Manuales relacionados para Speedlink Medusa 5.1
Resumen de contenidos para Speedlink Medusa 5.1
- Página 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Medusa Surround Headset SL-8790...
- Página 2 Enclosed cables...
- Página 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Medusa 5.1 Surround Headsets. Mit diesem Surround Headset erleben Sie Surround-Effekte wie im Kino! Hören Sie einen Zug von links nach rechts fahren oder erleben Sie Explosionen hinter Ihnen, als wären Sie mitten im Geschehen! Produkteigenschaften 1.
- Página 4 Wenn Sie keine Anlage an den Verstärker anschließen wollen: 1. Schließen Sie Kabel C an Ihren DVD-Player an und verbinden Sie das andere Ende mit Kabel A. 2. Schließen Sie Kabel A an Ihre Verstärker Box an. Abb. 2 Anschluss des Headsets an Ihre PC-Soundkarte 1.
-
Página 5: Technische Daten
Anschluss des Headsets an einen CD-Player (o.ä.): 1. Verbinden Sie den 9-Pin-Stecker des Headsets mit der 9-Pin-Buchse von Kabel D. 2. Schließen Sie den 3,5mm Klinkenstecker von Kabel D nun an die gewünschte Soundquelle (z.B. CD-Player) an. 3. Schieben Sie den Schalter an der Kabelfernbedienung von Position „DVD“ auf Position“... - Página 6 Mikrofon-Daten: Kondensatormikrofon: φ 9,7mm Richtwirkung: ungerichtetes Mikrofon Ω, Impedanz: 2200 Empfindlichkeit: -60dB ± 2dB Frequenzgang: 30Hz~16kHz Betriebsspannung: 4,5V Lautsprecher-Daten: Ω Surround - Lautsprecher (vorne/hinten): φ30mmx2, 32 , 20Hz-20KHz. Ω, Center-Lautsprecher: φ40mmx2, 64 20Hz-20KHz. Ω Subwoofer:φ32mmx2, 8 , 20Hz-120KHz. Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
-
Página 7: Product Features
Introduction Thank you for purchasing the Medusa 5.1 surround headset. With this surround headset, you will experience surround effects as if you were in the cinema! Hear a train moving from left to right or experience explosions behind you as if you were... - Página 8 When you don’t want to connect a system to the amplifier: 1. Connect cable C to your DVD player and the other end to cable A. 2. Connect cable A to your amplifier box. fig. 2 Connecting the headset to your PC’s sound card 1.
-
Página 9: Technical Specifications
Connecting the headset to a CD player, etc. 1. Connect the 9-pin connector of the headset to the 9-pin socket of cable D. 2. Connect the 3.5 mm jack plug of cable D to the required sound source (e.g. CD player). 3. - Página 10 Microphone specifications: Capacitor microphone: dia. 9.7 mm Directivity: omnidirectional microphone Impedance: 2200 Ω Sensitivity: -60 dB ± 2 dB Frequency response: 30 Hz~16 kHz Working voltage: 4.5 V Loudspeaker specifications: Surround sound loudspeakers (front/rear): dia. 30 mm x2, 32Ω, 20 Hz-20 kHz. Centre loudspeaker: dia.
- Página 11 Introduction Merci d’avoir choisi le combiné casque-micro surround Medusa 5.1. Ce combiné vous permettra de retrouver les mêmes effets surround qu’au cinéma ! Vous entendrez les trains approcher sur votre gauche et s’éloigner sur votre droite ou sursauterez au bruit d’une explosion dans votre dos – comme si vous étiez au cœur de l’action !
- Página 12 Si vous ne souhaitez pas raccorder de chaîne stéréo à l’amplificateur : 1. Branchez le câble C sur votre lecteur de DVD et reliez l’autre extrémité au câble A. 2. Reliez le câble A à votre boîtier amplificateur. fig. 2 Raccordement du combiné...
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
Raccordement du combiné casque-micro à un lecteur de CD, etc. 1. Raccordez la fiche à 9 broches du combiné casque-micro sur la prise à 9 broches du câble D. 2. Reliez le connecteur jack 3,5 mm du câble D à la source audio de votre choix (par exemple un lecteur de CD). - Página 14 Caractéristiques du microphone : Microphone à condensateur : φ 9,7mm Directivité : microphone omnidirectionnel Impédance : 2 200 Ω Sensibilité : -60dB ± 2dB Courbe de réponse : 30Hz~16kHz Tension de service : 4,5V Caractéristiques des haut-parleurs : Haut-parleurs surround (avant/arrière) : φ30mmx2, 32Ω, 20Hz-20KHz. Haut-parleur central : φ40mmx2, 64Ω, 20Hz-20KHz.
-
Página 15: Introducción
Introducción Muchas gracias por la compra de los auriculares Medusa 5.1. Con estos auriculares disfrutará del sonido surround y sus múltiples efectos como en el cine. Escuchará un tren que pasa de izquierda a derecha, o sentirá explosiones a su espalda ¡como si estuviera dentro de los acontecimientos! -
Página 16: Si No Quiere Conectar Un Equipo Al Amplificador
Si no quiere conectar un equipo al amplificador: 1. Conecte el cable C a su lector de DVD y enchufe el otro extremo al cable A. 2. Conecte el cable A a su equipo amplificador. fig. 2 Conexión de los auriculares a una tarjeta de sonido de PC: 1. -
Página 17: Conexión Del Micrófono A Un Pc
Conexión de los auriculares a un lector de CD, etc. 1. Enchufe el conector macho de 9 patillas de los auriculares al conector hembra, también de 9 patillas, del cable D. 2. El conector tipo jack de 3,5 mm del cable D se enchufa a la fuente de sonido que se elija (p. -
Página 18: Garantía
Micrófono: Micrófono de condesador: : φ 9,7mm Directividad: omnidireccional Impedancia: 2200 Ω Sensibilidad: -60dB ± 2dB Rango de frecuencia: 30Hz~16kHz Tensión operativa: 4,5V Altavoces: Altavoces surround (frente/posterior): φ30mmx2, 32Ω, 20Hz-20KHz. Altavoz central: φ40mmx2, 64Ω 20Hz-20KHz. Subwoofer: φ32mmx2, 8Ω, 20Hz-120KHz. Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes. -
Página 19: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro kit cuffia Medusa 5.1 Surround. Grazie a questa cuffia sentirete gli effetti surround come al cinema! Avrete la sensazione che un treno si muova da sinistra verso destra o sentirete il fragore delle esplosioni come se Voi foste al centro stesso dell‘esplosione! Caratteristiche del prodotto 1. -
Página 20: Collegamento Del Kit Cuffia Ad Una Scheda Audio Per Pc
Nel caso in cui non vogliate collegare nessun impianto stereo all‘amplificatore: 1. Collegate il cavo C al Vostro lettore DVD e allacciate l‘altra estremità dello stesso cavo al cavo A. 2. Collegate infine il cavo A all‘amplificatore. ill. 2 Collegamento del kit cuffia ad una scheda audio per PC: 1. -
Página 21: Collegamento Del Kit Cuffia Ad Un Lettore Cd
Collegamento del kit cuffia ad un lettore CD: 1. Collegate lo spinotto a 9 piedini della cuffia nell‘apposito ingresso del cavo D. 2. Collegate quindi lo spinotto jack da 3,5 mm del cavo D con la fonte audio desiderata (per es. con quella del lettore CD). 3. - Página 22 Dati tecnici del microfono: Microfono a condensatore: φ 9,7mm Direttività: micorfono omnidirezionale Impendenza: 2200Ω Sensibilità: -60dB ± 2dB Risposta in frequenza: 30Hz~16kHz Tensione d‘esercizio: 4,5V Dati tecnici degli altoparlanti: Altoparlanti surround (front / rear): φ30mmx2, 32Ω, 20Hz-20KHz. Altoparlante centrale:φ40mmx2, 64Ω, 20Hz-20KHz. Subwoofer:φ32mmx2, 8Ω, 20Hz-120KHz.
- Página 24 SL-8790...