Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Параметры регистрации SIP
Название
Описание
параметра
Активация линии
Включить линию
Прокси сервер
Доменное имя или IP-адрес SIP-сервера
Исходящий
IP или доменное имя прокси-сервера
сервер
Исходящий порт
Сервисный порт прокси-сервера
Прокси порт
Сервисный порт VoIP SIP-сервера , по умолчанию - 5060
Название
Описание
параметра
Данное значение будет отображаться
Отображаемое имя
на ЖК-экране телефона.
Телефонный номер, предоставленный
Телефонный номер
SIP-сервером
Учетная запись SIP, предоставленная
Учетная запись
SIP-сервером
Пароль, предоставленный
Пароль
SIP-сервером
13
关于该手册
初次设置请仔细阅读安装指南，并按相应步骤进行配置。如需更换网络环境或账号，可修改相应配置。每次配置修改
后必须保存、重启方可生效。更多使用方法，请前往我司官方网站（w ww .fly ingvo i ce. cn）下载相应产品的用户手册。
1 检 验 包 装
请检查您购买的产品 是否包含下面组成部件，若缺少请与您的经销商联系。
电 话主机
听筒
支架
组装 电 话
2
请参照下列 图示组装话机 ：
组 装底座
组 装听 筒
若 您使用外 接电源， 请将电源 适配器 的一端连 接电源接 口，另 一端连接
话 机的DC5V端 口。 注 ：仅适用 于原装 电源适配 器
开机
3
话 机连接 电源后， 会自动 开始初始 化过程。 话机出现 以下情 况为正常 启动：
第 一步： 液晶显示 屏将显 示"Flyingvoice" logo启 动界面；
第 二步： 话机上所 有的灯 将变亮；
第 三步： 在话机已 连接Inter net端口，并 可以连接 到Inter net
情 况下， 话机将显 示因特 网端口的 IP 地址状 态；
第 四步： 日期和时 间，line的 状况。
DC5V
因 特网
PC
电 源适配器
注：
1、若电话 屏幕没有显示 以上信息 ，请确 认是否安 装正确。 确认后若 话机仍 然无法正 常启动可 尝试拔下 电源插 头并再次 插上。
若您仍然看 不到显示 ，请联系 您的电 话管理员 或服务提 供商。
2、USB接 口仅支持插入 U盘存储 器以及 USB加 密狗设备 。
电源 适配器（ 可选配）
听筒线
Quick Installation Guide
深圳飞音时代网络通讯技术有限公司
• Quick Installation Guide
• Guía de Instalación Rápida
• Guide d'Installation Rapide
• Guia de Instalação Rápido
• Руководство по быстрой установке
• 快速安装指南
网线
合格 证
快速安装 指南
若 将话机 固定 在墙 上
将两 个适当的 螺丝钉在
墙壁 上，墙壁 外保留1/4
的螺 丝长度， 将话机底
座调 整角度后 上推使之
固定 ，再将底 座背部的
挂墙 孔扣于螺 丝上，下
推话 机使之锁 定到位。
14
www.flyingvoice.com
中
文
Publicidad
