Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Creative Inspire GD580 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Creative Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. Inspire GD580
  6. Guia del usuario
Creative Inspire GD580 Guia Del Usuario

Creative Inspire GD580 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Espanol.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM
La información contenida en este documento puede variar sin previo aviso y ello no representa un compromiso por parte de Creative Technology Ltd. Se prohíbe la reproducción
o transmisión de este manual en forma o medio electrónico o mecánico alguno, incluidas la fotocopia y la grabación, a cualquier efecto sin el consentimiento previo por escrito de
Creative Technology Ltd.
Copyright © 2003 de Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos.
Versión 1.0
Julio de 2003
El logotipo de Creative y el logotipo de Sound Blaster y Sound Blaster son marcas comerciales registradas y Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire y Live! son marcas comerciales
de Creative Technology Ltd. en EE.UU. y en otros países.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. Patente en EE.UU. nº 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 y otras patentes de EE.UU. y
mundiales emitidas y pendientes. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2002 de Digital Theater
Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Obras sin publicar confidenciales.
Copyright 1992-1997 de Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos.
SONY es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Playstation 2 es una marca comercial de Sony Entertainment America Inc. Microsoft y DirectSound son marcas
comerciales registradas de Microsoft Inc. Reservados todos los derechos. Xbox es una marca comercial de Microsoft Corporation. GameCube es una marca comercial de Nintendo.
Los demás logotipos, marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos y se reconocen como tales. Todas
las especificaciones podrán variar sin previo aviso. El contenido real puede variar ligeramente del que aparece en las ilustraciones.
TM
DTS Digital Surround
es un formato de sonido digital de 5.1 distintos disponible en software de CD, LD y DVD. El software de CD y LD no se puede
descodificar internamente en la mayoría de los reproductores de CD, LD o DVD. Si se selecciona la salida SPDIF en los reproductores y se reproduce
un software codificado en DTS a través de las salidas analógicas del reproductor de CD, LD o DVD, se producirá un ruido excesivo. Si las salidas
analógicas están conectadas directamente a un sistema amplificador, el consumidor deberá tomar las precauciones necesarias para evitar posibles daños
en el sistema. Para disfrutar de la reproducción DTS Digital Surround, deberá conectarse un sistema descodificador DTS Digital Surround de 5.1 canales
externo, por ejemplo Creative Inspire GD580, a la salida digital de (SPDIF, AES/EBU o TosLink) desde el reproductor de CD, LD o DVD.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DTS
ESPAÑOL
Guía del usuario
Creative Inspire GD580

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Creative Inspire GD580

Resumen de contenidos para Creative Inspire GD580

  • Página 1 Julio de 2003 El logotipo de Creative y el logotipo de Sound Blaster y Sound Blaster son marcas comerciales registradas y Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire y Live! son marcas comerciales de Creative Technology Ltd. en EE.UU. y en otros países.

  • Página 2: Información Reglamentaria Y De Seguridad

    • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. El número de serie de Creative Inspire GD580 se encuentra en la parte posterior del • Conectar el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito distinto a la descodificador.

  • Página 3: Limpieza

    Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el recomendado o vendido con el mismo. De lo contrario, el técnico que las instale utilice piezas especificadas por Creative o producto puede caerse y ocasionar daños a las personas o al Desenchufe el producto de la toma de alimentación durante una...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Especificaciones generales Conexión de dispositivos y selección de Creative Inspire GD580 ..... B-1 fuentes de entrada Gráfico para usuarios de dispositivos convertidores de señales .

  • Página 5: Introducción

    Espanol.book Page i Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Introducción Gracias por haber adquirido Creative Inspire GD580. Con una calidad de sonido comparable a un sistema de cine en casa, Creative Inspire GD580 le permitirá disfrutar de todo el potencial del sonido multicanal ® Dolby Digital™ y DTS desde un reproductor de DVD, consola de videojuegos u ordenador personal.

  • Página 6: Funciones Del Descodificador Y Del Mando A Distancia

    Espanol.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Funciones del descodificador y del mando a distancia Este capítulo describe y muestra la ubicación de los diversos botones de control, mandos y zócalos del descodificador y del mando a distancia. Figura 1-1 Vista del panel frontal del descodificador.

  • Página 7: Encendido Del Descodificador

    Espanol.book Page 2 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Encendido del El indicador luminoso rojo de reposo, situado debajo del botón POWER se iluminará al conectar el adaptador a la toma de corriente o al encender el suministro eléctrico. Pulse el botón Power para encender descodificador el descodificador.
  • Página 8 Seleccione Center, Rear o Subwoofer. Los indicadores correspondientes se iluminarán. Botones Center, Rear y Subwoofer Entradas para El Creative Inspire GD580 permite utilizar hasta dos juegos de auriculares que utilicen miniclavijas estéreo de 1/8" (3,5 mm). auriculares Receptor de Detecta las señales infrarrojas del mando a distancia. Para que el mando a distancia funcione correctamente, no obstruya esta parte del descodificador.
  • Página 9 (9) en cualquier sentido. Botón DYNAMIC De forma predeterminada, Creative Inspire GD580 está definido en este modo comprimido para permitir que la gama completa de sonidos dinámicos se pueda escuchar a niveles de volumen más bajos; si desea disfrutar de todo el MODE esplendor de la gama dinámica, puede descomprimir ésta con la ayuda del mando a distancia.
  • Página 10 Espanol.book Page 5 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Descodificador/ Función Mando a distancia Botón TEST (esta Activa el generador de “prueba de sonido” que sirve de ayuda para ubicar los altavoces y equilibrar su salida relativa. función sólo está La prueba de sonido sigue una secuencia circular, que comienza en el altavoz izquierdo, sigue con el central, el disponible en el derecho y luego el altavoz posterior derecho, el altavoz posterior izquierdo y, por último, con el subgrave.

  • Página 11: Advertencia Importante Sobre El Nivel De Reproducción

    Para las señales de control y de alimentación. Conecta el subgrave. Nota: No conecte este zócalo a otros dispositivos. Creative Inspire GD580 está pensado para uso privado o en grupos reducidos y puede alcanzar niveles de salida increíblemente altos. Sin embargo, la reproducción continuada de programas con graves muy potentes a un volumen excesivo y distorsionado puede dañar permanentemente el fusible interno del...

  • Página 12: Conexión De Dispositivos Y Selección De Fuentes De Entrada

    Espanol.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Conexión de dispositivos y selección de fuentes de entrada Creative Inspire GD580 se puede utilizar en numerosos aparatos — reproductores de DVD, consolas de videojuegos u ordenadores personales. Los siguientes gráficos le muestran los cables adecuados y las entradas correspondientes del descodificador que se deben utilizar en cada tipo de dispositivo.
  • Página 13 Selección de entradas descodificador del descodificador Del dispositivo al descodificador Tarjetas de sonido de - DTS Creative Sound Blaster - Dolby Digital Live 5.1 o de la serie - PCM Miniclavija de 4 conductores a RCA Audigy (software DVD) Seleccione Coaxial...

  • Página 14: Comprobación De Los Indicadores De Señales Del Descodificador

    Espanol.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Comprobación de los indicadores de señales del descodificador El descodificador Creative Inspire GD580 detecta el tipo de señal de manera automática. La siguiente tabla muestra las señales de salida habituales que se utilizan en los programas más comunes.

  • Página 15: Selección Del Modo Y Control De La Salida De

    Dolby Digital 5.1 y DTS por los altavoces frontales izquierdo y derecho y el canal del - DTS subgrave de Creative - Dolby Digital Inspire GD580. - PCM Selección del modo y control de la salida de los altavoces 4-1...
  • Página 16 Espanol.book Page 2 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Dolby Pro Logic II - Movie Tipo de fuente de Entrada del Selección de Salida de Selección del señal entrante descodificador entrada altavoces modo Activa el procesamiento Dolby Pro Logic II para Estéreo proporcionar el sonido analógica...
  • Página 17 Espanol.book Page 3 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Dolby Pro Logic II - Music Tipo de fuente de Entrada del Selección de Salida de Selección del señal entrante descodificador entrada modo altavoces Activa el Analógica de 2 procesamiento Dolby canales Pro Logic II para proporcionar el...

  • Página 18: Los Altavoces

    Espanol.book Page 4 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Control de la salida de Al reproducir programas de varios canales, como pistas de sonido Dolby Digital o DTS, ha de ajustar el nivel de salida del altavoz para que se adapte a su ubicación con respecto a los altavoces. Si lo hace así, los altavoces conseguirá...
  • Página 19 Espanol.book Page 5 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Cuantos más indicadores de volumen haya iluminados, más alto estará el volumen. Volumen bajo Volumen alto Figura 4-2 Indicadores luminosos de volumen. Si no modifica la configuración del volumen en cualquiera de los tres niveles del canal — central, posterior o subgrave —...

  • Página 20: Información De Referencia Sobre Las Tecnologías De Sonido

    5.1 canales. Otras partes adicionales (por ejemplo la sección “Comentario del director”) pueden estar en estéreo o en mono. Aunque Creative Inspire GD580reproducirá el sonido de forma adecuada, es posible que el indicador Dolby Digital no se ilumine con estos programas.

  • Página 21: Especificaciones Generales

    Espanol.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 12:23 PM Especificaciones generales Creative Inspire Estas especificaciones se aplican a Creative Inspire GD580 si utiliza el adaptador de CA de 12 V suministrado. GD580 Salidas duales: ❑ CA de 12 V, 4.2 A ❑...