Dear customer, as cooking plates, gas burners, ovens, or similar items. Thank you for choosing to purchase a Mellerware 2.1.4. Keep children and bystanders away when using brand product. Thanks to its technology, design and this appliance. operation and the fact that it exceeds the strictest qual- 2.1.5.
Página 3
2.2.3. This appliance is only for domestic use, not for plicable). industrial or professional use. It is not intended to be 3.1.2. Before using the product for the first time, clean used by guests in hospitality environments such as in the manner described in the cleaning section. bed and breakfast, hotels, motels, and other types of residential environments, even in farmhouses, areas 3.2.
Página 4
4.3. Clean the outer parts of the appliance with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. CAUTION! Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid. 4.4. Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products, for cleaning the appliance.
Página 5
Geagte Klient, kookplate, gasbranders, oonde of soortgelyke voorwerpe Dankie vir u keuse om `n Mellerware handelsmerk plaas nie. produk te koop, Danksy die tegnologie, ontwerp en 2.2.4. Hou kinders en omstanders weg as u hierdie toestel werking en die feit dat dit voldoen aan die strengste gebruik.
Página 6
raak nie, want dit kan ernstige beserings veroorsaak. 3.1.2. Voor die toestel vir die eerste keer gebruik word 2.3.3. Hierdie apparaat is slegs vir huishoudelike ge- maak alle parte skoon wat met kos in aanraking kom bruik, nie vir industriële of professionele gebruik nie. Dit soos voorgeskryf in skoonmaak artikel is nie bedoel om deur gaste in gasvryheidsomgewings soos bed en ontbyt, hotelle, motelle en ander soorte...
Página 7
onderdele in enige vloeistof dompel nie. 4.4. Gebruik nie oplosmiddels, of produkte met ‘n suur of ‘n basis-pH, soos bleikmiddel of skuurmiddels, vir die skoonmaak van die apparaat nie. 4.5. Moet nooit die apparaat in water of enige ander vloeistof dompel of onder lopende water plaas nie. 5.
Gracias por elegir comprar un producto de la marca 2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies calientes, Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcio- como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o namiento y al hecho de que supera los más estrictos artículos similares.
Página 9
2.2.3. Este aparato es solo para uso doméstico, no para uso y retire todos los materiales de embalaje e inserciones. industrial o profesional. No está destinado a ser utilizado por 3.2.2. Afloje el Tornillo Fijo (10) y coloque el Cuerpo huéspedes en entornos de hostelería como bed and breakfast, Principal (8) en la Base (9) y luego vuelva a colocar el hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales,...
Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de la marque telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des Mellerware. Grâce à sa technologie, sa conception et fours ou des articles similaires. son fonctionnement et le fait qu’il dépasse les normes 2.1.4.
Página 11
2.2. Sécurité personnelle: qualification similaire doit le remplacer afin d’éviter tout 2.2.1. ATTENTION : Ne laissez pas l’appareil sans danger. surveillance pendant l’utilisation car il y a un risque 2.4.3. Toute mauvaise utilisation ou non-respect des d’accident. instructions d’utilisation entraîne la nullité de la garantie 2.2.2.
Página 12
3.4.3. Nettoyez l’appareil comme décrit dans la section nettoyage. 4. Nettoyage: 4.1. Débranchez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir complètement avant d’entreprendre toute tâche de nettoyage. 4.2. Retirez la grille avant afin de nettoyer l’hélice. Lorsque vous retirez la grille avant pour nettoyer l’hélice, assurez-vous que le ventilateur est débranché...
Estimado cliente, 2.1.3. Não coloque o aparelho sobre superfícies Obrigado por adquirir um produto da marca Meller- quentes, como placas de cozinha, queimadores a gás, ware. Graças à sua tecnologia, design e operação fornos ou itens semelhantes. e ao fato de que excede os mais rígidos padrões de 2.1.4.
Página 14
2.1.23. Não toque no plugue com as mãos molhadas. 2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir as instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade 2.2. Segurança pessoal: do fabricante nula e sem efeito. 2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância durante o uso, pois há...
Página 15
4. Limpeza: 4.1. Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o ar- refecer completamente antes de iniciar qualquer tarefa de limpeza. 4.2. Remova a grade frontal para limpar a hélice. Ao remover a grade frontal para limpar a hélice, certifique- se de que o ventilador esteja desconectado antes de remover a proteção.
Página 16
With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
Página 17
Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
Página 18
Dankie vir die aankoop van ‘n Mellerware produk. Mellerware waarborg dat u produk deeglik geïnspekteer en getoets word voordat dit versend word en is vry van meganiese en elektriese gebreke en voldoen aan die toepaslike veiligheidstandaarde. Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder.
Página 19
Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
Página 20
Durban Johannesburg 243 Percy Osborn Road Morning- Unit 25 & 26 San Croy Office Park side, Durban, South Africa Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694...