Publicidad
· Before using reclining furniture, check if the mechanism is restrained by a plastic strap. If so,
use scissors to remove.
·Do not allow children to play with the mechanism.
·Only engage mechanism when the user is seated correctly.
·If squeaks are heard when reclining, lightly apply a store bought spray-on lubricant to all
hinges, joints and springs.
·Avant d'utiliser un meuble inclinable, vérifier si le mécanisme est retenu par une attache
de plastique. Si c'est le cas, utiliser des ciseaux pour l'enlever.
·Ne pas laisser les enfants jouer avec le mécanisme.
· N'enclencher le mécanisme qu'une fois l'utilisateur bien assis.
· Si le mécanisme grince pendant l'utilisation, lubrifier légèrement les charnières, les joints
et les ressorts avec un lubrifiant en aérosol ordinaire.
·Antes de utilizar los muebles reclinables, se debe revisar si el mecanismo está restringido por
algún plástico. De ser así, favor de utilizar tijeras para quitar.
·No permita que niños jueguen con el mecanismo.
·Solo utilice el mecanismo cuando el usuario esté sentado correctamente.
·Si se escuchan chirridos al reclinarse, aplique ligeramente un lubricante en aerosol a todas las
bisagras, juntas y resortes.
·Innan du använder en liggmöbel, kontrollera om mekanismen är fastspänd med ett plastband.
Om så är fallet, Använd en sax för att ta bort den.
·Låt inte barn leka med mekanismen.
·Koppla endast in mekanismen när användaren sitter korrekt.
·Om det hörs gnissel när du lutar dig, applicera lätt ett köpebaserat smörjmedel i sprayform på
alla delar av mekanismen. gångjärn, leder och fjädrar.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
2
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA / TILLVERKAD I KINA
WARNING
VARNING
Publicidad
