UE 120 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Lea todas las instrucciones con atención y totalmente antes de comenzar. Consulte la última página para ver la lista de Prácticas
recomendadas, responsabilidades y garantías. Para aplicaciones de seguridad funcionales, consulte el manual de seguridad que se
puede descargar de www.ueonline.com
GENERALIDADES
EL MAL USO DE ESTE DISPOSITIVO PUEDE CAUSAR
EXPLOSIONES Y LESIONES PERSONALES. USTED DEBE
LEER ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN Y
ENTENDERLAS ANTES DE INSTALAR EL DISPOSITIVO.
Número de cert. Consulte ATEX o IEC (véase más abajo)
Área de aplicación
Marcas
Normas aplicables
Número de cert. DEMKO 09 ATEX 0815573X
Área de aplicación
Europa (UE)
Marcas
II 2 G Ex db IIC T6 Gb; II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP66
Normas aplicables
EN IEC 60079-0; EN 60079-1; EN 60079-31
Número de cert. IECEx UL 03.0001X
Área de aplicación
Internacional
Marcas
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db IP66
De -40 °C a +75 °C
Normas aplicables
IEC 60079-0; IEC 60079-1; IEC 60079-31
Número de cert. DEMKO 11 ATEX 1105261X
Área de aplicación
Europa (UE)
Marcas
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
Normas aplicables
EN IEC 60079-0; EN 60079-11
Número de cert. IECEx UL 14.0075X
Área de aplicación
Internacional
Ex ia IIC T6 Ga
Marcas
-50 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C
Normas aplicables
IEC 60079-0; IEC 60079-11
Para ver el número de revisión/edición estándar, consulte el certificado real
(por ej. DEMKO 09 ATEX 0815573X) en el sitio web de UE:
https://www.ueonline.com/resource-center/certifications/
ANTES DE INSTALAR, REVISE EL MODELO DEL SENSOR
SELECCIONADO PARA VER LA COMPATIBILIDAD CON
EL MATERIAL DEL PROCESO EN CONTACTO CON EL
SENSOR Y LAS PARTES HÚMEDAS.
Serie 120
Interruptores de presión y de presión
diferencial a prueba de explosiones
Tipos
J120, J120K, H121, H121K, H122, H122K
SIL2
Certified
IMP120_ESLA20
www.ueonline.com
U N I T E D
C O N T R O L S
Instrucciones de instalación y
mantenimiento
PARA EVITAR LA IGNICIÓN DE ATMÓSFERAS PELIGROSAS,
DESCONECTE LOS CIRCUITOS DE SUMINISTRO ANTES DE
ABRIR. MANTENGA LA TAPA BIEN CERRADA CUANDO LOS
CIRCUITOS TENGAN ENERGÍA.
NO SE DEBEN EXCEDER LOS LÍMITES DE PRESIÓN DE
PRUEBA* DEFINIDOS EN LA DOCUMENTACIÓN Y LA PLACA
DE IDENTIFICACIÓN, INCLUSO POR SOBRETENSIONES EN EL
SISTEMA. ES ACEPTABLE EL FUNCIONAMIENTO OCASIONAL
DE LA UNIDAD A LA TEMPERATURA MÁXIMA (POR EJEMPLO,
DURANTE LA PUESTA EN MARCHA O LAS PRUEBAS). SIN EMBARGO,
EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO NO DEBE EXCEDER EL LÍMITE DE
SOBREPRESIÓN DESIGNADO** O EL INTERVALO DE PRESIÓN DE
TRABAJO***.
*Presión de prueba: La presión máxima a la cual se puede someter
ocasionalmente un sensor de presión, que no causa daños
permanentes (por ejemplo, durante la puesta en marcha o las pruebas).
La unidad puede requerir una recalibración de la separación. (Consulte
la Parte II-Ajustes)
**Sobrepresión: La presión máxima a la cual puede someterse
continuamente un sensor de presión sin causar daños y manteniendo
la repetibilidad del punto de ajuste.
***Intervalo de presión de trabajo: El intervalo de presión dentro del
cual dos sensores opuestos pueden funcionar de manera segura y
mantener la repetibilidad del punto de ajuste.
ESTE DISPOSITIVO NO TIENE PARTES QUE SE PUEDAN
REEMPLAZAR EN CAMPO. CUALQUIER REEMPLAZO DE
COMPONENTES PUEDE PERJUDICAR LA IDONEIDAD
PARA LA CLASE I, DIVISIÓN 1.
Los interruptores de presión y presión diferencial de la serie 120
se accionan cuando un sensor de tipo fuelle, diafragma o pistón
responde a un cambio de presión. Esta respuesta en un punto de
ajuste predeterminado acciona un SPDT, un DPDT o SPDT dual,
o microinterruptores de acción rápida que convierten la señal de
presión en una señal eléctrica. Los puntos de ajuste de control pueden
cambiarse girando el tornillo de ajuste hexagonal interno (modelos
J120 y J120K) o las perillas y los punteros externos (modelos H121,
H121K, H122 y H122K, ver imagen arriba) de acuerdo con los
procedimientos definidos. (Consulte la Parte II - Ajustes)
Consulte las especificaciones del producto en los folletos técnicos.
Puede encontrarlos en www.ueonline.com.
Las declaraciones de UE y las certificaciones emitidas por terceros están
disponibles para descargar en www.ueonline.com.
El formato del código de fecha en la placa de identificación es "AASS"
para año y semana.
IMP120_ESLA 20
E L E C T R I C