Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Concept2 PM5
- Página 1 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MONITOR (PM5)
- Página 2 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Concept2, complete warranty details, or to register to receive product PORTUGUÊS .
- Página 3 • Concept2 Utility. Free software that enables you to use a USB cable or flash drive to transfer results from the PM5 to your online Logbook. concept2.com/usbflashdrive and concept2.com/utility.
- Página 4 More Information Using a Heart Rate Monitor: Cleaning the PM Use a cloth lightly dampened with water The PM5 will receive and display heart rate only. Do not spray with a cleaner or store data directly from a Bluetooth, Suunto™, outdoors.
- Página 5 Bluetooth. Elle permet d’envoyer facilement ses résultats sur le journal d’entraînement. Elle apporte également des informations supplémentaires et des options d’affichage durant votre session. Incept-sport.fr/PM5 • Utilitaire Concept2. Logiciel gratuit qui permet d’envoyer depuis le PM5 (via câble USB) ou une clé USB ses résultats au journal d’entraînement. Incept-sport.fr/PM5 •...
- Página 6 PM5 Views Enlevez les piles type D (LR20) du PM5 si le Vue arrière du PM5 moniteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Prise pour clé USB Prises RJ45 pour système de course (2)
- Página 7 Sie haben die folgenden Möglichkeiten, Trainingsdaten vom PM5 ins Online-LogBook hochzuladen: • EMPFOHLEN: die kostenfreie ErgData App von Concept2. ErgData stellt eine kabellose Bluetooth Verbindung zum PM5 her und ist sowohl für iOS als auch Android erhältlich. Mit ErgData können Sie Ihre Trainingsdaten speichern, auswerten und direkt in das Online-LogBook hochladen.
- Página 8 PM5 Menüführung (Für mehr Infos besuchen Sie concept2.de/PM5.) Anzeigebeispiel Die Anzeige kann je nach Gerätetyp leicht variieren. Frequenz • RowErg und SkiErg: s/m (Schläge/Züge pro Minute) Abgelaufene Zeit • BikeErg: rpm (Trittfrequenz) Aktuelle Geschwindigkeit: Gesamtdistanz • RowErg und SkiErg: Zeit pro 500m •...
-
Página 9: Monitor De Rendimiento (Pm5)
Acceso a funciones adicionales e información. REGISTRANDO RESULTADOS, CONECTÁNDOTE Y ESTANDO MOTIVADO El registro de los datos de tu entrenamiento te permite seguir tu progreso y medir tus resultados. El PM5 guarda automáticamente tus datos de entrenamiento. Concept2 proporciona un Online Logbook gratuito, donde puedes almacenar todos tus datos para mayor facilidad de análisis. El Online Logbook te permite también participar en las series anuales de desafíos y en programas motivacionales de Concept2. -
Página 10: Mapa Del Menú Del Pm5
Usando un Monitor de Ritmo Cardíaco: Limpiando el PM Utiliza un paño ligeramente humedecido El PM5 recibirá y mostrará datos del ritmo sólo con agua. No eches spray limpiador o cardíaco directamente desde el cinturón de pecho lo dejes bajo la lluvia. - Página 11 PM5 durante gli allenamenti, oltre a salvare tutti i dati. • Concept 2 Utility. Software gratuito utilizzabile per trasferire i dati dal tuo PM5 al tuo Logbook Online utilizzando un cavo USB o flash drive. concept2.com/usbflashdrive e concept2.com/utility.
-
Página 12: Pm5 Mappa Del Menu
Ulteriori informazioni Pulizia del PM Utilizzare il cardiofrequenzimetro: Utilizzare un panno inumidito con acqua. Il PM5 riceve e mostra i dati sulla frequenza Non spruzzare liquidi o saponi, e non cardiaca direttamente da un fascia toracica lasciare sotto la pioggia. -
Página 13: Monitor De Performance (Pm5)
• Concept2 Utility. Software gratuito que permite usar uma PEN ou um cabo USB para transferir dados do PM5 para o seu Logbook online. concept2.com/usbflashdrive and concept2.com/utility. -
Página 14: Mais Informações
Mais Informações Limpeza do PM5 Usar um Monitor de Frequência Cardíaca: Use um pano ligeiramente humedecido O PM5 recebe e exibe a frequência cardíaca apenas com água. Não use pulverizadores directamente de uma cinta de peito com nem exponha à chuva. - Página 15 Concept2.com/ergdata. • Concept2 Utility. Gratis software, som giver dig mulighed for at bruge USB kabel eller -stik til at overføre resultater fra PM5 til din online Logbook. Concept2.com/usbflashdrive og concept2.com/utility.
- Página 16 Rensning af PM Brug af pulsmåler: Brug klud med lidt vand. Brug ikke rense PM5 vil modtage og vise puls data direkte Spray og efterlad ikke i regnvejr. fra Bluetooth Smart, Suunto™, Garmin ® eller ANT+™ pulssender bælter. Se Flere...
- Página 17 • Concept2 Utility. Gratis software waarmee je met een USB kabel of een USB stick je gegevens kan overzetten van de PM5 naar je online logboek. concept2.nl/nl/service/software/concept2-utility •...
-
Página 18: Meer Informatie
PM5 Menu Map (Kijk op concept2.nl/PM5 voor meer informatie.) Voorbeeld Display De displays kunnen iets verschillen afhankelijk van welke machine je gebruikt. Cadans • RowErg en SkiErg: spm (slagen per minuut) Totaal verstreken tijd. • BikeErg: rpm (omwentelingen per minuut) - Página 19 Genom att spara dina resultat kan du se din utveckling och jämföra dina träningspass. PM5 monitorn sparar automatiskt dina pass. Concept2 erbjuder en gratis Online Logbok. Här kan du spara alla dina resultat för att enklare ha tillgång till dem när du vill analysera dina pass.
-
Página 20: Mer Information
MENU Tryck på UNITS när som helst för att välja Tryck på DISPLAY för att byta mellan Tryck på MENU för att starta PM5 monitorn, mellan meter, hastighet, watt eller kalorier. All data, kraftkurva, pacer (hare), visa den föregående menyn eller för att stapeldiagram eller stor text. - Página 21 PM5:n toiminta ja ominaisuudet ovat samat kaikissa näissä laitteissa. Näytät ja yksiköt saattavat vaihdella laitteen mukaan. PM5 antaa luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa jokaisesta harjoitteesta, siinä on Bluetooth ja ANT+ langattomat yhteysmahdollisuudet, joita voi hyödyntää sykevöiden ja eri osapuolten tekemien applikaatioden kanssa, mukaanlukien om ErgData applikaatiomme ja ilmainen online logbook.
- Página 22 Kaapeli vauhtipyörältä Lisätietoja Sykemittarin käyttö PM5 monitorin puhdistus Käytä vain kosteaa rättiä, älä käytä mitään PM5 ottaa vastaan Bluetooth Smart, Suunto™, pesuaineita, äläkä jätä sateeseen. Garmin® tai ANT+™ HR vöiden signaalin. Katso Lisää Vaihtoehtoja asettaaksesi Ongelmatilanteissa toiminnot. katso ohjeita sivulta concept2.com/PM5.
- Página 23 Ved at treningsdata blir lagret får man mulighet til å følge fremgangen sin og måle resultater. PM5 lagrer treningsdata automatisk. Concept2 tilbyr en gratis Online Loggbok hvor man kan lagre alle sine data for enklere sporing og analyse. Med loggboken får man også...
-
Página 24: Mer Informasjon
Bruk av pulsutstyr: Vask av PM Bruk en klut lett fuktet med bare vann. Ikke PM5 vil motta og vise pulsdata direkte fra bruk vaskemiddel på sprayflaske av noe et Bluetooth Smart, Suunto™, Garmin® slag eller la stå i regn. - Página 25 记录训练数据，用户便可以跟踪训练进度，衡量自身训练成果。PM5 可自动保存训练数据。 Concept2 提供免费的在线训练日志，用户可在日志内存储所有数据，以便进行跟踪和分析。在线训练日志也方便用户参与 Concept2 的 各项年度赛事和激励性项目。用户可前往 concept2.com/logbook 免费创建在线训练日志。 从 PM5 将训练成绩传输到在线训练日志的方法有以下几种： • 推荐方式：Concept2 的免费 ErgData 应用程序。ErgData 兼容 iOS 和安卓系统，可通过蓝牙与 PM5 无线连接。ErgData 不但 可以轻松完成训练成绩到在线训练日志的上传，还可在用户训练的同时，在设备上提供额外的能力统计数据和显示选项，并储存训练 成绩。具体内容，请访问 concept2.com/ergdata。 • Concept2 Utility。这款免费软件方便用户通过 USB 接线或闪存，将训练成绩从 PM5 传输到在线训练日志。具体内容，请访问 concept2 .com/usbflashdrive 和 concept2.com/utility。 • 手动录入。访问 concept2.com/logbook，将训练成绩手动录入到在线训练日志中。...
- Página 26 单位 显示模式 菜单 按下“单位”可在米数、速度、功率和卡 按下“显示模式”可在“所有数据”、“ 按下“菜单”可启动 PM，显示上一次的菜单界 路里四个单位中随时切换。 力曲线”、“测速器”、“条形图”、“ 面，或保存训练成绩 大号字体”之间切换显示模式。 PM5外观一览 若有4个月以上不用PM5监控 器，请拆下1号电（LR20）。 PM5背面图 USB闪存盘接入端 竞赛系统插座（2 个）可用 于进行 PM5 联网竞赛。 PM5仰视图 USB-B 电池盖 重置按钮 连接飞轮的传感 器缆线 更多信息 使用心率监测器: 清洁PM PM5可以借助Bluetooth Smart、Suunto™, 请使用沾有清水的抹布擦拭。请勿喷洒清洁剂 或淋雨。 Garmin® 或ANT+™ HR胸带直接接收并显示心率 数据。若要安装，请参考“更多选件 。 检修...
- Página 27 Patent application U .S . serial number 11/169712 and its corresponding applications in other countries are owned by Suunto Oy (Finland) The Concept2 PM5 is compliant with all applicable European Union CE Marking Directives, including: • 2004/108/EC – Electromagnetic Compatibility (EMC) •...