Página 4
– El instalador del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales y normativos para el operador y el usuario del sistema. Esta debe contener toda la información e indicaciones de seguridad necesarias para el operador, el usuario y, dado el caso, el personal de mantenimiento autorizado por el instalador del sistema.
4 Componentes incluidos en la entrega • Cabezal de lectura/escritura • 2 tuercas hexagonales El equipo se entrega sin accesorios de montaje y conexión. Accesorios disponibles: www.ifm.com. En caso de utilización de componentes de otros fabricantes, no se garantiza un funcionamiento óptimo. 5 Función 5.1 Tags...
ANT421 Nº de artículo: ANT421 Función: Cabezal de lectura/escritura Código del producto: DTRHF GNRWIDUS03 Tipo: M18, montaje no enrasado 6 Montaje 6.1 Indicaciones para el montaje del equipo En caso de montaje de varios sistemas, se deben tener en cuenta las distancias mínimas entre los equipos RFID. El montaje enrasado de un cabezal de lectura/escritura en metal disminuye la distancia de lectura/escritura.
6.3 Estructura mecánica ANT420 Fig. 1: ANT420 1 Superficie activa ANT421 Fig. 2: ANT421 1 Superficie activa 6.4 Montar el equipo u Fijar el equipo con las tuercas suministradas (M18).
ANT421 Modo de funcionamiento Distancia lateral (A) Distancia frontal (B) Lectura y escritura ≥ 90 mm ≥ 180 mm 6.6 Posicionamiento del tag Los cabezales de lectura/escritura están marcados con un símbolo de antena en la superficie activa. Dicho símbolo señaliza la parte central de la bobina de la antena integrada y debe coincidir con la parte central del tag.
Página 11
ANT420 Fig. 5: Posicionamiento del tag u Orientar el tag de modo que quede centrado respecto a la antena. Distancia cabezal de lec- Tipo tura/escritura (D) en plás- tico E80371 16 mm Los datos de la tabla se aplican a operaciones de lectura/escritura estáticas.
La alimentación es suministrada a través de la unidad de evaluación. Asignación de pines Conexionado DATA Información sobre los conectores disponibles: www.ifm.com. Los cables con las siguientes propiedades son adecuados para la conexión: Resistencia óhmica (cable Capacidad efectiva del ca-...
8 Elementos de manejo e indicación ANT420 ANT421 1 LED verde: tensión de alimentación LED amarillo: tag Estado Descripción verde encendido tensión de alimentación ok apagado no hay tensión de alimenta- ción parpadea lentamente desactivado amarillo encendido (permanente) tag detectado encendido (pulsos) tag escrito / leído correcta-...
9 Mantenimiento, reparación y eliminación El equipo no requiere mantenimiento. u En caso de fallos de funcionamiento, ponerse en contacto con ifm. u No está permitido abrir la carcasa, ya que dentro del equipo no se encuentran piezas que deban ser sometidas a mantenimiento por parte del usuario. Las reparaciones en el equipo solamente pueden ser efectuadas por el fabricante.
Glosario Un tag se utiliza para la identificación de objetos. El tag es leído por un equipo de lectura/escritura a través de una señal de radio de alta frecuencia. Un tag está formado por una antena, un circuito analógico para la recepción y la emisión (transceptor), un circuito digital y una memoria no volátil.