Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hanna Instruments Groline HI981420
Resumen de contenidos para Hanna Instruments Groline HI981420
- Página 1 HI981420 HI981421 MONITOR GROLINE...
- Página 2 Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos del autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. EXAMEN PRELIMINAR ...................... 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD ....................3. ESPECIFICACIONES ......................4. DESCRIPCIÓN ......................... 4.1. SIGNIFICADO DEL USO ....................4.2. DESCRIPCIÓN GENERAL .................... 4.3. DIAGRAMA DEL PRODUCTO ..................4.4. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO..................5. OPERACIONES GENERALES....................5.1. PUESTA EN MARCHA DEL MONITOR…................. 5.2. -
Página 4: Examen Preliminar
Retire la película protectora del Monitor. Notifique al Centro de Servicio al Cliente de Hanna Instruments más cercano si observa algún daño. Cada HI981420 se entrega en una caja de cartón y se suministra con:... -
Página 5: Especificaciones
3. ESPECIFICACIONES Especificaciones pH Rango 0.00 a 14.00 pH, 0.0 a 14.0 pH* Resolución 0.01 pH, 0.1 pH Precisión (a 25 °C/77 °F) ±0.05 pH, ±0.1 pH Calibración de uno o dos puntos (usando estándares de pH Calibración 4.01, 7.01, 10.01) usando reconocimiento automático de estándares Compensación Temperatura Automática: 0.0 a 60.0 °C;... -
Página 6: Especificaciones Adicionales
Rango 0.0 a 60.0 °C / 32.0 a 140.0 °F Especificaciones Temperatura Resolución 0.1 °C / 0.1 °F Precisión ±0.5 °C /±1.0 °F Mediciones (pH, CE, TDS, Temperatura) Especificaciones Adicionales Mín./Máx./promedio/estado registrado continuamente en intervalos de 15 minutos Recuperar modos gráficos Registro Automático Exportar en una unidad flash USB‑C o PC Archivos de registro en formato CSV... - Página 7 Sonda HI1285‑8 HI1285‑9 Especificaciones Sonda Sonda preamplificada en línea de Descripción Sonda preamplificada de pH/CE/Temp. pH/CE/temperatura Referencia Triple unión interna Ag/AgCl Unión simple Ag/AgCl Unión Tela PTFE Electrólito Polímero Presión Máx. (25 °C) 0.2 bar 8.0 bar Rango pH 0.00 a 13.00 pH 0.00 a 12.00 pH Forma Punta de pH Esférica (diam.: 6.0 mm)
-
Página 8: Descripción
4. DESCRIPCIÓN 4.1. SIGNIFICADO DEL USO El pH afecta la capacidad de las raíces de las plantas para absorber nutrientes. Es probable que el pH en la agricultura calcio, el fósforo, el potasio y el magnesio no estén disponibles para las plantas en suelos ácidos. Las plantas tienen dificultad para absorber cobre, zinc, boro, manganeso y hierro en suelos básicos. - Página 9 CE significa conductividad electrolítica, o la capacidad de una solución para conducir una corriente CE en la Agricultura eléctrica. La corriente viaja eficientemente a través del agua con altos niveles de sal presente (alta CE), y menos a través del agua pura (baja CE). La CE indica cuánta sal disuelta hay en una muestra dada.
-
Página 10: Descripción General
Monitor GroLine está diseñado para ofrecerle la combinación de pH, conductividad (o Sólidos Totales 4.2. DESCRIPCIÓN GENERAL Disueltos) con mediciones de temperatura. Todas las operaciones y configuraciones, incluyendo los estándares de calibración y la selección de la escala de temperatura, se incluyen en una configuración de Monitor fácil de usar. -
Página 11: Diagrama Del Producto
4.3. DIAGRAMA DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL VISTA INFERIOR 1. Orificios de montaje 2. Pantalla de Cristal Líquido (LCD) 3. Puerto USB C 4. Cable de alimentación 5. Conector sonda DIN 6. Sensor de luz ambiental 7. Área del teclado... -
Página 12: Vista Trasera
VISTA TRASERA 4.4. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO acceso a calibración Rápida, historial registrado, opciones de pH/CE/temperatura y configuración general en el modo de menú desplazarse por los elementos del menú/ajustar la configuración en el modo de medición cambia la pantalla: pantalla de tres parámetros (pH, CE y temperatura), pantalla de parámetro único y visualización de gráfico entrar/salir del menú... -
Página 13: Operaciones Generales
5. OPERACIONES GENERALES 5.1. PUESTA EN MARCHA DEL MONITOR A continuación, se detalla un resumen general de los pasos necesarios para realizar mediciones precisas. 1. Monte el Monitor en una pared de soporte estable. 2. Conecte la sonda HI1285‑8 HI1285‑9 al Monitor. -
Página 14: Conexión De La Sonda
Monitor GroLine y la sonda se pueden usar para monitorear el tanque de fertilizante. El sistema mide continuamente la CE y el pH del tanque. La sonda (HI1285‑8 o HI1285‑9) debe colocarse en un lugar que represente las propiedades generales del tanque. - Página 15 HI1285‑ Con el monitor apagado, conecte la sonda HI1285‑9 al enchufe DIN en la parte inferior del monitor alineando las clavijas y empujando el enchufe. Apriete la tuerca para asegurar una buena conexión. Retire la tapa protectora de la sonda antes de tomar cualquier medida. Tenga en cuenta que la sonda debe calibrarse antes de instalarla en una tubería o tanque.
-
Página 17: Recomendaciones De Montaje En Línea
Verifique la presión máxima de su circuito antes de montar la sonda. Asegúrese de que la presión no supere los 5.3. RECOMENDACIONES DE MONTAJE EN LÍNEA 8 bares. Prepare el circuito con una unión en T roscada de 3/4 NPT para poder montar la sonda. El tamaño de tubería recomendado es de 2”. -
Página 18: Recomendaciones De Montaje En El Tanque
El electrodo se puede montar dentro del tanque de agua utilizando el portaelectrodo de inmersión 5.4. RECOMENDACIONES DE MONTAJE EN TANQUE especial HI60501. Para realizar este montaje, compruebe si su depósito de agua es compatible con este portaelectrodos de inmersión en particular. Para el montaje, siga los pasos que se detallan a continuación: •... - Página 19 Soporte de Electrodo de Inmersión HI60501 Sistema de bloqueo de cables Tapa Ajustador Brida de Montaje (HI605011) Tubo PVC Longitud de Inmersión Ajustable Máx. 69 cm (27.1”) Mín. 10 cm (3.9”) Electrodo Electrodo...
-
Página 20: Acondicionamiento Y Mantenimiento De Electrodos
Es posible que se formen pequeñas burbujas de aire dentro del bulbo del sensor de pH durante el 5.5. ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE ELECTRODOS transporte. El electrodo no puede funcionar correctamente en estas condiciones. Retire las burbujas “sacudiendo” el electrodo como lo haría con un termómetro de vidrio. Si el bulbo de pH y/o la unión están secos, sumerja la sonda en la solución de Almacenamiento HI70300 durante al menos una hora. - Página 21 1. Como medida de mantenimiento preventivo, enjuague la sonda con agua del grifo semanalmente. Limpieza e inspección de la celda de CE Mensualmente, se aconseja una limpieza más profunda. Limpie el sensor de CE (ranura en la parte inferior de la sonda) con un detergente no abrasivo o, como alternativa, consulte el paso de limpieza 4 a continuación.
-
Página 22: Menú Monitor
5.6. MENÚ MONITOR Pulse la tecla MENÚ para mostrar una lista de opciones 5.6.1. OPCIONES DEL MENÚ configurables. Resalte la opción deseada usando ▲▼. Presione Iniciar para ingresar a la pantalla de Calibración Calibración Rápida Rápida. Se muestran el pH y la conductividad y se inicia el procedimiento de calibración rápida (consulte la Guía de Funcionamiento). - Página 23 3. Presione GLP para mostrar los datos de la última calibración de pH y hasta cuatro anteriores. Utilice ▲▼ para mostrar los datos de calibración anteriores. Los datos más recientes están en la posición Hay tres opciones disponibles después de presionar CE: CAL, Configuración y GLP.
-
Página 24: Configuración General
5.6.2. CONFIGURACIÓN GENERAL El estado predeterminado es Automático (en condiciones de poca Luz de Fondo luz, el nivel de retroiluminación se ajusta automáticamente a atenuado). Esta función, junto con el sensor ambiental integrado en el teclado, funciona para ajustar automáticamente la retroiluminación de la pantalla LCD. -
Página 25: Formato De Fecha
Pulse la tecla Modificar para cambiar la fecha/hora. Fecha / Hora Presione la tecla funcional ► para resaltar el valor a modificar (año, mes, día, hora, minuto o segundo). Use las teclas ▲▼ para cambiar el valor. Pulse la tecla Aceptar para confirmar los cambios o Escapar para volver al menú... -
Página 26: Separador Decimal
Opción: Coma ( , ) o Punto ( . ) Separador Decimal Presione la tecla funcional para seleccionar el separador decimal deseado o presione Escapar para regresar al menú general sin guardar el nuevo formato. El separador decimal se utiliza en la pantalla de medición y en los archivos CSV. -
Página 27: Información Del Medidor
Presione la tecla Seleccionar para ver el modelo, el número de serie, Información del Medidor la versión del firmware y el idioma seleccionado. Pulse Escapar para volver al menú general. Pulse la tecla Seleccionar para activar la configuración Restablecer Valores Predeterminados del Monitor predeterminada de Restablecer Monitor. -
Página 28: Tiempo De Espera De Calibración
Establezca Alarma Baja y Alarma Alta como límites de variación de pH aceptable. Si se exceden estos límites, la pantalla parpadea como una indicación visual de que el pH de la solución deseada ha cambiado. Utilice las teclas ▲▼ para establecer el valor de alarma de pH. Pulse la tecla Aceptar para confirmar el valor o Escapar para volver al menú... -
Página 29: Configuración Ce
5.6.4. CONFIGURACIÓN CE Alarma Alta y Alarma Baja en el menú CE tienen dos opciones, Activar o Desactivar. Nota: Antes de configurar los límites de alarma de CE, seleccione el Modo de operación deseado, TDS o CE. Cuando las alarmas están configuradas para Habilitar, presione Modificar para ajustar el valor de la alarma de Utilice las teclas ▲▼... -
Página 30: Factor Tds
La función de Tiempo de Espera de Calibración se utiliza para configurar un recordatorio de calibración o Tiempo de Espera de Calibración servicio. Esto puede configurarse de 1 a 30 días o deshabilitarse. Se mostrará un mensaje con la medición que indica que es hora de reparar la sonda. -
Página 31: Unidad De Temperatura
Pulse la tecla Aceptar para confirmar el valor o Escapar para volver al menú general sin guardar el nuevo valor. Cuando la unidad de temperatura seleccionada es °F, los valores de alarma se mostrarán en la misma unidad. Opción: °C o °F Unidad de Temperatura Presione la tecla funcional para seleccionar la unidad de temperatura deseada, Celsius o Fahrenheit. -
Página 32: Alarmas
La función de alarma proporciona una indicación visual de que un parámetro se ha desviado de las lecturas 5.6.6. ALARMAS de medición preferidas. Alarmas Activas: cuando se activa una alarma, la pantalla parpadeará proporcionando una indicación visual desde la distancia de que se ha activado un punto de ajuste de alarma. El parpadeo se detendrá después de que la medición haya vuelto a los límites configurados. -
Página 33: Guía Operacional
6. GUÍA OPERACIONAL La sonda debe calibrarse: 6.1. CALIBRACIÓN SONDA • antes de ser instalado en el sistema. • después del reemplazo de la sonda. • diariamente, si se requiere mayor precisión. • cada 2 semanas como parte del mantenimiento de rutina (solo HI1285‑8). Cada vez que calibre el Monitor, utilice estándares de calibración nuevos y realice el mantenimiento de los electrodos según sea necesario. -
Página 34: Calibración Ph
Después de guardar la calibración, el Monitor vuelve al MENÚ. Presionar Escapar puede salir de la calibración rápida sin guardar los datos. Si no se reconoce el estándar o el desplazamiento está fuera del rango aceptado, se muestra “Estándar Incorrecto”. Actualice la solución de calibración, limpie y enjuague la sonda o presione Escapar para salir de la calibración. -
Página 35: Calibración De Dos Puntos
Desde la pantalla MENÚ con pH resaltado, presione la tecla CAL para comenzar el proceso de calibración. Calibración de dos puntos El monitor sugerirá usar el estándar HI70007 pH 7.01, pero reconocerá automáticamente los estándares HI70004 pH 4.01 y HI70010 pH 10.01. -
Página 36: Calibración Ce
Cuando la lectura sea estable y cercana al estándar seleccionado, la tecla Confirmar estará disponible. Presione Confirmar para aceptar y almacenar el punto de calibración pH 4.01 o 10.01. almacena la información de calibración de dos puntos y vuelve al modo MENÚ. Monitor Para realizar una calibración de un solo punto, presione Escapar para calibrar en pH 7.01, o el monitor Calibración de un punto... - Página 37 La calibración se puede borrar en cualquier momento ingresando la calibración y presionando Borrar. Aparece un mensaje de advertencia y se solicita confirmación para eliminar la calibración. Pulse Aceptar para confirmar o Cancelar para salir y volver a la pantalla de calibración. Nota: El historial de GLP mostrará...
-
Página 38: Tampón Incorrecto
Mensajes de calibración Si no se reconoce el tampón o el desplazamiento está fuera del Tampón Incorrecto rango aceptado, se muestra el mensaje “Tampón Incorrecto”. Cambie el tampón, limpie el electrodo y repita la calibración. Si no se reconoce el estándar de CE, se muestra el mensaje Estándar Incorrecto “Estándar Incorrecto”. -
Página 39: Información Glp
6.2. INFORMACIÓN GLP Las Buenas Prácticas de Laboratorio (GLP) se refieren a una función de control de calidad utilizada para garantizar la uniformidad y consistencia de las calibraciones y mediciones del sensor. Seleccione pH o CE del MENÚ y presione GLP para revisar la información de calibración. El Monitor puede almacenar información de calibración de las últimas cinco calibraciones de pH y CE. -
Página 40: Modo Medición
6.3. MODO DE MEDICIÓN Encienda el Monitor conectando el adaptador de corriente a la toma del cable de alimentación. Una vez completada la inicialización, el controlador muestra la pantalla de medición. • Asegúrese de que la sonda esté instalada y calibrada. •... - Página 41 Los dos primeros botones funcionales seleccionan el parámetro, mientras que la barra de título indica la unidad de parámetro actualmente seleccionada. Presione Detalles para acceder a la información sobre los parámetros seleccionados: lectura actual, lectura Máx./Mín. y promedio. Cada vez que se activa un evento, la barra de estado lo mostrará en la pantalla de medición. Mensajes de la barra de estado Posibles eventos: •...
- Página 42 • “Alarma Alta/Baja pH/ CE/TDS / Temp.” ‑ las mediciones han excedido los límites, alto o bajo especificados. La luz de fondo y el parámetro afectado parpadearán. Nota: Para los mismos parámetros, las advertencias no serán visibles mientras persista el mensaje •...
-
Página 43: Almacenamiento De Datos
El sistema de registro Monitor GroLine guarda automáticamente los datos de medición. Se puede acceder 7. ALMACENAMIENTO DE DATOS a los datos almacenados de dos formas: ya sea desde la pantalla de medición o desde el menú Historial. Se puede acceder a los datos de las últimas 24 horas directamente desde la pantalla de medición. La pantalla mostrará... - Página 44 Cuando la fecha y la hora no están configuradas o el reloj de tiempo real no funciona correctamente, aparece “Registro deshabilitado” en la pantalla de medición (en la barra de estado) y la luz de fondo comienza a parpadear. Para acceder, presione MENÚ, resalte Historial y presione Ver. El monitor mostrará un gráfico de datos de 30 días.
-
Página 45: Exportación De Datos
Nota: Si “!” aparece en los datos registrados (pantalla *.csv y Historial/Detalles), se activa una alarma. El símbolo de alarma Alta/Baja se agrega junto a la columna Máx./Mín. del parámetro afectado. Nota: Si “!!” aparece en los datos registrados (pantalla *.csv y Historial/Detalles), la sonda se usa más allá de las especificaciones del monitor y los datos no se consideran confiables. -
Página 46: Limpiando Historial
Si falta la unidad flash USB o no se detecta, el monitor muestra un mensaje de advertencia: “No hay unidad flash conectada”. Resalte Historial desde el MENÚ y presione la función Opciones. Exportando a PC Conecte un cable USB entre la PC y el monitor. Resalte Exportar a PC usando ▲▼, luego presione Seleccionar. -
Página 47: Accesorios
Sonda de pH/CE/TDS con sensor de temperatura integrado, conector DIN y cable de 2 m 8. ACCESORIOS (6.6') Sonda de pH/CE/TDS en línea de unión triple con sensor de temperatura integrado, cuerpo HI1285-8 roscado NPT de 3/4", conector DIN y cable de 3 m (9.8") HI1285-9 Juego de vasos de precipitados de plástico, 100 mL (10 Uds.) Porta electrodos de inmersión de PVC... -
Página 48: Certificación
Mercancías (RGA) del Departamento de Servicio Técnico y luego envíelo con los gastos de envío prepagos. Cuando envíe cualquier instrumento, asegúrese de que esté debidamente embalado para una protección completa. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, la construcción o la apariencia de sus productos sin previo aviso. - Página 49 Sede Hanna Instruments Inc. Mundial Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannachile.com MAN981420 Impreso en RUMANIA...