HU:
NL:
Gebruik het apparaat uitsluitend met de voeding die bij het apparaat is geleverd.
gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat zij begeleiding bij of aanwijzingen voor een veilig gebruik van het apparaat hebben ontvangen en
begrijpen wat de gevaren zijn.
Controleer het apparaat regelmatig op tekenen van slijtage of beschadiging Neem contact op met de leverancier voor meer informatie als u dergelijke
tekenen opmerkt of als het apparaat verkeerd is gebruikt of niet werkt.
Let op dat er geen andere personen in de buurt zijn wanneer u een schakelaar bedient die de beweging van het meubel in gang zet en handhaaft of
de beweging van het meubel beëindigt of een verandering in de bewegingsrichting van het meubel veroorzaakt.
Plaats het meubel op voldoende afstand van ander meubilair om beknellingsgevaar te voorkomen.
SK:
FR:
Assurez-vous qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil.
changement de direction du mouvement du meuble, veuillez vous assurer que les autres personnes restent à distance.
SI:
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
deluje, se za dodatne informacije obrnite na dobavitelja.
drugih oseb.
HR:
im opasnosti prijete
udaljite druge osobe.
IT:
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito assieme all'apparecchio.
i rischi.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.
Scollegare l'alimentazione durante le operazioni di manutenzione e pulizia.
modo improprio o non funziona, contattare il fornitore per ulteriori informazioni.
Quando si aziona un interruttore che avvia e mantiene il movimento del mobile o termina il movimento del mobile o provoca un cambio di direzione
del movimento del mobile, assicurarsi che altre persone siano a debita distanza.
Posizionamento del mobile per evitare rischi di intrappolamento con altri mobili.
ES:
peligros que conlleva.
Cuando accione un interruptor que inicie y mantenga el movimiento del mueble, que finalice el movimiento del mueble o que cause un cambio en la
12/20