ÍNDICE DEL MANUAL DE USUARIO Presentación e Introducción | Características del equipo............ Desembalaje y componentes....................Consejos previos a la instalación | Partes del equipo Blue Ocean........Instalación y puesta en marcha del equipo................Posibles averías......................06 - 07 Mantenimiento del equipo Blue Ocean.................
No son necesarios productos químicos o electricidad para producir agua de calidad, el dispensador de agua Blue Ocean es capaz de eliminar sobre un 95% del total de sólidos disueltos, +99% de todos los restos orgánicos, +99% de todas las bacterias y reduce hasta un 99% el Cloro, mejorando el sabor y la calidad del agua.
DESEMBALAJE Y COMPONENTES Extraer el equipo de la caja, sacar todos los componentes y tirar las bolsas de plástico para que queden fuera del alcance de los niños. Depositar en un contenedor adecuado todos los materiales de embalaje. Son reciclables 100%. El equipo ha sido realizado con material reciclable.
- Si desea utilizar el agua osmotizada en otro grifo, nevera, etc; se obliga a utilizar un tubo de plástico (ref. RO2001), ya que con un tubo metálico, el agua produciría mal sabor. PARTES DEL EQUIPO BLUE OCEAN Parte Superior Parte Inferior 1.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO Durante toda la instalación, la fuente debe estar desconectada eléctricamente. Si la presión no es de al menos 3 Kg/cm , necesitará una bomba de presión. Asegúrese de instalar la fuente en una entrada de agua potable y a temperatura ambiente. Instale una llave de entrada de agua para poder realizar el mantenimiento.
POSIBLES AVERÍAS DEL EQUIPO PROBLEMA ORIGEN SOLUCIÓN Vasos contenedores La junta del vaso está sucia, mal colocada o pellizcada. Racores de conexión (parte rosca) Falta teflón. Bicono mal instalado. Racores de conexión (parte tubo) Racor poco roscado. Fugas de agua Tubo mal cortado o pellizcado.
Página 8
POSIBLES AVERÍAS DEL EQUIPO PROBLEMA ORIGEN SOLUCIÓN Presostato de alta desajustado (revisar tornillo con llave Allen nº 2). Presostato de alta averiado. La bomba no para Flushing abierto. Posible fuga. El depósito acumulador no está suficientemente lleno EQUIPO (esperar entre 2 y 4 horas) CON BOMBA La llave de entrada al equipo está...
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO BLUE OCEAN Es importante que el mantenimiento de su equipo lo realice el servicio oficial, que utilizará recambios originales y le ofrecerá un contrato de mantenimiento y una garantía de servicio. Cualquier manipulación del equipo o utilización de un recambio no original por parte de una empresa o persona ajena a nuestros distribuidores invalidaría la garantía de su equipo así...
GARANTÍA Nombre y Dirección del Cliente: Sr. / Sra.: ............................. Domicilio: ........................... C.P. y Población: ........................Teléfono de contacto: ......... E-mail de contacto: ..........Fecha de venta del equipo:......................Datos del vendedor: Razón social: ..........................Dirección: ..........................C.P. y Población: ........................Teléfono: .......
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL EQUIPO OBJETIVO DEL AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:...........
Página 12
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL EQUIPO OBJETIVO DEL AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:...........
Página 13
CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL EQUIPO OBJETIVO DEL AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:........... Mantenimiento Firma o sello: Garantía Revisión Reparación Instalación Nombre:...........
Página 14
INDEX Introduction | Equipment features..................Unpacking and components....................Installation advices | Blue Ocean’s parts................Installation and setup......................Possible malfunctions..................... 06 - 07 Equipment maintenance...................... Warranty..........................Control about maintenance..................... 10 - 12 AQUA EUROPA...
R.O. technology, Blue Ocean model is designed for a long equipment life. No chemicals or electricity are required to produce quality water, Blue Ocean is capable of remove over 95% of total dissolved solids, +99% of all organic +99% of all bacteria and reduced to a 99% of chlorine, improving the taste and quality of the water.
UNPACKING AND COMPONENTS Extract the equipment from the box, take out all the components and remove plastic bags to make them out of reach of the children. Place all packing materials in a recycling container. They are 100% recyclable. The device has been manufactured with recyclable material. When the computer breaks up, will need to cut the power cord (if applicable).
- If you want to use R.O. water with another tap, fridge etc, you must use a plastic tube (ref. RO2001) because a metal pipe would give a bad taste to the water. BLUE OCEAN’s PARTS Bottom 1. Room temperature water faucet.
INSTALLATION AND SETUP During installation, the water dispenser Blue Ocean must be disconnected from the electricity. If the pressure is not at least 3 kg/cm2, you need a pressure pump Be sure to connect the water dispenser to a room temperature and potable inlet water.
POSSIBLE MALFUNCTIONS FAILURE ORIGIN SOLUTION Filter housings O-ring dirty, misplaced or pinched Connectors (threaded part) Needs teflon Bicone wrong installed Connectors (tube part) Connector not threaded enough WATER LEAKS Pinched or wrong cutted tube Adjunt the handle height Faucet if worn, replace faucet Lack air in the tank.
Página 20
POSSIBLE MALFUNCTIONS FAILURE ORIGIN SOLUTION High pressure switch is missplaced. Check High pressure switch broken. Change Pump does not stops Flushing opened Possible water leak The tank is not full enough EQUIPMENT (wait between 2 and 4 hours) WITH PUMP The inlet valve is closed, broken or blocked.
EQUIPMENT MAINTENANCE For the maintenance of your equipment, it is important to resort to the official service, which will use original spare parts and offer a maintenance contract and a service guarantee. Any mani- pulation of the equipment or use of non-original replacement by a company or person outside our distributors, invalidate the warranty of your equipment as well as its official distributor.
WARRANTY Custom er name and add ress: Mr./Mrs.: …………………………….………………...……….…........…… Address: …………………………….……..……………………..….……………..……………. ZIP Code and Town: …………………..…………………………………………………..……… Phone: ……………………..………..E-mail : ..............Dealer details: Company name: …....……………………………….......…………..…….. Address: ………………………………………………………………………..…..…………..…. ZIP Code and Town: ...…………………………………………………………………………….. Phone: ……………...……………………… Fax:…………………....…...……….…… E-mail :…..………..…….……..……………… The warranty period is TWO YEARS from the date of purchase, valid in Spain and in the countries of the EEC. The warranty covers manufacturing defects and assumes "responsibility of the dealer and consumer rights", in accordance with Article 4 of Law 23/2003 of July 10 of Guarantees of Consumption Goods Sale, and in addition it does not affect the consumer’s rights in accordance with the law.
Página 26
INDEX DE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Présentation et introduction | Caractéristiques de l' appareille..........Emballage et composent...................... Conseilles de préparation de l' installation | Parties de la fontaines........Installation et mise en service de l’appareille............... Possibles problèmes....................... 06 - 07 Maintenance de votre appareille................... Garantie..........................
Página 27
PRÉSENTATION ET INTRODUCTION Mercie pour la confiance que vous avez déposer en notre produit , Blue Ocean compte avec la technologie la plus avancée en matière d' osmose inverse , votre modèle d' appareille , Blue Ocean qui a été dessiné de façon a garantir une longue durée de vie utile .
EMBALLAGE ET COMPOSENT Sortir l'appareille de l'emballage , retirez tous les composants et jeter des sacs en plastique de sorte qu'ils sont hors de portée des enfants. Placer tous les matériaux d'emballage dans un récipient approprié. Ils sont 100% recyclables. L'appareil a été...
CONSEILLES DE PRÉPARATION DE L’ INSTALLATION - Ne branchez pas la machine avec de l'eau a une température supérieure à 45 ° C. - La pression doit être comprise entre 3 à 5 kg/cm - La salinité maximale est de 2000 ppm . - La température ambiante où...
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE L' APPAREILLE : Ne pas brancher l' appareille a l' alimentation électrique durant l' installation . Contrôler que la pression du réseau est supérieur a 3 Kg/cm2 si se n' été pas le cas , la production serai très faible .Il est recommandé...
POSSIBLES PROBLÈMES PROBLÈME ORIGINE SOLUTION Verres conteneurs Le joint du verre est sale, mal positionné ou pincé Raccords de connexion (rosca) Manque de teflon Bicône mal installé Raccords de connexion (tuyau) Raccord pas assez vissé Fuites d’eau Tuyau mal coupé ou pincé Réglet hauteur de la poignée Robinet distributeur Pour cela, retirer la bec et le bouton...
Página 32
POSSIBLES PROBLÈMES PROBLÈME ORIGINE SOLUTION Interrupteir à haute pression déréglé L’interrupteur à haute pression déréglé La pompe ne s’arrête pas Flushing ouvert Fuite possible Le réservoir accumulateir n’est pas assez plein APPAREIL (attendre entre 2 et 4 heures) AVEC POMPE La vanne d’entrée de l’appareil est fermée, cassée ou obstruée L’interrupteur à...
MAINTENANCE DE VOTRE APPAREILLE Il est important pour le maintien de son appareille soit fait le service officiel , qui utilisera des pièces d'origine et offrir un contrat de maintenance et de service de garantie . Toute manipulation de l'appareille ou l'utilisation de pièce de rechange qui ne soit pas d'origine par une société...
GARANTIE Nom et adresse du client : M. / Mme : ..........................Adresse: ............................ C. P. et de la population : ......................Téléphone: ......... Adresse e-mail : ..............Date de vente........Appareille :..............Détails du vendeur : Nom de l'entreprise : ........................ Adresse: ...........................