Manuales relacionados para Walker Edison DW48D30
Resumen de contenidos para Walker Edison DW48D30
- Página 1 DW48D30 DW48D30 Ítem N.°: Artikel# : DW48D30 DW48D30 Revised 12/07/2021 (R) © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Página 2 A Phillips head screwdriver is required for the assembly of this product . VII. Power tools should not be used to assemble this product. VIII. Drill may be needed for securing product to wall. (EN) © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Página 3 Un tournevis cruciforme est requis pour le montage de ce produit. Des outils électriques ne doivent pas être utilisés pour monter ce produit. VII. Une perceuse peut être nécessaire pour fixer le produit au mur. VIII. (FR) © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
-
Página 4: Pautas Generales Para El Ensamblaje
No se deberán usar herramientas eléctricas en el ensamblaje de este producto. VII. Es probable que se necesite un taladro para asegurar el producto a la pared. VIII. (ESP) © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. - Página 5 Zur Montage dieses Produkts wird ein Phillips Schlitzschraubenzieher benötigt. Es dürfen keine Elektrowerkzeuge zur Montage dieses Produkts verwendet werden. VII. Möglicherweise wird ein Bohrer benötigt, um das Produkt an der Wand zu befestigen. VIII. (DE) © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
-
Página 6: Lista De Piezas
Lista de piezas © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. - Página 7 Serrure à charnière Cierre de bisagra Scharnierschloss 1 pc Hinge lock Serrure à charnière Cierre de bisagra Scharnierschloss 2 pcs Hinge Charnière Bisagra Scharnier Ø3x10mm Screw Tornillo Schraube © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Página 8 Kleber in Tube 2 pcs Barrel nut Écrou de barillet Tuerca de barril Zylindermuttern Round head bolt 2 pcs M6x50mm Boulon à tête ronde Perno de cabeza redonda Rundkopfschraube © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Página 9 Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblaje apropiado.Se podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales. Für die ordnungsgemäße Montage sind die oben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
- Página 10 Inserte las clavijas (A) en la parte superior del escritorio (1). Atornille los pernos de leva (B) en la parte superior del escritorio (1) con un destornillador. (DE) Dübel (A) in die Schreibtischplatte (1) einfügen. Ausklinkbolzen (B) mit einem Schraubenzieher in Schreibtischplatte (1) schrauben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.10...
- Página 11 Inserte las clavijas (A) en el panel (3). Atornille los pernos de leva (B) en los paneles(2,3) con un destornillado. (DE) Dübel (A) in die Platte (3) einfügen. Ausklinkbolzen (B) mit einem Schraubenzieher in Platten (2,3) schrauben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.11...
- Página 12 (28) . (DE) Dübel (A) in Platte (4) und Trennwände (7,8) stecken. Ausklinkbolzen (B) mit einem Schraubenzieher in Platte (4) schrauben. Dübel (V) in die Leiste (28) einfügen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.12...
- Página 13 Deslice cuidadosamente el panel divisor (7) en su lugar a lo largo de las muescas de los paneles divisorios (8). (DE) Trennwand (7) vorsichtig entlang der Kerben für Trennwände (8) schieben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.13...
- Página 14 Placer les panneaux diviseurs (7, 8) sur le panneau (6) en utilisant les goujons de bois comme guides. (ESP) Coloque los paneles (7,8) sobre el panel (6) usando las clavijas como guías. (DE) Trennwände (7,8) mit Dübeln als Führungen an Platte (6) anbringen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.14...
- Página 15 (C) en el panel (5) y apriételos con un destornillador. (DE) Platte (5) mit Ausklinkbolzen und Dübel als Führungen auf Platte (3) befestigen. Zylinderschlösser (C) in die Platte (5) stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.15...
- Página 16 (DE) Platte (6) mit Trennwänden mit Ausklinkbolzen und Dübeln als Führungen auf Platte (3) anbringen. Ausklinkbolzen (C) in die Platte (6) stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.16...
- Página 17 (C) en los listones (10,11) y apriételos con un destornillador. (DE) Leisten (10,11) mit Ausklinkbolzen und Dübeln als Führungen auf Platte (3) befestigen. Zylinderschlösser (C) in die Leisten (10,11) stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.17...
- Página 18 (DE) Zylinderschlösser (C) in Platten (5,6) und Leisten (10,11) einsetzen. Platte (4) mit Ausklinkbolzen und Dübel als Führungen in Position befestigen. Zylinderschlösser (C) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.18...
- Página 19 (9) y apriételos con un destornillador. (DE) Leiste (9) mit Ausklinkbolzen als Führungen auf Platte (3) befestigen. Zylinderschlösser (C) in Leiste (9) einfügen und mit Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.19...
- Página 20 Leiste (28) mit einem Dübel als Führung an Platte (4) anbringen. Zylindermutter (T) in Leiste (28) einsetzen. Leiste (28) mit Bolzen (U) an Platte (4) sichern. Beachten Sie, dass der Bolzen (U) direkt in die Zylindermutter (T) geschraubt wird. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.20...
- Página 21 Fije el panel (2) en su lugar utilizando los pernos de leva y las clavijas como guías. (DE) Platte (2) mit Ausklinkbolzen und Dübel als Führungen in Position befestigen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.21...
- Página 22 Leiste (28) mit Bolzen (U) an Platte (2) sichern. Beachten Sie, dass der Bolzen (U) direkt in die Zylindermutter (T) geschraubt wird. Bolzen (U) mit Kappe (W) abdecken. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.22...
- Página 23 Zylinderschlösser (C) in Platten (2,3,4) und Leiste (9) einsetzen. Schreibtischplatte (1) mit Ausklinkbolzen und Dübel als Führungen in Position befestigen. Zylinderschlösser (C) mit einem Schraubenzieher anziehen, um die Schreibtischplatte (1) zu sichern. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.23...
- Página 24 Fije el panel trasero (12) al marco del escritorio con tornillos (E). Apriete los tornillos (E) con un destornillador. (DE) Rückwand (12) mit Schrauben (E) an Schreibtischrahmen befestigen. Schrauben (E) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.24...
- Página 25 Linkes Schubladenschloss (G) mit Schrauben (J) an Seite der Schublade (15) befestigen. Rechtes Schubladenschloss (F) mit Schrauben (J) an Seite der Schublade (16) befestigen. Alle Schrauben (J) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.25...
- Página 26 Seiten der Schublade (15,16) mit Schrauben (D) an Rückseite der Schublade (14) befestigen. Dabei sicherstellen, dass sich die Schubladenschlösser im Inneren des Schubladenbausatzes befinden. Schrauben (D) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.26...
- Página 27 Apriete los tornillos(D) con un destornillador. (DE) Unterseite der Schublade (17) mit Schrauben (D) an den Seiten der Schublade (15,16) und Rückseite der Schublade (14) befestigen. Schrauben (D) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.27...
- Página 28 (J). Apriete los tornillos(J) con un destornillador. (DE) Linke Schubladenspur (P) und rechte Schubladenspur (Q) wie oben dargestellt mit Schrauben (J) an Unterseite der Schublade (17) befestigen. Schrauben (J) mit einem Schraubenzieher anziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.28...
- Página 29 Schubladenteile (13,17) einsetzen und mit Schrauben (K) an den Schubladenteilen befestigen. Knopf (M) mit einem Bolzen (L) an Schubladenfront (13) befestigen. Schrauben (K) und Bolzen (L) mit einem Schraubenzieher anziehen © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.29...
- Página 30 (DE) Seiten der Schublade (20,21) mit Schrauben (D) an Rückseite der Schublade (19) befestigen. Unterseite der Schublade (22) vorsichtig entlang der Rillen des Schubladenbausatzes in Position schieben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.30...
- Página 31 (M) a los frentes del cajón(18,23) con el tornillo(L). (DE) Ausklinkbolzen (B) mit einem Schraubenzieher in Schubladenfronten (18,23) schrauben. Knöpfe (M) mit einem Bolzen (L) an Schubladenfronten (18,23) befestigen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.31...
- Página 32 (DE) Schubladenfront (18) mit Ausklinkbolzen als Führungen an Seitenwände der Schublade (20,21) befestigen. Ausklinkbolzen (C) in die Seitenwände der Schublade (20,21) einsetzen und mit einem Schraubenzieher festziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.32...
- Página 33 (DE) Seiten der Schublade (25,26) mit Schrauben (D) an Rückseite der Schublade (24) befestigen. Unterseite der Schublade (27) vorsichtig entlang der Rillen des Schubladenbausatzes in Position schieben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.33...
- Página 34 Ausklinkbolzen (C) in die Seitenwände der Schublade (25,26) einsetzen und mit einem Schraubenzieher festziehen. Beachten Sie, dass zwei Ausklinkbolzen in jede Seitenwand der Schublade gesteckt werden. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.34...
- Página 35 Placer les barres transversales (N) dans le grand tiroir là où désiré. (ESP) Coloque los travesaños (N) en el cajón más grande en los lugares deseados. (DE) Querbalken (N) an den gewünschten Stellen in der größeren Schublade positionieren. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.35...
- Página 36 Die Schublade vorsichtig in den Schreibtischbausatz schieben. Beachten Sie, dass Sie die Metallspuren der Schublade mit denjenigen am Schreibtisch ausrichten müssen, um die Schublade in Position zu schieben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.36...
- Página 37 Schieben Sie vorsichtig die übrigen Schubladen in Position. Beachten Sie, dass Sie die Metallspuren der Schubladen mit denjenigen des Schreibtischs ausrichten müssen, um die Schubladen in Position zu schieben. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.37...
- Página 38 (DE) Zum Trennen der Schubladenablage durch Herausschieben des Ablagearms und der Ablageklammer den kleinen Hebel an der Ablageklammer drücken und beide Teile vorsichtig herausziehen. © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.38...
- Página 39 Step 30 Final Assembly © Copyright 2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved. P.39...