Introducción
1
Introducción
1.3.2011
1.1
Prólogo
Apreciado cliente:
En este manual encontrará importantes instrucciones
para usar correcta y económicamente la impresora/
máquina recubridora de Eltosch Torsten Schmidt
GmbH.
Antes de realizar trabajos de transporte, montaje,
puesta en servicio y mantenimiento en la combina-
ción de secadores/equipo de endurecimiento o partes
de ella, debe:
¡Leer este manual de instrucciones y mantenimiento!
Respetando este manual de instrucciones se evitan
riesgos, se reducen tiempos de paro y costes de
reparación y se aumenta la fiabilidad y durabilidad de
la combinación de secadores/equipo de endureci-
miento.
Utilice el manual de instrucciones para familiarizarse
con la combinación de secadores/equipo de endure-
cimiento. Respete también el manual de instruccio-
nes de la impresora/máquina recubridora en la que
se encuentra instalada la combinación de secadores/
equipo de endurecimiento. Debe guardarse siempre
un ejemplar del manual de instrucciones en el sitio de
aplicación de la combinación de secadores/equipo de
endurecimiento o en un lugar previsto para ello.
Sólo el personal calificado, autorizado e instruido
está autorizado a trabajar con la combinación de
secadores/equipo de endurecimiento. Todas las per-
sonas que realizan trabajos de transporte, montaje,
mando, mantenimiento o conservación en y con la
combinación de secadores/equipo de endurecimiento
deben haber leído y entendido las partes correspon-
dientes del manual de instrucciones y especialmente
el capítulo "Seguridad".
1