Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PÉRTIGA EXTENSORA PARA TIJERAS DE PODA
PÉRTIGA EXTENSORA PARA TIJERAS DE PODA
PRUNING SHEAR'S EXTENSION-POLE
MANCHE TÉLESCOPIQUE POUR SÉCATEUR
EPP1EXTP
Mod.Bellota: EPR132P
EPR1322BP
EPR137P
Conector lateral universal para tijeras de podar eléctricas
Conector lateral universal
Side-plug universal
Universel à prise latérale
Manual del usuario
Manual do utilizador
User's guide
Guide de l'utilisateur
Publicidad
Manuales relacionados para BELLOTA EPP1EXTP
Resumen de contenidos para BELLOTA EPP1EXTP
- Página 1 PÉRTIGA EXTENSORA PARA TIJERAS DE PODA PÉRTIGA EXTENSORA PARA TIJERAS DE PODA PRUNING SHEAR'S EXTENSION-POLE MANCHE TÉLESCOPIQUE POUR SÉCATEUR EPP1EXTP Mod.Bellota: EPR132P EPR1322BP EPR137P Conector lateral universal para tijeras de podar eléctricas Conector lateral universal Side-plug universal Universel à prise latérale...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Descripción del funcionamiento del producto ......4 2. Especificaciones técnicas ..............4 3. Descripción de protección del medio ambiente ......4 4. Pasos de instalación para el uso de la pértiga extensora ... 5 5. Uso del tubo interno de la pértiga extensora ...... -
Página 4: Descripción Del Funcionamiento Del Producto
N.º de modelo Productos compatibles Materiales Medida extendida Peso contracción EPR132P Tubo de EPP1EXTP EPR1322BP 1.7M 2.4M 1.4KG aluminio EPR137P 3. Descripción de protección del medio ambiente Cumpla estrictamente con las leyes y normativas sobre eliminación de desechos de los respec- tivos países. -
Página 5: Pasos De Instalación Para El Uso De La Pértiga Extensora
4. Pasos de instalación para el uso de la pértiga extensora Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Después de finalizar la instalación, enciéndala, apriete el gatillo dos veces y siga el funcionamiento After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger... -
Página 6: Consideraciones De Seguridad
7. Consideraciones de seguridad ¡Atención! Le rogamos lea todas las instrucciones atentamente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO Mantenga el lugar de trabajo limpio y despejado. No utilice las tijeras de poda eléctricas en entornos explosivos, inflamables ni húmedos. Procure que los niños y las personas presentes queden fuera de alcance, para evitar lesiones acciden- tales causadas por distracciones durante su uso. -
Página 7: Situación Fuera De Lo Normal Y Cómo Gestionarla
BELLOTA ofrece 2 años de garantía en la pértiga. La garantía se aplica a cualquier defecto de fabricación y siempre previo contraste y aprobación por parte de Bellota. Los gastos derivados de la avería, inmovilización, mano de obra, transporte, etc. Serán a cargo del comprador. -
Página 8: Pértiga Extensora Para Tijeras De Poda
10. Pértiga extensora para tijeras de poda VISTA EXPLOSIONADA DEL PRODUCTO... -
Página 9: Vista Explosionada De La Pértiga Extensora Universal De 16.8V Y 24V
11. Vista explosionada de la pértiga extensora universal de 16.8V y 24V MODELO: KH-3GPO21G Nombre de la pieza Código del artículo Cantidad (piezas) Cubierta superior frontal 3020314030000 Cubierta inferior frontal 3020314040000 Placa de la cubierta frontal 3020314050000 Tornillo de mariposa M5*16 3100110590000 Tuerca hexagonal M5*4,7 3120701210000... - Página 11 ÍNDICE 1. Descrição de performance de produto ...........12 2. Especificação técnica ................12 3. Descrição de proteção ambiental .............12 4. As etapas de instalação para uso do polo de extensão ..13 5. Método de uso de tubo interno do polo de extensão ....13 6.
-
Página 12: Descrição De Performance De Produto
Produtos correspon- No. de modelo Materiais Tamanho estendido Peso dentes encolhido EPR132P Tubo de alu- EPP1EXTP EPR1322BP 1.7M 2.4M 1.4KG mínio EPR137P 3. Descrição de proteção ambiental Faça a adesão conscientemente pelas leis e regulações em descarte residual nos países re- levantes. -
Página 13: As Etapas De Instalação Para Uso Do Polo De Extensão
4. As etapas de instalação para uso do polo de extensão Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Após concluir a instalação, ligue a energia, puxe o gatilho duas vezes e siga a operação de início normal das After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger... -
Página 14: Considerações De Segurança
7. Considerações de segurança Advertência! Leia todas as instruções cuidadosamente. Falha em cumpri-las possivelmente resulta- rá em choque elétrico, incêndio ou outras lesões sérias! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DE LOCAL DE TRABALHO Mantenha o local de trabalho limpo e brilhante. Local de trabalho caótico e escuro pode causar aci- dentes. -
Página 15: Situação Anormal E Métodos De Manuseio
Em nenhum caso entrarão em garantia as peças submetidas a desgaste, como as folhas e contra-folhas, cavilhas, etc. A garantia ficará anulada nos seguintes casos: Não observação das instruções de uso e recomendações expostas pela Bellota Uso incorreto ou diferente ao estabelecido pela Bellota Reparações e manipulação por pessoal não autorizado Modificações sobre as peças originais... -
Página 16: Polo De Extensão De Tesoura De Poda
10. Polo de extensão de tesoura de poda DIAGRAMA DE EXPLOSÃO DE PRODUTO... -
Página 17: Diagrama De Explosão De Polo De Extensão Universal De 16,8V E 24V
11. Diagrama de explosão de polo de extensão universal de 16,8V e 24V MODELO: KH-3GPO21G Nome de peças Código de itens Quantidade (PÇS) Tampa superior dianteira 3020314030000 Tampa inferior dianteira 3020314040000 Placa de tampa dianteira 3020314050000 Parafuso de orelha M5*16 3100110590000 Porca hexagonal M5*4.7 3120701210000... - Página 19 INDEX 1. Product performance description ............ 20 2. Technical specification ................20 3. Environmental protection description ........... 20 4. Installation steps for the use of extension-pole .......21 5. Usage method of inner tube of extension-pole ......21 6. Abnormal situation and handling methods ........21 7.
-
Página 20: Product Performance Description
2. Technical specification Model No. Matching Products Materials Shrink Size Extended Size Weight EPR132P Aluminium EPP1EXTP EPR1322BP 1.7M 2.4M 1.4KG Tube EPR137P 3. Environmental protection description Conscientiously abide by the laws and regulations on waste disposal in the relevant countries. -
Página 21: Installation Steps For The Use Of Extension-Pole
4. Installation steps for the use of extension-pole Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger twice, and follow the normal start After completing the installation, turn on the power, pull the trigger... -
Página 22: Security Considerations
7. Security considerations Warning! Please read all instructions carefully. Failure to comply with them is likely to result in elec- tric shock, fire or other serious injury! peration of the shears. When installing or dismantling shears, be sure to cut off the power first. WORKPLACE SAFETY INSTRUCTIONS Keep the workplace clean and bright, chaotic and dark workplace may cause accidents. -
Página 23: Abnormal Situation And Handling Methods
The guarantee will be cancelled in the following cases: Non-observance of the instructions for use and recommendations set out by Bellota Incorrect use or different from the one established by Bellota Repairs and manipulations by non-authorized personnel... -
Página 24: Pruning Shear's Extension-Pole
10. Pruning shear's extension-pole PRODUCT EXPLOSION DIAGRAM... -
Página 25: Explosion Diagram Of 16.8V And 24V Universal Extension
11. Explosion diagram of 16.8V and 24V universal extension pole MODEL: KH-3GPO21G PARTS NAME ITEMS CODE QUANTITY (PCs) Front upper cover 3020314030000 Front lower cover 3020314040000 Front cover plate 3020314050000 M5*16 wing screw 3100110590000 M5*4.7 hexagon nut hexagon nut 3120701210000 M3x12 Socket head screw 3100110310000 M3 hexagon nut... - Página 27 INDICE 1. Description de l’utilisation du produit ..........28 2. Spécifications techniques ..............28 3. Description en matière de protection de l’ e nvironnement ..28 4. Étapes d’installation du manche télescopique ......29 5. Méthode d’utilisation du tube intérieur du manche télescopique .
-
Página 28: Description De L'uTilisation Du Produit
Attention! Veuillez lire attentivement tous les avertissements et consignes de sécurité. 1. Description de l’utilisation du produit Ce produit est un manche télescopique pour sécateur, principalement utilisé sur les sécateurs électriques à prise latérale pour arbres fruitiers. Utilisable jusqu’à 5 mètres de hauteur, il permet d’améliorer à la fois la capacité... -
Página 29: Étapes D'iNstallation Du Manche Télescopique
4. Étapes d’installation du manche télescopique Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: Installation Steps for the Use of Extension-pole: AL’installation terminée, allumez le sécateur, appuyez deux fois sur la gâchette et suivez les con- After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger After completing the installation, turn on the power, pull the trigger... -
Página 30: Remarques En Matière De Sécurité
7. Remarques en matière de sécurité Attention ! Veuillez lire attentivement toutes les consignes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS LA ZONE DE TRAVAIL Veillez à tenir la zone de travail propre et bien éclairé. Les endroits en désordre ou sombres peuvent favoriser les accidents. -
Página 31: Remarques En Matière De Sécurité
BELLOTA offre 2 ans de garantie pour le manche télescopique. La garantie s’applique à tout défaut de fabrication, après vérification et approbation de Bellota. Les frais occasionnés par la panne, l’immobilisation, la main d’œuvre, le transport, etc., sont à la charge de l’acheteur. -
Página 32: Manche Télescopique Pour Sécateur
10. Manche télescopique pour sécateur DESCRIPTIF... -
Página 33: Descriptif Du Manche Télescopique Universel16.8V Et 24V
11. Descriptif du manche télescopique universel 16.8V et 24V MODELO: KH-3GPO21G Nom des pièces Code de l’article Quantité (PCS) Carcasse avant supérieure 3020314030000 Carcasse avant inférieure 3020314040000 Couvercle avant 3020314050000 Vis à oreilles M5*16 3100110590000 Écrou hexagonal M5*4,7 3120701210000 Vis creuse M3x12 3100110310000 Écrou hexagonal M3 3120901851000... - Página 34 C/ Urola , 10. 20230. Legazpi. Guipúzcoa. Spain. T. (+34) 943 73 90 00 F. (+34) 943 73 15 01 www.bellota.com...