UE 12 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

DUAL SEAL
CERTIFIED
Por favor, lea toda la literatura instructiva cuidadosa y completamente antes de comenzar.
GENERAL
EL MAL USO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR EXPLOSIÓN Y
LESIONES PERSONALES. ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE
Y COMPRENDERSE COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR LA
UNIDAD.
Número de certifi cado
E40857-19971015
Área aplicable
América del Norte
Clase I, Grupos A, B, C y D; Clase II, Grupos E, F y G;
Marcas
Clase III
UL 1203, UL 508; CAN/CSA C22.2 n.º 14,
Normas aplicables
CAN/CSA C22.2 n.º 25
CAN/CSA C22.2 n.º 30
Número de certifi cado
DEMKO C8 ATEX 0717128X
Área aplicable
Europa (UE)
Marcas
II 2 G Ex db IIC T6 Gb; II 2 D Ex tb IIIC T85 °C Db
Normas aplicables
EN IEC 60079-0; EN 60079-1; EN 60079-31
Número de certifi cado
IECEx UL 14.0072X
Área aplicable
Internacional
Ex db IIC T6 Gb
Marcas
Ex tb IIIC T85 °C Db IP66
-50 °C to +80 °C
Normas aplicables
IEC 60079-0; IEC 60079-1; IEC 60079-31
Número de certifi cado
DEMKO 11 ATEX 1105261X
Área aplicable
Europa (UE)
Marcas
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga; -50 °C a +60 °C
Normas aplicables
EN IEC 60079-0; EN 60079-11
Número de certifi cado
IECEx UL 14.0075X
Área aplicable
Internacional
Ex ia IIC T6 Ga
Marcas
-50°C ≤ Tamb ≤ +60°C
Normas aplicables
IEC 60079-0; IEC 60079-11
SERIE 12 PARA USO EN CLASE I, DIV. 1, GRUPOS A, B, C Y D; CLASE II,
DIV. 1, GRUPOS E, F Y G; UBICACIONES PELIGROSAS DE CLASE III.
GABINETE TIPO 4X, IP66. RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE
-50°C (-58°F) A 95°C (203°F).
Serie 12
Interruptores a prueba de explosiones, de
presión, de vacío y de presión diferencial
DUAL SEAL
Instrucciones de instalación y operación
CERTIFIED
Consulte la página final para la Garantía.
CONDICIONES DE USO ESPECÍFICAS ATEX E IEC: EL CABLEADO
AL PRESOSTATO SÓLO DEBE CONECTARSE EN UN ÁREA SEGURA
O MEDIANTE UNA CAJA DE TERMINALES HOMOLOGADA Y
CERTIFICADA SEGÚN EN 60079-0/IEC 60079-0, EN 60079-1/
IEC 60079-1 Y EN 60079-31/IEC 60079-31 PARA LUGARES
PELIGROSOS. LA RESINA EPOXY NO SERÁ SOMETIDA A UNA
TEMPERATURA SUPERIOR A 125°C (257°F). LOS CABLES SE
PROTEGERÁN CONTRA DAÑOS MECÁNICOS, POR EJEMPLO,
MEDIANTE EL USO DE CONDUCTOS. LA OPCIÓN M515 CON
CONECTOR DIN NO ESTÁ CUBIERTA POR ESTE CERTIFICADO.
LA OPCIÓN M460, TORNILLO DE CONEXIÓN A TIERRA EXTERNA,
DEBE UTILIZARSE SI NO SE UTILIZA UN CONDUCTO METÁLICO. LA
CONEXIÓN ROSCADA DEL CONDUCTO ELÉCTRICO SERÁ M20 X 1.5
CON 7 ROSCAS DE ACOPLAMIENTO MÍNIMO.
Las declaraciones de UE y las certifi caciones de agencias
emitidas por terceros están disponibles para descarga en
www.ueonline.com.
ANTES DE LA INSTALACIÓN, COMPRUEBE LA COMPATIBILIDAD
DEL MATERIAL DE LAS PIEZAS HÚMEDAS CON LOS MEDIOS DEL
PROCESO.
EL MÉTODO DEL DISPOSITIVO DE SELLO DOBLE DE ANUNCIO DE
FALLA DEL SELLO PRIMARIO ES UNA FUGA VISIBLE DESDE LA CAJA.
DEPENDIENDO DEL MEDIO DETECTADO, SE REQUERIRÁN MÉTODOS
ADICIONALES DE DETECCIÓN DE FUGAS.
ESTE PRODUCTO NO TIENE PIEZAS REEMPLAZABLES EN EL CAMPO.
CUALQUIER SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES INVALIDARÁ LA(S)
CERTIFICACIÓN(ES) DE AGENCIA Y DISMINUIRÁ SU IDONEIDAD
PARA UBICACIÓN CLASE I, DIV. 1.
PRESIÓN DE PRUEBA * LOS LÍMITES ESTABLECIDOS EN LA
LITERATURA Y EN LAS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN NUNCA DEBEN
SER SUPERADOS, INCLUSO POR SOBRETENSIONES EN EL SISTEMA.
ES ACEPTABLE EL FUNCIONAMIENTO OCASIONAL DE LA UNIDAD
HASTA LA PRESIÓN DE PRUEBA (P. EJ., ARRANQUE, PRUEBA). EL
FUNCIONAMIENTO CONTINUO NO DEBE EXCEDER EL RANGO
ASIGNADO ** O EL RANGO DE PRESIÓN DE TRABAJO ***.
* Presión de prueba: la presión máxima a la que se puede someter
ocasionalmente un sensor de presión, que no causa daños permanentes
(p. ej., puesta en marcha, prueba). La unidad puede requerir una nueva
separación.
** Presión por encima del rango: la presión máxima a la que se puede
someter continuamente un sensor de presión sin causar daños y
manteniendo la repetibilidad del punto de ajuste.
*** Rango de presión de trabajo: el rango de presión en el que dos sensores
opuestos se pueden operar de manera segura y aún así mantener el punto
de ajuste siempre que la diferencia de presión entre los lados alto y bajo no
exceda el rango ajustable designado.
1 IMP12_ESLA 18