Specifications: Características Técnicas - Tractel Hydrofor Traducción Del Manual Original

Specifications:
Características técnicas :
Fig. 1
Models/ W.L.L./
Modelos/ C.M.U./
Modelli/ PORTATA/
Modelos C.M.U.
Mini x Maxi Mini x Maxi Mini x Maxi
t
H 5 5
H 10 10
H 25 25
2
Specifiche:
Especificações:
1. Operating lever, Palanca de maniobra, Leva di manovra,
Alavanca de manobra
2. Carrying handle, Empuñadura de transporte, Maniglia di
portata, Pega de transporte
3. Release button, Tornillo de descarga, Valvola di scarico,
Botão de descarga
4. Lifting toe, Pata lateral de elevación, Piede mobile di
sollevamento, Patilha de elevação
5. Base plate, Base, Base, Base
Travel of
Travel toe/ Carrera of head/
of ram/ de la pata/ Carrera de
Carrera/ corsa del la cabeza/
corsa/ piede/ corsa della
Curso Curso da testa/ Curso
patilha da cabeça
mm mm
205 25 < > 230 368 < > 573
230 30 < > 260 420 < > 650
215 58 < > 273 505 < > 720
c
Travel
Dimensions/Dimensiones/
Dimensioni/Dimensões
a b c x d
mm mm mm mm
368 - 140 X
745
573 213
420 - 170 X
745
650 205
505 - 210 X
1305
720 420
Effort on lever
(load limit)/
Esfuerzo en la
palanca (Con
carga máxima)/
Sforzo sulla leva
(Carico max)/
Esforço na
alavanca (carga
e d
máx.)
mm mm N
Ø 93 25 450
Ø 103 30 500
155 X
58 450
155
Weight/
Peso/
Peso/
Peso
kg
20
28
109