Placas De Características; Armario De Mando; Control Unit; Componente Líquido (Fluid) - WAGNER 2K SMART Traducción Del Manual De Instrucciones Original

EDICIÓN 04/2017
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3.4
PLACAS DE CARACTERÍSTICAS
3.4.1

ARMARIO DE MANDO

1
2 Gerätetyp / Type:
3
El. Anschluss Spannung / Connection voltage
4
El. Anschluss Frequenz / Connection frequency
5
Anschlussleistung / Connection Power
6
Schutzart / IP Code
7
Temperatur Umgebung / Ambient temperature
8
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
9
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
1 Fabricante y marca CE
2 Tipo de aparato: armario de mando 2K SMART
3 Conexión eléctrica: tensión
4 Conexión eléctrica: frecuencia
5 Rendimiento de conexión
3.4.2
COMPONENTE LÍQUIDO (FLUID)
1
2
Gerätetyp / Type:
3
Materialmenge pro Minute / Fluid volume per minute
4
Materialdruck / Fluid pressure
5
Luftdruckversorgung / Air pressure supply
6
Temperatur Material / Fluid temperature
7
Temperatur Umgebung / Ambient temperature
8
Baujahr - Serie Nr. / Year of manufacture - Serial No.
9
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
1 Fabricante y marca CE
2 Tipo de aparato: componente líquido (Fluid) 2K SMART
3 Cantidad de producto por minuto
4 Presión de producto
5 Alimentación de presión de aire
N.° DE PEDIDO DOC 2373067
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
2K SMART
Wagner International AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
2K SMART

Control unit

6 Tipo de protección
7 Temperatura ambiente
8 Número de serie (año de fabricación + número consecutivo)
9 ¡Lea el manual de instrucciones antes del uso!
Fluid unit
6 Temperatura de producto
7 Temperatura ambiente
8 Número de serie (año de fabricación + número
consecutivo)
9 ¡Lea el manual de instrucciones antes del uso!
2K SMART
Solo en instalaciones con marca Ex:
II (2) G
Solo en instalaciones con marca Ex:
II 2G c IIB X
18