คํ า แปลของหนั ง สื อ คู ม ื อ การใช ง านฉบั บ ต น แบบ
th
สั ญ ลั ก ษณ อั ก ษรย อ และคํ า ศั พ ท ท ี ่ ใ ช
สั ญ ลั ก ษณ ใ นคู ม ื อ การใช ง านและบนเครื ่ อ งช ว ยให ท า นมุ ง ความสนใจไปยั ง สถานการณ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น เมื ่ อ ใช
เครื ่ อ งนี ้ ท ํ า งาน
สั ญ ลั ก ษณ ตั ว อั ก ษร คํ า อธิ บ าย
อย า สั ม ผั ส ชิ ้ น ส ว นที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น ของเครื ่ อ ง
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า สั ่ ง ที ่ เ ป น ตั ว หนั ง สื อ หรื อ รู ป ภาพด า นตรงข า ม!
ต อ งอ า นเอกสารที ่ แ นบมา เช น หนั ง สื อ คู ม ื อ การใช ง าน และคํ า เตื อ นทั ่ ว ไปเพื ่ อ
ความปลอดภั ย
ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟหลั ก ออกจากเต า รั บ ก อ นเริ ่ ม ขั ้ น ตอนการทํ า งานนี ้
มิ ฉ ะนั ้ น อาจเสี ่ ย งต อ การได ร ั บ บาดเจ็ บ เมื ่ อ เครื ่ อ งติ ด ขึ ้ น โดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
สวมอุ ป กรณ ป อ งกั น ตาขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมอุ ป กรณ ป อ งกั น หู ข ณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมหน า กากกั น ฝุ น ขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมถุ ง มื อ ป อ งกั น ขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
คํ า เตื อ นถึ ง อั น ตราย
ยื น ยั น ว า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า สอดคล อ งกั บ ระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป
ยื น ยั น ว า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า สอดคล อ งกั บ ระเบี ย บของบริ เ ตนใหญ (อั ง กฤษ เวลส และสกอตแลนด )
ต อ งคั ด แยกเครื ่ อ ง และผลิ ต ภั ณ ฑ เ ทคนิ ค ทางไฟฟ า และผลิ ต ภั ณ ฑ ไ ฟฟ า อื ่ น ๆ ที ่ เ สื ่ อ มสภาพ
ไว ต า งหากเพื ่ อ การรี ไ ซเคิ ล ที ่ เ ป น มิ ต รกั บ สิ ่ ง แวดล อ ม
การจ า ยไฟฟ า : กระแสไฟฟ า สลั บ
3~
การจ า ยไฟฟ า : กระแสไฟฟ า สลั บ 1 เฟส
1~
เป ด สวิ ท ช
ป ด สวิ ท ช
ทิ ศ ทางการหมุ น
ผลิ ต ภั ณ ฑ ม ี ฉ นวนพื ้ น ฐาน และฉนวนเพิ ่ ม เติ ม ตรงส ว นที ่ ส ั ม ผั ส ได ท ี ่ เ ป น สื ่ อ กระแสไฟฟ า ที ่ เ ชื ่ อ มต อ กั บ
สายดิ น ของอุ ป กรณ ไ ฟฟ า
ใช ส ํ า หรั บ ประเทศจี น เท า นั ้ น :
ระยะเวลาของการปกป อ งสิ ่ ง แวดล อ มเมื ่ อ ใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ต ามปกติ ค ื อ
อาจประกอบด ว ยตั ว เลขและตั ว อั ก ษร
(**)
การทํ า เครื ่ อ งหมายเพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ภ ายใน
(Ax – Zx)
เฟส
3
th
ป
10
161