32
ПОДШИПНИКИ, ПРИВОД, МУФТЫ, КУЛАЧКИ
BP Energrese LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon 2
Shell Alvania Grease EP2
Mobil Mobilplex 47
Texaco Multifak EP2
Kuwait Petroleum Q8 Rembrandt EP
При использовании смазочных материалов необходимо надевать соответствующую одежду из
материалов, не пропускающих влагу. Одежду, на которую попали смазочные материалы, необходимо
заменить.
09/2016
Original instructions
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Обслуживание и тестирование инструмента должно производиться обученным персоналом. При
появлении любых признаков неисправности или необычного функционирования необходимо
прекратить работу с инструментом и отдать его для проведения проверки и ремонта. При
необходимости информацию и инструкции по ремонту и обслуживанию можно получить у
производителя или уполномоченного представителя производителя в Вашей стране.
По истечении 500 часов работы или два раза в год рекомендуется разбирать инструмент и
производить его переборку и очистку.
При замене компонентов необходимо использовать только оригинальные запасные части Fuji Air Tools.
В противном случае производительность инструмента может ухудшиться, а необходимость проведения
обслуживания – увеличиться.
При проведении обслуживания и ремонта следует отсоединить инструмент от воздухопровода либо
отключить подачу воздуха.
Перед тем, как снова воспользоваться инструментом, необходимо проверить правильность сборки и
затяжки крепежных механизмов.
ХРАНЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Чтобы инструмент можно было в любое время надлежащим образом и безопасно использовать, он
должен всегда находиться в чистом состоянии.
Инструмент должен храниться в безопасном месте.
УТИЛИЗАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
При производстве инструмента используется сталь, чугун, медь, бронза, алюминиевый сплав, резина и
компоненты из пластика либо некоторые из перечисленных материалов. При утилизации инструмента
не должно произойти загрязнения окружающей среды.
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ СВЕРЛА И МЕТЧИКА
При монтаже и демонтаже сверла и метчика инструмент необходимо отсоединить от воздухопровода
либо отключить подачу воздуха.
ПРАВИЛЬНОЕ СВЕРЛО ИЛИ МЕТЧИК И ПРАВИЛЬНЫЙ ПАТРОН
Следует убедиться, что сверло или метчик подходит к данному патрону.
ПРОВЕРКА СВЕРЛА И МЕТЧИКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Обращаться со сверлом и метчиком необходимо с осторожностью и в соответствии с инструкцией
производителя. Сверло и метчик с отколотыми частями, трещинами и прочими повреждениями
использовать запрещено. Использовать сильно изношенные сверла и метчики запрещено.
ВРАЩЕНИЕ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ
Все инструменты, на которых имеется стрелка направления вращения в обоих направлениях, можно
использовать для вращения в обратном направлении. Перед работой убедитесь в правильном
положении устройства, особенно при использовании метчика.
В FT-6BX-1 и FT-8PX-1 существует следующая система вращения в обратном направлении. R
обозначает вращение по часовой стрелке, а L – против.
36
Оригинальная инструкция
5412060201 Rev.02