Contenidos Contendio de Embalaje....4 Lista de Remarcado Revisar y Marcar una Entrada...15 Visión General del Producto Borrar una Entrada......15 Descripción del Teléfono....5 Directorio Descripción de la Base del Contestador........6 Crear una Nueva Entrada....15 Iconos del Teléfono ......6 Revisar el Directorio......16 Búsqueda Alfabética......16 Conexión Editar una Entrada.......17...
Página 3
Información Adicional Modo ECO..........23 Mantenimiento........23 Especificaciones.........23 Resolución de Problemas....24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.......27 80177_UG_Spa 2.indd 3 25/10/2017 3:19 PM...
Contenido del Embalaje Base Batería recargable Teléfono inalámbrico Soporte de montaje Cable de línea Adaptador de ca/cc telefónica Características • Indicador de buzón de voz, y una agenda de hasta 50 entradas con hasta 30 dígitos para cada número de teléfono •...
Descripción del Teléfono VOL/ d /CID VOL/e / (directorio) MENU/ SELECT (identificación de • Revisar el directorio. • Visualizar el menú llamadas) • Desplazarse hacia arriba en • Pulse para confirmar • Revisar el registro de modo menú, directorio, registro una opción, guardar una identificador de llamadas.
Iconos del Teléfono Timbre del teléfono está apagado. Hay nuevos mensajes de voz recibidos del proveedor telefónico. El icono aparece en movimiento cuando la batería carga. El icono se solidifica cuando la batería está cargada completamente. Parpadea cuando la batería está baja y necesita cargar. El modo ECO se activa automáticamente para ahorrar consumo energético cuando el teléfono está...
Conexión Instalación de la Base Instale la base como se describe a continuación. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica no está controlada por un interruptor de pared. Si se suscribe a un servicio Internet de alta velocidad de “Línea de Suscripción Digital”...
Instalación en la Pared (opcional) Conecte un extremo del cable de línea telefónica en la toma de TEL LINE y dirija del cable a través el soporte de montaje como se muestra. Alinee los orificios del soporte con una placa de pared estándar (no incluida) y deslice el soporte hacia abajo hasta que encaje firmemente en su lugar.
Instale y Cargue la Batería Deslice para quitar la tapa del compartimento de la batería. Conecte la batería a la clavija del interior del compartimento, e introduzca la batería en el interior de compartimiento. Cierre la tapa. Coloque el teléfono en la base. Nota: •...
Precaución: Para evitar que se produzca un incendio o lesiones, lea y siga estas instrucciones: • Utilizar solo la batería suministrada o de tipo equivalente. • No tirar las baterías al fuego. Consulte las normas de gestión de residuos aplicables en su zona para conocer las instrucciones especiales de eliminación. •...
• Si hay alguna llamada mientras el teléfono inalámbrico está fuera de alcance, podría no sonar, o si no suena, la llamada podría no conectarse bien cuando pulsa . Acérquese más a la base, después pulse para responder a la llamada. FLASH FLASH •...
Modo de Marcado El modo de marcado está preestablecido en el marcado por tonos. Si tiene un servicio de tono por pulsos, debe cambiar al modo por tonos antes de utilizar el teléfono. Pulse MENU/ SELECT cuando no se utilice el teléfono. Pulse para resaltar Configuración...
QUIET: Modo Silencioso Puede activar el modo silencioso para un período de tiempo (1-12 horas). Durante este período, todos los tonos (excepto el tono del localizador) están silenciados. Cuando se activa el modo silencioso, el sistema para contestar llamadas se enciende automáticamente.
Enmudecer Temporalmente el Timbre del Teléfono Durante una llamada entrante, puede enmudecer temporalmente el timbre del teléfono sin perder la llamada. Pulse MUTE/DELETE. Aparece en la pantalla y Timbre silenciado (si llamada entrante) o Silenciado (si durante una conversación). Pulse MUTE/DELETE en el teléfono de nuevo para reanudar el sonido. crof encendid en la pantalla.
Localizador del Teléfono Esta función le ayuda a encontrar teléfono extraviado. FIND HANDSET Para comenzar el tono de localizador, pulse en la base cuando no se utilice el teléfono. El teléfono en espera suena y indica ** Notificar ** FIND HANDSET Para terminar el tono de localizador, pulse de nuevo, o cualquier tecla de marcar en el teléfono (0-9,...
Pulse MENU/ SELECT para pasar al nombre. Cuando aparece Entrar nombre , utilice las teclas de marcar para ingresar el nombre (hasta 15 caracteres). Pulse la tecla repetidamente hasta que el carácter deseado aparezca. El primer carácter y el carácter después de un espacio sean escritos en mayúsculas automáticamente.
Editar una Entrada Busque para la entrada deseada en el directorio. Veáse Revisar el Directorio o Búsqueda Alfabética). Cuando la entrada deseada aparece, pulse MENU/ SELECT. El teléfono indica Editar número Utilice las teclas de marcar para editar el número, y después pulse MENU/ SELECT.
Este producto puede proporcionar información solo si usted y el emisor están en un área de servicio con identificador de llamadas, y sus proveedores telefónicos utilizan los equipos compatibles. La fecha y la hora son enviados por su proveedor de servicio telefónico junto con la información de la llamada. Revisar el Registro de Identificador de Llamadas Revise el registro para saber quién llamó...
Memorizar una Entrada del Registro de Llamadas en el Directorio Busque para la entrada deseada en el registro del identificador de llamadas. (Veáse el capítulo, Revisar el Registro de Identificador de Llamadas). Cuando la entrada deseada aparece, pulse MENU/ SELECT. Pulse MENU/ SELECT para seleccionar a agenda .
Cuando una llamada está bloqueado, oirá un tono de ocupado simulado para un ciclo del timbre. Usted puede responder a la llamada durante el primer timbre o en el momento de simular el tono de ocupado se reproduce. Si no se responde a la llamada, se desconectará.
Revisar la Lista de Bloqueos Pulse MENU/ SELECT cuando no se utilice el teléfono. y después pulse MENU/SELECT. Pulse para resaltar Bloq llamadas Pulse para resaltar list bloqueos y después pulse MENU/ SELECT. y después pulse MENU/ SELECT. Pulse para seleccionar Revisar Cuando una entrada aparece, pulse para desplazar.
Pulse 7, 4, 6, 4, #. Aparece Timbre: enc. Utilice las teclas para seleccionar Timbre: apag si desea cambiar de silenciar el primer timbre. Pulse MENU/ SELECT para confirmar. Debería oír un tono de confirmación. Acceso de Buzón de Voz del Sevicio Teléfonico El buzón de mensajes es una función disponible en la mayoría de los proveedores de servicios telefónicos.
Información Adicional Modo ECO Esta tecnología reduce el consumo de energía para un rendimiento óptimo de la batería. El modo ECO se activa automáticamente cada vez que el teléfono esté sincronizado con la base del teléfono. El teléfono muestra ECO cuando se activa el modo.
Resolución de Problemas Si tiene problemas con su teléfono, le rogamos que intente las sugerencias que se indican a continuación. Mi teléfono no funciona en absoluto. • Asegúrese que la batería está correctamente instalada y cargada. Para un óptimo desempeño, coloque el teléfono en la base después de usarlo. Sin linea aparece en la pantalla del teléfono.
Página 25
Oigo ruidos en el auricular y no funciona ninguna de las teclas. • Asegúrese de que el cable de línea teléfonica está enchufado de forma segura. Oigo otras llamadas cuando uso el teléfono. • Desconecte la base del conector. Enchúfela en un teléfono diferente. Si aún se oyen otras llamadas, el problema probablemente sea debido al cableado o al proveedor telefónico.
Página 26
• Si está utilizando un cortafuego, podría impedir el acceso a su servicio telefónico tradicional. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información. 80177_UG_Spa 2.indd 26 25/10/2017 3:19 PM...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use su equipo telefónico, se deberán seguir siempre unas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y lesiones incluyendo las siguientes: Lea y comprenda todas las instrucciones. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. Desenchufar este producto de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo.