Publicidad
ADVERTENCIA
: Riesgo de descarga eléctrica No hacer la conexión a tierra de todo el equipo eléctrico
puede causar descarga eléctrica grave o mortal. Haga la
conectar al suministro de energía eléctrica.
ADVERTENCIA
: Riesgo de descarga eléctrica
eléctrico a la estructura de la piscina aumentará el riesgo de electrocución y podría ocasionar lesiones o la muerte.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, consulte las instrucciones de instalación y consulte a un electricista profesional para
saber cómo hacer la conexión equipotencial del equipo eléctrico. También, comuníquese con un electricista licenciado para
obtener información sobre los requisitos de conexión equipotencial del código eléctrico local.
Notas para el electricista: Use un conductor de cobre sólido, tamaño 8 o mayor. Extienda un cable continuo desde la lengüeta
de conexión equipotencial externa hasta la varilla o malla de refuerzo. Conecte un cable de conexión equipotencial de cobre
sólido n.º 8 AWG (8.4 mm2) [n.º 6 AWG (13.3 mm2) para Canadá] al conector de cable de presión provisto en el equipo eléctrico y
a todas las piezas metálicas de la piscina, spa o jacuzzi, tuberías de metal (excepto las tuberías de gas) y conductos dentro de
los 5 ft (1,5 m) de las paredes interiores de la piscina, spa o jacuzzi.
IMPORTANTE: Consulte los códigos NEC para conocer los estándares de cableado, incluidos entre otros los procedimientos
generales de conexión equipotencial, conexión a tierra y cableado.
ADVERTENCIA
: Riesgo de descarga eléctrica.
suministro que esté protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Debe ser el instalador quien proporcione
dicho GFCI y debe probarse de manera periódica. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir el
suministro eléctrico. Presione el botón de reiniciar. El suministro eléctrico debe restablecerse. Si el GFCI no funciona de esta
manera, tiene algún defecto. Si el GFCI interrumpe el suministro eléctrico al equipo eléctrico sin presionar el botón de prueba,
fluye una corriente a tierra, lo que indica la posibilidad de que ocurra una descarga eléctrica. No utilice este equipo eléctrico.
Desconecte el equipo eléctrico y solicite a un representante de servicios de mantenimiento calificado que solucione el problema
antes de volver a utilizarlo.
PRECAUCIÓN
: Las bombas
permanente, y también pueden usarse con jacuzzis y spas si así está indicado.
piscina con instalación permanente está construida en el suelo o sobre el suelo, o dentro de una edificación, de modo que es
imposible desmontarla y almacenarla. Una piscina almacenable está diseñada para que sea posible desmontarla y almacenarla,
y luego montada de nuevo en su integridad original. Aunque este producto está diseñado para uso en exteriores, se recomienda
encarecidamente proteger los componentes eléctricos del clima. Seleccione un área con buen drenaje, que no se inunde cuando
llueve. Es necesario que haya buena circulación de aire para el enfriamiento. No instale en una ubicación húmeda o sin
ventilación. Si se instala dentro de una casilla exterior o bajo los aleros de un jacuzzi o spa, se debe proporcionar buena
ventilación y flujo de aire para evitar que el motor se sobrecaliente.
ADVERTENCIA
: Peligro de incendio y quemaduras.
correctamente aislados de toda estructura o residuos inflamables, pueden ocasionar incendios, que podrían causar lesiones
graves o la muerte. También es necesario dejar que el motor se enfríe al menos 20 minutos antes de hacer mantenimiento para
minimizar el riesgo de quemaduras.
ADVERTENCIA
: No instalar de acuerdo con las instrucciones definidas puede ocasionar lesiones graves o
la muerte.
ADVERTENCIA
: Riesgo de hipertermia. Para evitar la hipertermia, la Comisión para la Seguridad de los
Productos de Consumo de los Estados Unidos recomienda las siguientes "normas de seguridad para jacuzzi".
1. La temperatura del agua del spa o jacuzzi nunca debe superar los 104 °F [40 °C]. Una temperatura de 100 °F [38 °C] se
considera segura para un adulto sano. Se recomienda tener especial precaución con los niños. La inmersión prolongada en
agua caliente puede causar hipertermia.
2. Beber bebidas alcohólicas durante el uso de spa o jacuzzi puede causar somnolencia, lo que podría ocasionar
inconsciencia y consecuentemente provocar un ahogamiento.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
onexión a tierra de todo el equipo eléctrico antes de
C
No hacer conexión equipotencial de todo el equipo
El equipo eléctrico sólo debe estar conectado a un circuito del
están diseñadas para uso en piscinas instaladas en forma
HAYWARD
®
Los motores operan a altas temperaturas, y si no están
No use con piscinas almacenables. Una
5
Publicidad
