CRYSTAL WATER / AQUA CLEAN FILTRO T.I. MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCION GENERAL Su Filtro Crystal Water / Aqua Clean de T.I. con Rejilla Vertical Pro Grid combina Top Clearance Side Clearance una alta calidad de filtracion de agua con la facilidad de operacion y una...
Página 3
Gate Valve Válvula de compuerta valve directe Drain Plug Ball Valve Tapón de drenaje Válvula de bola bouchon de drainage valve à bille Recomendamos usar valvulas de control de agua cuando sea necesario. Se proporciona un tapón de drenaje del filtro con cada filtro y es todo lo Aunque todo los sistemas varean, la principal condicion es proporcionar un que se necesita para una limpieza completa.
(a contra corriente). Ponga la valvula en posicion hacia componentes originales de Waterway. Cierre el drenaje del filtro. Abra todas arriba para limpieza. las válvulas del sistema para permitir el funcionamiento normal del sistema.
Página 5
O-Ring Junta tórica Joint torique 21. RE-INSTALACION DE LA TAPADERA DEL TANQUE: 17. INICIO DE LIMPIEZA: Limpie y lijeramente lubrique el anillo-O con lubricante de silicone Nosotros recomendamos enjuagar el ensamble de los elementos de red con unamanguera de agua de muy buena presion. y cuidadosamente ponga encima del cuerpo inferior.
Consulte a su negocio o centro de reparacion local autorizado por Waterway. Devoluciones Ajuste la tuerca de unión (415-4211) en el accesorio de acople (419-4201). no se haran directamente a la fabrica sin antes tener la autorizacion por escrito de Waterway SÓLO AJUSTE MANUALMENTE.
Página 7
ESPAÑOL 1c 1d FILTRO DE T.I. CRYSTAL WATER / AQUA CLEAR Diagrama de las piezas de repuesto PIEZAS DE REPUESTO DEL FILTRO DE T.I. Artículo N.º de pieza Descripción 550-6730 Conjunto de la válvula de alivio de presión 672-3150 Filtro de válvula de alivio de aire de servicio pesado 519-7671 Cuerpo de válvula de alivio de aire de servicio pesado...
Crystal Water / Aqua Clean DESPEJE REQUERIDO CANTIDAD PRESION MAXIMA AREA EFECTIVA REGIMEN DE RECOMENDADA T.I DE TRABAJO DE FILTRACION FLUJO NOMINAL T.I. Filtro Especificaciones LATERAL POR ENCIMA MODELOS GPM* LPM PSI** BAR LBS. 570-0036 3.45 11 28 570-0048 3.45...
Página 9
Crystal Water / Aqua Clean Système de filtrage aux T.D. GUIDE DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
SYSTÈME DE FILTRAGE AQUA CLEAN AUX T.D. PAR CRYSTAL WATER DESCRIPTION GÉNÉRALE Le filtre Aqua Clean aux T.D. de Crystal Water combine une filtration supérieure avec la facilité de fonctionnement et une construction sans corrosion. Il utilise Top Clearance Side Clearance des terres de diatomées (T.D.), le medium de filtrage et d’...
Página 11
Gate Valve Válvula de compuerta valve directe Drain Plug Ball Valve Tapón de drenaje Válvula de bola bouchon de drainage valve à bille Des valves à bille ou directes sont recommandées là où c’ e st nécessaire. Un bouchon de vidange de filtre est fourni avec chaque filtre et est tout Les systèmes diffèrent, mais la considération principale demeure la ce qui est nécessaire pour une vidange du filtre.
Página 12
RELEVER la poignée de la valve pour le lavage à contre-courant. composant Waterway d’ o rigine. Fermer la vidange du filtre. Ouvrez toutes les Important: pour prévenir toute tension inutile sur la vannes du système pour permettre le fonctionnement normal du système.
Página 13
O-Ring Junta tórica Joint torique 21. REPOSER LE COUVERCLE DU RÉSERVOIR: 17. NETTOYAGE INITIAL: Nettoyer et lubrifier légèrement à la silicone le joint torique et Nous recommandons le lavage à grande eau les éléments du filtre le placer soigneusement au-dessus de la lèvre de la partie inférieure avec un boyau de jardin à...
Página 14
ENTRETIEN ET RÉPARATION: le raccord de cloison (419-4201). Consulter le concessionnaire ou le centre de service Waterway local. Aucun retour ne sera Serrer la bague-écrou (415-4211) sur le raccord de cloison (419-4201). accepté sans l’autorisation expresse écrite de Waterway Plastics.
Página 15
FRANÇAIS 1c 1d FILTRE AQUA CLEAN AUX T.D. PAR CRYSTAL WATER Diagramme et liste de pièces détachées PIÈCES DÉTACHÉES DE FILTRES AUX T.D. Article Pièce N° Description 550-6730 Ensemble de détendeur 672-3150 Filtre de soupape de décharge d’air à usage intensif 519-7671 Corps de soupape de décharge d’air à...
Página 16
Crystal Water / Aqua Clean DÉGAGEMENT REQUIS PRESSION AIRE EFFECTIVE DE QUANTITÉ DE T.D. MAXIMALE DE DÉBIT PRÉVU FILTRAGE RECOMMANDÉE FONCTIONNEMENT Spécifications des filtres aux T.D. LATÉRAL SUPÉRIEUR MODÈLE GPM* LPM PSI** BAR LBS. 570-0036 3.45 11 28 570-0048 3.45...