Audioanschlüsse - Monacor TXA-700USB Manual De Instrucciones

Die Fernbedienung für den integrierten
MP3-Player/Bluetooth-Empfänger wird mit
Batterie geliefert. Befindet sich eine Folie
am Batteriehalter, muss diese vor dem ers-
ten Betrieb herausgezogen werden.
Ist die Batterie verbraucht, zum Aus-
wechseln folgendermaßen vorgehen:
1) Die Verrie gelung des Batteriehalters
nach rechts drücken (1. Pfeil in folgen-
der Abbildung) und den Halter gleichzei-
tig herausziehen (2. Pfeil).
2) Die alte Batterie entfernen und eine
neue 3-V-Knopf zelle vom Typ CR 2025
mit dem Pluspol nach oben in den Hal-
ter le gen.
3) Den Halter wieder hineinschieben.
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch
die Batterie/n sicherheitshalber he raus,
da mit das Mikrofon bzw. die Fernbedie-
nung bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterie/n nicht be schädigt wird.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie sie
nur in den Sondermüll (z. B. Sam-
melbehälter im Einzelhandel).
5.2 Aktivlautsprecherbox
Das Gerät kann über das 230-V-Netz oder
über die eingebauten Blei-Gel-Akkus be -
trieben werden.
Bei Betrieb über die Akkus zeigen die vier
LEDs BATTERY LEVEL (31) den Ladezu-
stand der Akkus:
LEDs 1, 2, 3 leuchten (höchste Stufe) → LEDs 1, 2
leuchten → LED 1 leuchtet → LED LOW leuchtet
(fast entladen)
Wichtig: Um eine lange Lebensdauer der Akkus
zu erhalten und eine Beschädigung durch Tiefent-
ladung zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende
Hinweise:
– Vor der 1. Inbetriebnahme die Akkus voll auf -
laden.
– Leuchtet die rote LED LOW, sollten die Akkus
so bald wie möglich aufgeladen werden.
– Die Akkus vor jeder längeren Lagerung sowie
mindestens alle 2 Monate während der Lager-
zeit voll aufladen.
Netzbetrieb /Akkus laden:
Soll das Gerät über das Netz be trieben
und/oder sollen die internen Akkus auf -
geladen werden, das beiliegende Netz -
kabel zuerst an die Netzbuchse (33) an -
schlie ßen und dann mit einer Steckdose
(230 V~/ 50 Hz) verbinden.
Bei Netzanschluss ist die Ladeautomatik
für die Akkus aktiv: der Ladevorgang wird
durch Leuchten der LED CHARGE (34)
signalisiert.
– Ist das Gerät ausgeschaltet, erlischt die
LED CHARGE, wenn der Ladevorgang
be endet ist (abhängig vom Ladezustand
der Akkus; z. B. nach ca. 16 Stunden,
wenn die Ak kus bis zum Leuchten der
6
LED LOW der Anzeige BATTERY LEVEL
entladen wurden).
Hinweis: Auch nach Beendigung des Ladens ist
das Gerät nicht vom Netz getrennt und ver-
braucht einen geringen Strom.
– Ist das Gerät eingeschaltet, erlischt die
LED CHARGE nicht, da der Ladevor-
gang durch den Stromverbrauch des Ge -
räts nicht abgeschlossen wird.
Das Gerät nicht permanent am Netz ange-
schlossen lassen: Nach dem Betrieb oder
nach dem Aufladen der Akkus den Netz-
stecker des Geräts aus der Netzsteckdose
ziehen.
6 Audioanschlüsse
Alle Anschlüsse sollten nur bei ausge-
schaltetem Gerät vorgenommen werden.
6.1 Kanal CH 1
Es stehen zwei Eingänge (22) für Stereo-
Tonquellen mit Line-Signalpegel (z. B. CD-
Player, MP3-Player, Re corder) zur Verfü-
gung: die 3,5-mm-Klin kenbuchse AUX und
die Cinch-Buchsen CD/TAPE IN. Der linke
und rechte Kanal des Stereo-Signals wer-
den zu einem Mono-Signal ad diert.
Bei Anschluss des Eingangs AUX wird
der Eingang CD/TAPE IN abgeschaltet.
6.2 Kanal CH 2 und CH 3
An den Mono-Eingang INPUT (24) jedes
Kanals lässt sich entweder ein Mikrofon
oder eine Mono-Tonquelle mit Line-Signal-
pegel (z. B. ein Mono-Ausgang eines Misch-
pults) anschließen.
Die Buchse ist symmetrisch beschaltet:
Ist der Ausgang des Mikrofons/der Line-
Quelle auch symmetrisch, zum Anschluss
einen XLR-Stecker oder einen 3-poligen
6,3-mm-Klin ken stecker verwenden; ist der
Ausgang asymmetrisch, zum Anschluss
einen 2-poligen 6,3-mm-Klin ken stecker
verwenden.
An jedem Kanal die Umschalttaste (25) für
die Eingangsempfindlichkeit je nach Art des
Anschlusses einstellen:
– bei einer Line-Quelle die Taste ausrasten
– bei einem Mikrofon die Taste drücken
6.3 Ausgang LINE OUT
Am Mono-Ausgang LINE OUT (30) steht
das Mischsignal der Tonquellen zur Ver -
fügung, unbeeinflusst von der Einstellung
des Ge samtlautstärkereglers (28) und der
Klang regler (29). Die Buchse ist sym -
metrisch be schaltet. Der Ausgang kann
über einen 3-poligen 6,3-mm-Klinken ste -
cker an einen Mono-Eingang eines weite-
ren TXA-700USB an geschlossen werden
(oder an einen symmetrischen Mono-Ein-
gang eines anderen Geräts wie z. B.
Mischpult).
7 Bedienung
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie
sehr hoch ein. Hohe Laut-
stärken können auf Dauer
das Ge hör schädigen! Das
Ohr ge wöhnt sich an hohe
Lautstärken und empfindet
sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Darum erhö-
hen Sie eine hohe Laut-
stärke nach der Ge wöhnung
nicht weiter.
1) Um Einschaltgeräusche und eine zu
hohe Lautstärke zu vermeiden, vor dem
Einschalten den Gesamtlautstärkeregler
MAS TER VOL (28) auf „0" drehen.
2) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts
den Schalter POWER (35) verwenden.
Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die
Betriebsanzeige PWR/LIMIT (27) blau.
3) Mit der Wahltaste (20) die Tonquelle für
Kanal CH 1 auswählen:
– zur Wahl des integrierten MP3-Play-
ers / Bluetooth-Empfän gers die Taste
ausrasten
– zur Wahl des Geräts am Eingang AUX
oder CD/TAPE IN (22) die Taste drü-
cken; sind beide Eingänge belegt, ist
der Eingang AUX gewählt
4) Den Regler MASTER VOL je nach ge -
wünschter Ge samtlautstärke aufdrehen
und für jede Tonquelle, die zu hören sein
soll, mit dem entsprechenden Regler die
Lautstärke individuell einstellen:
– für Kanal CH 1 (entweder der MP3-
Player / Bluetooth-Empfän ger oder das
an Kanal CH 1 angeschlossene Ge rät)
die Lautstärke mit dem Regler LEVEL
(21) des Kanals einstellen
Hinweis: Die Grundlautstärke des MP3-Play-
ers / Bluetooth-Emp fän gers ist zusätzlich über
seine Bedientasten einstellbar. Alle Informa-
tionen zur Bedienung des MP3-Players / Blue-
tooth-Emp fän gers finden Sie in Kap. 1.2.
– für Kanal CH 2 und Kanal CH 3 die
Lautstärke mit dem Regler LEVEL (23)
des jeweiligen Kanals einstellen
– für den Funkempfänger die Lautstärke
mit dem Regler PWR/VOL (14) ein-
stellen
Hinweis: Alle Informationen zur Bedienung
des Funkempfängers finden Sie in Kap. 7.1.
Die Lautstärke nicht benutzter Quellen
immer auf Minimum einstellen oder die
Quellen ganz ausschalten.
5) Den Audiosignalen des Funkmikrofons
und der angeschlossenen Mikrofone
lässt sich mit dem Regler REVERB (26)
ein Hall-Effekt zumischen. Je weiter der
Regler aufgedreht ist, desto stärker der
Effekt (Position „0" = kein Effekt).
6) Mit dem Höhenregler HIGH und dem
Bassregler LOW (29) den Klang ein -
stellen.
7) Wenn die Betriebsanzeige PWR/LIMIT
rot leuchtet, ist die Lautstärke so hoch,