General Information; Description Of The Machines - Sima TRENCHER 60 Manual De Instrucciones Original

1. GENERAL INFORMATION.

ATTENTION: Please read and understand perfectly the present instruction before using the machine.
SIMA S.A. thanks you for purchasing the FLOOR SAW model TRENCHER 60-70
This manual provides you with the necessary instructions to start, use, maintain and repair the floor saw. All
aspects as far as the safety and health of the users is concerned have been stated. Respecting all instructions and
recommendations assures safety and low maintenance. As such, reading this manual carefully is compulsory for any
person responsible for the use, maintenance or repair of this machine.
As such, reading this manual carefully is compulsory for any person responsible for the use, maintenance or
repair of this machine.
It is recommended to have always this manual in an easily accessible place where the machine is
being used.

2. DESCRIPTION OF THE MACHINES

•
The floor saws SIMA S.A., model TRENCHER 60-70, are designed and manufactured to cut onto flat surfaces
asphalt, concrete, terrazzo, granite or ceramics sing one blade or two blades. High-speed diamond blades are
used and advancement is manual.
Any misuse given to the floor saw will be considered as inappropriate and hazardous and remains
forbidden
•
Its constructive characteristics are: adjusting the cutting height using a handle or a wheel that can be blocked
with an element to impede any undesirable movement.
•
Emergency stop button situated in the control board.
•
Water tank with
•
Flexible rubber tires and aluminium rims with double pillow block bearings.
•
Blade protection included and blade water cooling with water tape to control the water flow.
•
The machine is run by a combustion motor to generate the movement of the cutting blade.
•
The accelerator of the motor is remotely controlled.
•
The floor saw has 4 wheels.
•
The progress of the machine can be made by pushing on the machine, or through a wheel that transmits
movement to the machine with chain drive and gears, this transmission is protected by a comprehensive
backup prevents access to the moving parts.
•
The frame is coated with a highly resistance anti-corrosion epoxy, polyester paint
•
The machine is furnished with an anti-splatter screen in the cutting blade safeguard to avoid water splashes
towards the backward cutting area of the machine.
•
Guiding pointer to as check the straightness of the cutting
•
The machine has transmission pulleys and a flexible belt. The transmission is protected by a safeguard to
avoid any Access to the moving elements
•
The chassis has elements of elevation to facilitate the transport of the machine.
•
In height-adjustable handlebars offering comfort and ease of conduction to the operator.
•
A graduated scale indicating the cutting depth.
the possibility to connect the machine to
6
ENGLISH
the main water inlet.