Publicidad
VÍDEO TUTORIAL
VIDEOTUTORIAL
VIDEO TUTORIAL
VIDEOANLEITUNG
TUTORIEL VIDÉO
VIDEO-TUTORIAL
ES
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
CONTENIDO pág. 10 | CONSEJOS DE MONTAJE pág. 11 | HERRAMIENTAS NECESARIAS
pág. 11 | PASOS DE MONTAJE pág. 11 | FUNCIONES DEL MANDO pág. 20 | PEGATINAS pág. 24
PT
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
CONTEÚDO pág. 10 | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM pág. 11 | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
pág. 11 | ETAPAS DE MONTAGEM pág. 11 | FUNÇÕES DO COMANDO pág. 20 | ETIQUETA pág. 24
EN
WARNINGS AND CAUTIONS
CONTENT pp 10 | ASSEMBLY TIPS pp 11 | NEEDED TOOLS pp 11 | ASSEMBLY STEPS pp 11 |
TRANSMITTER FUNCTIONS pp 20 | STICKERS pp 24
DE
WARNUNGEN UND HINWEISE
INHALT Seite 10 | MONTAGEHINWEISE Seite 11 | BENÖTIGTES WERKZEUG Seite 11 |
MONTAGESCHRITTE Seite 11 | SENDERFUNKTIONEN Seite 22 | AUFKLEBER Seite 24
NL
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
INHOUD blz. 10 | MONTAGETIPS blz. 11 | GEREEDSCHAP blz. 11 | MONTAGESTAPPEN blz. 11 |
BEDIENINGSFUNCTIES blz. 20 | AFWERKINGEN blz. 22 | STICKERS blz. 24
FR
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
CONTENU p. 10 | CONSEILS D'ASSEMBLAGE p. 11 | OUTILS NÉCESSAIRES p. 11 | ÉTAPES
D'ASSEMBLAGE p. 11 | FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR p. 22 | AUTOCOLLANTS p. 24
IT
PRECAUZIONI E AVVERTENZE
CONTENUTO pag. 10 | CONSIGLIO DI MONTAGGIO pag. 11 | STRUMENTI NECESSARI pag. 11 |
PASSAGGI PER IL MONTAGGIO pag. 11 | FUNZIONI DEL TRASMETTITORE pag. 22 | ADESIVI pag. 24
Fabricado en China | Fabricado na China | Made in China | In China hergestellt | Gemaakt in China | Fabriqué en Chine | Prodotto in China
2
Please keep this instructions for future reference.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Por favor, mantenha estas instruções para referência futura.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
pág. 4
pp 5
Seite 6
pag. 9
pág. 3
p. 8
blz. 7
Publicidad
