ELO X Serie Manual De Usuario página 47

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Aviso para los usuarios de Canadá :
Este producto cumple con los lí mites clase "B" en lo que respecta a las emisiones de ruidos de
radio de dispositivos digitales, según lo establecido por las Regulaciones de Interferencia de Radio
de Industry Canada.
Aviso para los usuarios de la Unión Europea :
Utilice solo los cables de alimentación suministrados y el cableado de interconexión proporcionado
con el producto. El reemplazo de los cables y cableado suministrados puede comprometer la
seguridad eléctrica o la certificación de la marca CE para emisiones o inmunidad, tal como se exige
a través de los siguientes estándares:
Este equipo de tecnologí a de la información (ITE, por sus siglas en inglés) debe tener una marca
CE en la etiqueta del fabricante que significa que el producto se ha sometido a pruebas conforme
las siguientes directivas y estándares: Este producto se ha sometido a pruebas conforme los
requisitos para la marca CE según la Directiva EMC 2004/108/EC indicada en el estándar europeo
EN 55022 clase "B" y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, tal como se indica en el estándar
europeo EEN 60950.
Información general para todos los usuarios :
Este producto genera, utilizar y puede irradiar energí a de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza
de acuerdo con este manual, este producto podrí a causar interferencias con las comunicaciones
de radio y televisión. Sin embargo, no existe ninguna garantí a que las interferencias no ocurrirán en
una instalación en particular debido a factores especí ficos de la ubicación.
1. A fin de cumplir con los requisitos de emisiones e inmunidad, el usuario deberá respetar las
siguientes indicaciones:
a. Utilice sólo los cables de E/S proporcionados para conectar este dispositivo digital con
cualquier computadora.
b. A fin de garantizar el cumplimiento, utilice sólo el cable de alimentación aprobado del
fabricante.
c. Se advierte al usuario que los cambios o modificaciones realizados al producto que no
estén aprobados de forma explí cita por la parte responsable del cumplimiento podrí an
anular la autoridad del usuario de utilizar el producto.
2. Si sospecha que este producto está causando interferencias con la recepción de radio o
televisión o con cualquier otro dispositivo:
a. Verifique si es una fuente de emisión apagando y encendiendo el producto. Si determina
que este producto está causando la interferencia, intente corregirla tomando una o más
de las siguientes medidas:
I. Aleje el dispositivo digital del receptor afectado.
II. Cambie la posición (gire) el dispositivo digital en relación al receptor afectado.
III. Cambie la orientación de la antena del receptor afectado.
IV. Enchufe el dispositivo digital a un tomacorriente de CA diferente para lograr que
el dispositivo digital y el receptor se encuentren en circuitos de derivación
diferentes.
V. Desconecte y extraiga cualquier cable de E/S que el dispositivo digital no utilice.
(Los cables de E/S sin conexión son una fuente potencial de altos niveles de
emisión de radiofrecuencia).
Manual de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie X rev. A
SW602213 rev. A, página 47 de 51