Publicidad
Motivo: sensor de llama en cortocircuito con el quemador.
Providencia: verificar si el sensor de llama está en contacto con el quemador.
Motivo: Falta de gas, el controlador no detectó la llama.
Providencia: primero verificar si hay gas disponible para el funcionamiento del horno.
Observar la presencia de llama y la distancia entre el sensor de llama y el quemador. Otras
posibilidades para esta falla son: sensor de llama desconectado o sucio / oxidado, bobina de
ignición o válvula de gas damnificada.
Motivo: Sobrecalentamiento del ventilador, su temperatura excedió la temperatura nominal del
sensor PTC de protección térmica.
Providencia: Verifique el funcionamiento del ventilador y del respectivo sensor de
temperatura.
OBS.: Si no se ha utilizado el sensor de protección térmica, conecte los terminales 3 y 4 con un
cable (corto) y/o deshabilite la protección térmica a través del parámetro
Motivo:Alarme externo de temperatura alta.
OBS: Solo cuando la función
Providencia: Verifique el funcionamiento y temperatura del horno.
9.4 Otras señalizaciones
Controlador en modo Económico. El controlador quedó ocioso por el tiempo ajustado en
[F24]-Modo Económico. Para salir de este modo, basta presionar la tecla
puerta del horno.
Obs.: Este mensaje é exhibido alternadamente con la temperatura del horno.
El apagado manual de la turbina no está permitido.
El mensaje se mostrará cuando no se respete el tiempo establecido en la función
de realizar un nuevo apagado.
Se realizó el apagado manual de la turbina.
Cierre manual realizado de la turbina.
10. INSTALACIÓN
10.1 Conexiones eléctricas
PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:
Antes de realizar cualquier procedimiento en este instrumento, desconéctelo de la red eléctrica;
Verifique que el instrumento tenga ventilación adecuada, evitando su instalación en paneles que
contengan dispositivos que puedan llevarlo a funcionar fuera de los límites de temperatura
especificados;
Instalar el producto alejado de fuentes que puedan generar disturbios electromagnéticos, tales como:
motores, contactores, relés, electroválvulas, etc.;
10.1.1 orno: eléctrico
H
PTC de la
Termopar
J o K
Turbina
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
B1
10.1.2 orno a gas
H
PTC de la
Termopar
J o K
Turbina
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
B1
IMPORTANTE:
Es determinante que la bobina de ignición sea instalada próximo al quemador y lo más distante posible
del controlador electrónico;
El
electrodo
de encend
ido debe ser instalado a una distancia de 5mm del quemador;
El sensor de llama debe ser instalado a una distancia de 5mm del quemador y apartado como mínimo
50mm del electrodo de encendido.
[i09]
[i08]
está configurada enAlarma de temperatura alta externa.
Indica que la puerta del horno está abierta.
Obs.: El mensaje quedará haciendo clic en el display inferior.
Solicita al operador que cierre la puerta del horno. Indica que la
puerta quedó abierta por el tiempo ajustado en el parámetro
[F05]. En este modo el controlador desconecta la caledacción
y acciona la alarma sonora.
Obs.: El mensaje quedará haciendo clic en el display inferior.
P
+
85~2
40
Vac
12~24Vac / Vdc
N
-
Verificar
el
modelo d controlador
el
* PTC de la turbina:
Ω
R
= 1000
TN
R
(T - 5K) = máx 550
TN
N
R
= Resistencia en la temperatura
TN
nominal
E1
E1: Micro- ve d
lla
e la ue
B1:
Alarm sonor (buzzer) externa
a
a
P
+
85~2
40
Vac
12~24Vac / Vdc
N
-
Verificar
el
modelo d controlador
el
*PTC de la turbina:
Ω
R
= 1000
TN
R
(T - 5K) = máx 550
TN
N
R
= Resistencia en la temperatura
TN
nominal
E1: Micro- ave d
ll
e la puerta
E2
E2:
Sensor de ama
ll
E1
B1: Alarma sonora (buzzer)
Q:
Quemador
Q
10.1.3 Horno: a le a
PTC de la
Termopar
J o K
Turbina
1 2 3 4
.
11. DIMENSIONES
Vista frontal
75,6
dddd
SET
o abrir la
[F28]
antes
Recortes e panel
n
12. EasyProg* - vers
Es un accesorio que tiene como principal función almacenar los parámetros de los
controladores. En cualquier momento puede cargar nuevos parámetros de un
controlador y descargar en una línea de producción (del mismo controlador), por
ejemplo.
Posee tres tipos de conexiones para cargar o descargar los parámetros:
- Serial RS-485: Se conecta vía red RS-485 al controlador (solo para los
controladores que poseen RS-485).
- USB: Se conecta al computador por la puerta USB, utilizando el Editor de Recetas
del Sitrad.
- Serial TTL: El controlador puede conectarse directamente al EasyProg por la
conexión Serial TTL.
Embalaje:
Los materiales utilizados en los embalajes de los productos Full Gauge Control son 100% reciclables.
Producto:
Los componentes utilizados en los controladores Full Gauge pueden ser reciclados y reaprovechados si son desmontados por
Ω
empresas especializadas.
Descarte:
No queme ni arroje al residuo doméstico los controladores que alcanzaron el fin de su vida útil. Observe la legislación existente
en su región con relación al destino de residuos electrónicos. En caso de dudas, entre en contacto con Full Gauge Controls.
p
rta
T RMINO DE GARANT A - FULL GAUGE CONTROLS
É
Los productos fabricados por Full Gauge Controls, a partir de mayo de 2005, tienen plano de garantía de 2 (dos) años
directamente con la fábrica y de 01 (un) año en las reventas autorizadas, contados a partir de la fecha de venta que consta en
la factura. Después de ese año en las reventas, la garantía continuará siendo ejecutada si el instrumento es enviado
directamente a Full Gauge Controls. Los productos está garantizados en caso de falla de fabricación que los torne
inadecuados a las aplicaciones para a las cuales se destinan. La garantía se limita al mantenimiento de los instrumentos
fabricados por Full Gauge Controls, desconsiderando otros tipos de gastos, como indemnización en virtud de los daños
causados en otros equipos.
La Garantía no cubre costoso gastos de transporte y / o seguro para el envío de los productos con indicios de defecto o mal
funcionamiento a la Asistencia Técnica. No están cubiertos, tampoco, los siguientes eventos: desgaste natural de las piezas,
Ω
daños externos causados por caídas o acondicionamiento inadecuado de los productos.
El producto perderá la garantía, automáticamente, si:
- No fueran observadas las instrucciones de utilización y montaje contenidas en el descriptivo técnico y los procedimientos
de instalación presentes en la Norma NBR5410;
- Sea sometido a condiciones más allá de los límites especificados en su descriptivo técnico;
- Sufriera violación o fuera reparado por personas que no formen parte del equipo técnico de Full Gauge;
- Los daños ocurridos fueran causados por caída, golpe y / o impacto, filtración de agua, sobrecarga y / o descarga
atmosférica.
extern
a
Para utilizar la garantía, el cliente deberá enviar el producto debidamente acondicionado, junto con la factura de compra
correspondiente, a Full Gauge Controls. El flete de envío de los productos corre a cargo del cliente. Es necesario, también,
enviar la mayor cantidad posible de informaciones respecto al defecto detectado, permitiendo así agilizar el análisis, las
pruebas y la ejecución del servicio.
Estos procesos y en eventual mantenimiento del producto solo serán realizados por la Asistencia Técnica de Full Gauge
Controls, en la sede de la Empresa - Rua Júlio de Castilhos, 250 - CEP 92120-030 - Canoas - Rio Grande do Sul - Brasil.
Copyright 2022
ñ
P
85~2
N
* PTC de la turbina:
18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
nominal
E1
E1: Micro- ave d
B1
B1: Alarma sonora (buzzer)
67,2 mm
10 mm
ión
02 o superior
INFORMACIONES AMBIENTALES
Í
EXCEPCIONES A LA GARANTÍA
PÉRDIDA DE LA GARANTÍA
UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA
Todos los derechos reservados.
+
40
Vac
12~24Vac / Vdc
-
Verificar el modelo del controlador
Ω
R
= 1000
TN
Ω
R
(T - 5K) = máx 550
TN
N
R
= Resistência en la temperatura
TN
ll
e la ue
p
rta
extern
a
Vista lateral
100,3
80
84,8
EASYPROG
*vendido separadamente
Rev. 03
Publicidad
