Resumen de contenidos para Burkert LS8111
- Página 1 Instrucciones de seguri- LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 Seguridad intrínseca NAMUR 0102...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12 Datos eléctricos ........................10 13 Datos térmicos ........................11 Documentación adicional: • Manuales de instrucciones LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 • Certificado de control de tipos UE PTB 07 ATEX 2004 X (Document ID: 50667) Estado de redacción: 2021-11-17 LEVEL SWITCH LS8111, LS8112... - Página 3 Le fabricant met d'autres langues de l'Union Européenne à disposition en fonction des demandes. Las presentes instrucciones de seguridad están disponibles en los idiomas alemán, inglés, francés y español. El fabricante pone a disposición según demanda otros idiomas naciona- les de la UE. LEVEL SWITCH LS8111, LS8112...
-
Página 4: Vigencia
Punto de conmutación A continuación, todas las versiones mencionadas anteriormente serán con LEVEL SWITCH LS8111, LS8112. Si partes de estas instrucciones de seguridad se refieren únicamente a determi- nadas versiones, entonces estas estarán especificadas de forma explícita con su código de tipos mencionado anteriormente. -
Página 5: Informaciones Generales
Marca de identificación: Homologación en tipo de protección de ignición de polvo z. B. „Ex t“ Marca de identificación: Homologación en tipo de protección de ignición de gas „Ex i“, „Ex d“ Informaciones generales Los LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 sirven para la detección de nivel en áreas con riesgo de explosión. Los LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 son apropiados para el empleo en una atmósfera explosiva de todas las sustancias inflamables de los grupos de explosión IIA, IIB y IIC. -
Página 6: Condiciones De Operación Especiales (Identificación "X")
En los diseños donde se utilicen metales ligeros (por ejemplo, aluminio, titanio o circonio), los LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 deberán estar construidos de forma que se impida la generación de chispas por impacto y fricción entre los metales ligeros y el acero (excepto en caso de acero inoxidable, donde puede excluirse la presencia de partículas de óxido). -
Página 7: Instalación
IP y para los que exista un certificado de prueba especial. En caso de conexión del LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 a los sistemas de tuberías, hay que montar el dispositivo de estan- queidad correspondiente directamente en la carcasa. -
Página 8: Montaje
Para temperaturas de superficie >70 °C, los cables deben ser adecuados para las condiciones de funcionamiento superiores • Hay que tender y fijar cable de conexión del LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 de forma tal que quede completamente protegido contra daños. Montaje Durante el montaje del instrumento, por favor tenga en cuenta: •... -
Página 9: Funcionamiento Seguro
Véase el capitulo "Datos térmicos". • En caso necesario se puede conectar una protección contra sobretensiones adecuada previa al LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 • Para evaluar y reducir el riesgo de explosión, deben tenerse en cuenta las normas válidas, por ejemplo, ISO/EN 1127-1 Indicaciones para aplicaciones de Zona 0, Zona 0/1 En atmósferas potencialmente explosivas, utilizar el equipo, sistema de medición de sensores en la... -
Página 10: Conexión Equipotencial/Puesta A Tierra
= 103 mA • = 516 mW insignificante o en la versión con cable de conexión montado permanentemente C = 58 pF/m, C = 270 pF/m, L i'cable/cabl i'cable/blindaje ≤ 5 µH o L = 0,55 µH/m. LEVEL SWITCH LS8111, LS8112... -
Página 11: Datos Térmicos
En aplicaciones que requieren instrumentos categoría 1G o 1/2G, LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 se conecta preferentemente a los instrumentos correspondientes con circuitos eléctricos con seguridad intrínseca con se- paración galvánica. -
Página 12: Condiciones De Aplicación Diferentes Homologadas
-50 … +250 °C Si los LEVEL SWITCH LS8111, LS8112 se emplean a temperaturas mayores que las indicadas en tabla anterior, se debe asegurar mediante medidas adecuadas que no exista ningún peligro de incendio a causa de superficies calientes durante el funcionamiento. La temperatura máxima permisible en la electrónica/carcasa no puede sobrepasar los valores acordes con la tabla anterior. - Página 13 Notes LEVEL SWITCH LS8111, LS8112...
- Página 14 Notes LEVEL SWITCH LS8111, LS8112...
- Página 15 Notes LEVEL SWITCH LS8111, LS8112...
- Página 16 The smart choice of Fluid Control Systems www.burkert.com 50666-ES-220120...