Publicidad
Manual de instrucciones REB 6, REB 14, REB 20
Die Bauart der Maschine:
The following product:
Il seguente prodotto:
Le produit suivant:
El producto siguiente:
Seriennummer:
Series number:
Numero di serie:
Nombre de série:
Número de serie:
Baujahr / Year / Anno / Année /
Singen, 22-01-2010
orbitalum tools gmbh
10 Declaración de conformidad CE
10.1
REB 6, REB 14, REB 20 (variante de aire
comprimido)
EG-Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Dichiarazione di conformità
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
de conformidad con el anexo II A de la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas
REB 6 Máquina de mecanización para extremos de tubo (variante de aire comprimido)
REB 14 Máquina de mecanización para extremos de tubo (variante de aire comprimido)
REB 20 Máquina de mecanización para extremos de tubo (variante de aire comprimido)
Año:
ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:
was designed, constructed and manufactured in accordance with the following EC guidelines:
è stata progettato costruito e commercializzato in osservanza delle seguenti Direttive:
a été dessiné, produit et commercialisé selon les Directives suivantes:
ha sido proyectado construido y comercializado bajo observación de las siguientes Directivas:
Maschinen-Richtlinie (2006/42/EG)
Folgende harmonisierte Normen sind angewandt:
The following harmonized norms have been applied:
Le seguenti norme armonizzate ove applicabili:
Les normes suivantes harmonisées où applicables:
Las siguientes normas armonizadas han sido aplicadas:
DIN EN ISO 12100-1 (2003)
DIN EN ISO 12100-2 (2003)
DIN EN 1037 (1995)
DIN EN 983 (1996)
Markus Tamm
Gerente
(06.10)
MT_REB 6_REB 14_REB 20_BA_06_790093765_02.doc
10 Declaración de conformidad CE
Orbitalum Tools GmbH
Josef-Schüttler-Straße 17
78224 Singen, Deutschland
Tel.: +49 (0) 77 31 792-0
Fax: +49 (0) 77 31 792-524
Andreas Lier
Gerente de Division Energy
33
Publicidad
