Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lowrance ELITE-5Ti
Resumen de contenidos para Lowrance ELITE-5Ti
- Página 1 ELITE Ti Manual de instalación ESPAÑOL www.lowrance.com...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad
Copyright © 2016 Navico Holding AS. Garantía La tarjeta de garantía se suministra como un documento aparte. En caso de cualquier duda, consulte el sitio web de la marca de su unidad o sistema: www.lowrance.com. Prólogo | ELITE Ti Manual de instalación... -
Página 4: Declaraciones De Cumplimiento De Normativas
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, aunque pueda producir un funcionamiento no deseado. La declaración de conformidad correspondiente está disponible en el siguiente sitio web: www.lowrance.com. Industry Canada IC RSS-GEN, Sec. 7.1.3 Advertencia (Obligatorio para dispositivos exentos de licencia) Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia... -
Página 5: Uso De Internet
conformidad podría invalidar la autorización del usuario de operar el equipo. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, podría producir interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se vayan a producir interferencias en una instalación en particular. -
Página 6: Marcas Registradas
SI: Eslovenia ES: España SE: Suecia CH: Suiza TR: Turquía UK: Reino Unido Marcas registradas ® ® Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. ® Navionics es una marca comercial registrada de Navionics, Inc. ® ® NMEA y NMEA 2000 son marcas comerciales registradas de National Marine Electronics Association. -
Página 7: Referencias De Productos Navico
Datos cartográficos adicionales: Copyright© 2012 NSI, Inc.: Copyright© 2012 por Richardson’s Maptech. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. ® Power-Pole es una marca comercial registrada de JL Marine Systems, Inc. ™ C-Monster es una marca comercial de JL Marine Systems, Inc. Referencias de productos Navico Este manual hace referencia a los siguientes productos Navico: •... - Página 8 Prólogo | ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido 11 Compruebe el contenido 12 Descripción general Controles de la parte frontal Conexiones de la parte posterior Lector de tarjetas 16 Instalación Lugar de instalación Montaje en soporte fácil de liberar Montaje en el soporte en forma de "U" Montaje empotrado 23 Montaje del transductor Comprobaciones... - Página 10 Compatibilidad de NMEA 2000 con la lista PGN Sentencias compatibles con NMEA 0183 66 Especificaciones técnicas Características mecánicas/ambientales Características eléctricas Interfaces 68 Dibujos dimensionales Esquemas dimensionales de ELITE-5Ti Esquemas dimensionales de ELITE-7Ti Dibujos dimensionales de ELITE-9Ti Dibujos dimensionales de ELITE-12Ti Contenido | ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 11: Compruebe El Contenido
Compruebe el contenido Protector solar ELITE Ti Soporte de montaje de liberación rápida (solo ELITE-5Ti y ELITE-7Ti) Soporte en U (solo ELITE-9Ti y ELITE-12Ti) Pomo y cierre del soporte de liberación rápida. (Solo ELITE-7Ti) Paquete de documentación Portafusibles (formato ATC) -
Página 12: Descripción General
Descripción general La unidad está equipada con sonda CHIRP/Broadband integrada y StructureScan. Las unidades ELITE-Ti, a excepción de ELITE T5i, pueden conectarse con NMEA 2000, permitiendo el acceso a los datos del sensor. Las unidades ELITE-Ti pueden enviar y recibir datos a través de NMEA 0183. -
Página 13: Pantalla Táctil
Lector de tarjetas (detrás del logotipo) Conexiones de la parte posterior Conexiones traseras de ELITE-5Ti Sonda: CHIRP, Broadband, imágenes DownScan y SideScan Solo fuente de alimentación (entrada de alimentación de 12 V), o fuente de alimentación y NMEA 0183 Descripción general... -
Página 14: Lector De Tarjetas
Conexiones posteriores de las unidades ELITE-7Ti, ELITE-9Ti y ELITE-12Ti Solo fuente de alimentación (entrada de alimentación de 12 V), o fuente de alimentación y NMEA 0183 NMEA 2000: entrada/salida de datos Sonda: CHIRP, Broadband, imágenes DownScan y SideScan Lector de tarjetas Se utiliza para conectar una tarjeta de memoria microSD. - Página 15 La cubierta del lector de tarjetas siempre debe cerrarse de forma segura inmediatamente tras insertar o extraer una tarjeta para evitar que entre agua. Descripción general | ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 16: Instalación
Instalación Lugar de instalación Decida con cuidado en qué ubicaciones irá montada antes de taladrar o cortar. La unidad debe montarse de manera que el operador pueda usar con facilidad los controles y ver la pantalla con total claridad. A pesar de que la unidad es de alto contraste y visible a plena luz del día, para obtener los mejores resultados, debe instalarla en un lugar donde no quede expuesta a la luz directa del sol. -
Página 17: Montaje En Soporte Fácil De Liberar
Montaje en soporte fácil de liberar ELITE-5Ti y ELITE-7Ti pueden montarse con el soporte de liberación rápida. Coloque el soporte en la ubicación deseada. Compruebe que la localización elegida tiene la altura suficiente para alojar la... - Página 18 Encaje la unidad en el soporte. Incline la unidad en el ángulo de posición deseado. Sólo para ELITE-7Ti, fije el ángulo deseado e inserte el perno de bloqueo y la perilla. Apriete hasta parar el movimiento del ángulo Instalación | ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 19: Retirada De La Unidad Del Soporte Fácil De Liberar
Retirada de la unidad del soporte fácil de liberar Presione y sostenga la manilla de desbloqueo y retire la unidad del soporte. Montaje en el soporte en forma de "U" ELITE-9Ti y ELITE-12Ti pueden montarse con el soporte en forma de "U". -
Página 20: Montaje Empotrado
en la carcasa de la unidad aseguran una sujeción muy buena y evitan que la unidad se mueva del ángulo deseado. Montaje empotrado Utilice la plantilla de montaje para obtener unas medidas precisas mediante una cinta métrica o una regla para marcar, según la regla impresa en la plantilla. - Página 21 Compruebe cómo ajusta la unidad y utilice una lima para pulir las partes de la superficie que no estén lisas. Si necesita usar un producto para la impermeabilidad al agua, aplique una capa fina de sellador a lo largo de toda la parte trasera de la unidad antes de finalizar la instalación.
- Página 22 Instalación | ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 23: Montaje Del Transductor
Montaje del transductor Este capítulo ofrece las instrucciones para montar un transductor skimmer de montaje en popa. Se proporcionan instrucciones por separado para instalar los transductores StructureScan HD y Total Scan con los transductores. La elección del lugar del transductor y la instalación son dos de los pasos más importantes en Sonar instalación. - Página 24 Evite montarlo a menos de 1 m (3,3’) a babor de la hélice Rotación convencional hacia la derecha Evite montarlo a menos de 7,5 cm (3“) a estribor de la hélice Mejor ubicación de montaje: flujo de agua sin turbulencias Pantoque: evite el montaje detrás de este punto Ú...
-
Página 25: Instalación Del Transductor
Instalación del transductor El transductor debe instalarse en paralelo a la línea de flotación en popa, y no con referencia a la parte inferior de la embarcación (ángulo del casco). Ú Nota: Asegúrese de que toda la superficie de abajo del transductor sobresale al menos 3 mm (1/8 de pulgada) por debajo de la parte inferior del casco. -
Página 26: Ajuste Del Transductor
encima de la línea de flotación, lo suficientemente grande como para que pueda pasar el enchufe. Fije el cable al casco a espacios regulares mediante los soportes en P del cable o las monturas, y asegúrese de que las piezas que puedan moverse, como un motor fueraborda o una escala de embarque, no se enganchen al cable. -
Página 27: Cableado
Cableado Directrices • doble mal los cables • coloque los cables de forma que pueda entrar agua en los conectores • coloque los cables de datos cerca del radar, el transmisor o los cables de alta conducción de corriente o de señal de alta frecuencia. -
Página 28: Conexión De Alimentación
Advertencia: El cable positivo de la fuente (rojo) debe estar siempre conectado a (+) CC con el fusible suministrado o a un disyuntor (lo más cerca disponible a la especificación del fusible). Conexión de alimentación El enchufe del cable de alimentación suministrado tiene un solo cable que sale de éste y contiene dos hilos (rojo y negro). -
Página 29: Conexión Del Transductor
StructureScan 3D y TotalScan se proporcionan con los transductores. Red troncal NMEA 2000 Ú Nota: Todas las unidades, con la excepción de ELITE-5Ti, están equipadas con un conector NMEA 2000. Esta sección no es aplicable a ELITE-5Ti. Conexión del dispositivo NMEA 2000 El puerto de datos NMEA 2000 permite recibir y compartir una gran cantidad de datos procedentes de diversas fuentes. -
Página 30: Tecla Objetivo
Toma de la unidad (macho) Conector de cable (hembra) Tecla Objetivo Color Malla Gris NET-S (+12 VCC) Rojo NET-C (- 12 VCC) Negro NET-H Blanco NET-L Azul Planificación e instalación de la red troncal La red troncal debe ejecutarse entre las ubicaciones de todos los productos que se van a instalar, por lo general en un trazado de proa a popa, y debe estar a no más de 6 metros del dispositivo al que se va a conectar. - Página 31 Conecte la alimentación en cualquier parte de la red troncal para sistemas más pequeños. En sistemas más grandes, introduzca la alimentación en un punto central de la red troncal para equilibrar la caída de tensión de la red. Ú Nota: Si se une a una red NMEA 2000 existente que ya dispone de su propia fuente de alimentación, no realice ninguna otra conexión eléctrica en otra parte de la red y asegúrese de que la...
-
Página 32: Conexión Del Dispositivo Nmea 0183
Red troncal Cable de alimentación Conexión del dispositivo NMEA 0183 Ú Nota: La unidad es compatible con la fuente de alimentación y cable NMEA 0183, número de referencia 000-0127-49 (se vende por separado). Este enchufe tiene dos cables. Un cable de alimentación y el otro sirve para conectarse a los dispositivos NMEA 0183. -
Página 33: Emisores Y Receptores
Cable positivo de 12 V (rojo), conectado con portafusibles instalado en línea Cable negativo de 12 V (negro) No se utiliza (amarillo) Alimentación de 12 V CC de la embarcación Ú Nota: La mayoría de los dispositivos NMEA 0183 se comunican a 4800 baudios. -
Página 34: Configuración Del Software
Configuración del software Es necesario realizar ciertos ajustes de configuración antes de utilizar la unidad, a fin de obtener el máximo rendimiento del producto. Las siguientes secciones se centran en aquellos ajustes que normalmente no requieren cambios una vez configurados. La configuración de las preferencias del usuario y el funcionamiento se indican en el manual de usuario. -
Página 35: Selección De La Fuente De Datos
Configuración automática La configuración automática no está disponible en ELITE-5Ti. La opción de configuración automática buscará todas las fuentes conectadas al dispositivo. Si hay más de una fuente disponible para Configuración del software... -
Página 36: Fuentes De Datos: Selección Manual De Fuentes
Fuentes de datos o desde la Lista de dispositivos. Para obtener más información, visite "Lista de dispositivos" en la página 37. Ámbito El ámbito no está disponible en ELITE-5Ti. La fuente de datos activa en una determinada categoría se puede definir como global o local. -
Página 37: Lista De Dispositivos
Restablecer global/local Reinicialización global y Reinicialización no están disponibles en ELITE-5Ti. Al seleccionar Reinicialización global se lleva a cabo una selección de fuentes de datos automática y se anulan las selecciones de fuentes manuales anteriores de todos los dispositivos interconectados. -
Página 38: Diagnósticos
Normalmente, configurar el número de modelo en un producto de otro fabricante no es posible. Diagnósticos Los diagnósticos no están disponibles en ELITE-5Ti. La pestaña NMEA 2000 de la página de diagnóstico puede proporcionar información útil para identificar un problema con la red. -
Página 39: Errores De Paquetes Rápidos
cifras (a diferencia de los otros valores) no tienen un conteo acumulativo. En condiciones normales de funcionamiento, deberían estar a 0. Unos valores por encima de 96 indican que existen una alta probabilidad de error en la red. Si estas cifras aumentan demasiado para un determinado dispositivo, el bus se desactivará... -
Página 40: Offset De Quilla
Offset de quilla Todos los transductores miden la profundidad del agua desde el transductor al fondo. Por ello, las lecturas de profundidad del agua no miden la distancia desde el transductor hasta el punto más bajo de la embarcación (por ejemplo; a la parte inferior de la quilla, el timón, la hélice o el alerón) en el agua o desde el transductor hasta la superficie del agua. -
Página 41: Tipo De Transductor
TotalScan antes de que la unidad se haya encendido. Configuración del piloto automático Piloto automático no está disponible en el modelo ELITE-5Ti. Las características del piloto automático se activan al conectar un motor de arrastre de MotorGuide compatible. No se necesita ninguna configuración especial. -
Página 42: Ajuste Del Barco
requieren el uso de un dispositivo de almacenamiento de combustible adicional. Consulte al fabricante del motor o al proveedor para solicitar información sobre si el motor proporciona o no salida de datos y qué adaptador hay disponible para conectar al NMEA 2000. Una vez que se realiza la conexión física, asegúrese de que se completa la selección de fuentes. - Página 43 Desconfigurar: restablece los valores por defecto del dispositivo borrando todos los ajustes del usuario. Reiniciar consumo combustible: restaura solo los ajustes de Valor-K combustible, si está definido en Calibrar. Solo los dispositivos Navico se pueden restablecer. Calibrar La calibración del flujo de combustible no está disponible en ELITE 5Ti.
-
Página 44: Nivel De Combustible
Cuando se hayan consumido varios litros (unos galones), se deberá rellenar el depósito completamente y seleccionar la opción Fijar Offset. Seleccione la opción Calibrar. Defina el valor de Cantidad real usada en función de la cantidad de combustible que se haya añadido al depósito. Seleccione OK para guardar la configuración. -
Página 45: Configuración Inalámbrica
Para configurar la barra de instrumentos o un medidor en la página Instrumentos con los datos del dispositivo del nivel de fluido, consulte el manual de usuario. Ú Nota: Se admite que un máximo de 5 depósitos utilicen dispositivos de nivel de fluido. Ú... -
Página 46: Conexión A Un Smartphone
Establezca la conexión inalámbrica interna al modo Punto de acceso. Para ello, seleccione la página Dispositivos inalámbricos en el cuadro de diálogo de configuración inalámbrica y, a continuación, seleccione la conexión inalámbrica interna. A continuación, seleccione la opción Modo y, posteriormente, seleccione Punto de acceso interno. Seleccione el dispositivo de conexión inalámbrica interna en la página Dispositivos inalámbricos para ver su clave de red. -
Página 47: Controles Remotos
Seleccione el dispositivo Wireless Interno en la página Dispositivos inalámbricos para ver su clave de red. Navegue a la página de conexión de red inalámbrica en el smartphone y busque la red inalámbrica xxxx de la unidad o GoFree. Si hay más de una dentro del alcance, revise la página Dispositivos inalámbricos, en el cuadro de diálogo de ajustes Wireless de la unidad, para confirmar qué... - Página 48 Este cuadro de diálogo muestra el módulo inalámbrico interno, su dirección IP y el número de canal. Seleccione el módulo inalámbrico interno en la lista para ver otros datos. Para ver y cambiar los valores del módulo inalámbrico interno (nombre de red (SSID), clave de red o canal) el modo de Wireless Interno debe ser Punto de acceso (Wireless Interno).
- Página 49 Dispositivos Proporciona datos de la dirección MAC de la red inalámbrica. Redes Solo aparece si la conexión inalámbrica interna está en modo Cliente cuando el dispositivo está seleccionado. Muestra una lista de todas las redes (puntos de acceso) disponibles para conexión. Seleccione el nombre de la red deseada e introduzca su clave de red para conectarse a ella.
-
Página 50: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados El software cuenta con herramientas para facilitar la detección de errores y la configuración de la red inalámbrica. Iperf Iperf es una herramienta de rendimiento de red muy utilizada. Permite realizar pruebas de rendimiento de la red inalámbrica en embarcaciones, de forma que se pueden identificar puntos débiles o áreas problemáticas. -
Página 51: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Configuración de NMEA 2000 La conexión de red NMEA 2000 no está disponible en ELITE-5Ti. Recibir waypoint Seleccione esta opción para permitir que otro dispositivo capaz de crear y exportar waypoints mediante NMEA 2000 realice transferencias directamente a esta unidad. -
Página 52: Configuración De Nmea 0183
Enviar waypoint Seleccione esta opción para permitir que esta unidad envíe waypoints a otros dispositivos a través de NMEA 2000. Configuración de NMEA 0183 El puerto NMEA 0183 debe configurarse en base a la velocidad de los dispositivos conectados y puede configurarse para que emita sólo las sentencias requeridas por los dispositivos de escucha. -
Página 53: Sentencias De Salida De Serie
Sentencias de salida de serie Esta lista permite controlar las sentencias que hay que transmitir a otros dispositivos desde el puerto NMEA 0183. Debido al ancho de banda limitado de NMEA 0183, es conveniente activar sólo los datos que sean necesarios. Cuantas menos sentencias se seleccionen, mayor será... -
Página 54: Actualizaciones De Software Y Copias De Seguridad De Datos
Las actualizaciones se pueden encontrar en el sitio web: www.lowrance.com Cuando la unidad está conectada a Internet, podría aparecer un menú emergente informándole de que hay una actualización de software disponible y sugiriéndole que descargue la actualización. -
Página 55: Actualizaciones De Dispositivos Nmea 2000
(normalmente no tarda más de un par de minutos). Actualizaciones de dispositivos NMEA 2000 NMEA 2000 no está disponible en el ELITE-5Ti. El archivo de actualización se debe cargar en el directorio raíz de una tarjeta de memoria introducida en el lector de tarjetas. - Página 56 Introduzca una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas de la unidad para utilizarla como ubicación de almacenamiento para guardar los datos de copia de seguridad. Copia de seguridad de la base de datos de waypoints, rutas y tracks Puede exportar todos los waypoints, las rutas y los tracks, o exportar únicamente aquellos elementos contenidos en una región específica.
- Página 57 Una vez seleccionado el tipo de archivo, seleccione Exportar y la tarjeta de memoria de destino. El GPS/PC receptor por lo general debe estar configurado para permitir importar los waypoints. La opción Puerto serie transmite los waypoints por NMEA 0183. El GPS/PC receptor por lo general debe estar configurado para permitir importar los waypoints.
-
Página 58: Accesorios
Accesorios Puede consultar la lista de accesorios más actualizada en: www.lowrance.com NMEA 2000 La conexión de red NMEA 2000 no está disponible con ELITE-5Ti. Referencia Descripción 000-0124-69 Kit de inicio NMEA 2000 000-0119-88 Cable de extensión NMEA 2000 2’ (0,61 m) 000-0127-53 Cable de extensión NMEA 2000 6’... -
Página 59: Accesorios De La Sonda
Kit de soporte de montaje para ELITE-12Ti 032-0353-02 Cable de alimentación (cable de alimentación de 2 clavijas) 000-0127-49 Cable de alimentación y NMEA 0183 000-12750-001 Protector solar para ELITE-5Ti 000-12749-001 Protector solar para ELITE-7Ti 000-13692-001 Protector solar para ELITE-9Ti 000-13923-001 Protector solar para ELITE-12Ti... -
Página 60: Datos Compatibles
Datos compatibles Compatibilidad de NMEA 2000 con la lista Ú Nota: La conexión de red NMEA 2000 no está disponible con ELITE-5Ti. PGN NMEA 2000 (recepción) 59392 Reconocimiento ISO 59904 Solicitud de ISO 60928 Solicitud de dirección de ISO 61184 Comando/solicitud de parámetro... - Página 61 127489 Parámetros dinámicos de motor 127493 Parámetros dinámicos de transmisión 127503 Estado de entrada de CA 127504 Estado de salida de CA 127505 Nivel de fluido 127506 Estado detallado de CC 127507 Estado del cargador 127508 Estado de la batería 127509 Estado del inversor 128259 Referencia a la velocidad del agua 128267 Profundidad del agua...
- Página 62 129802 Mensaje de difusión relacionado con seguridad AIS 129808 Información de llamada DSC 129809 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte A 129810 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte B 130074 Ruta y servicio WP - Lista WP - Nombre y posición WP 130306 Datos del viento 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales...
- Página 63 130850 Advertencias del motor Evinrude 130851 Parámetro (calibración y configuración de viento IS12 y compás RC42) PGN MMEA 2000 (transmisión) 61184 Comando/solicitud de parámetro 65287 Configuración Temperature Insects 65289 Calibración Trim Tab Insect 65290 Configuración de la velocidad de la rueda de palas 65291 Control de retroiluminación 65292...
-
Página 64: Sentencias Compatibles Con Nmea 0183
130306 Datos del viento 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales 130312 Temperatura 130577 Datos de dirección 130840 Configuración de grupo de usuarios de datos 130845 Controlador de parámetros 130850 Comando de evento 130818 Datos de reprogramación 130819 Solicitar reprogramación 130828 Definir número de serie 130831 Configuración del dispositivo de almacenaje y el motor Suzuki 130835 Configuración del motor y depósito... - Página 65 Recibir Transmitir Recibir Transmitir TX/RX: Sonda Recibir Transmitir TX/RX: Compás Recibir Transmitir TX/RX: Viento Recibir Transmitir TX/RX: AIS/DSC Recibir Ú Nota: Las sentencias AIS no están conectadas a o desde NMEA 2000. Datos compatibles| ELITE Ti Manual de instalación...
-
Página 66: Especificaciones Técnicas
+131°ºF) Entrada de agua IPX6 y 7 Peso (excluidas las piezas de ELITE-5Ti pesa 0,526 kg (1,16 lbs) montaje) ELITE-7Ti pesa 0,907 kg (2,0 lbs) ELITE-9Ti pesa 1,32 kg (2,9 lbs) ELITE-12Ti pesa 2,2 kg (4,9 lbs) Tipo de pantalla... -
Página 67: Interfaces
Conformidad CE, C-Tick Interfaces NMEA 2000 (compatible). 1 puerto: Micro-C macho. (No ELITE-5Ti no es compatible con está disponible en ELITE-5Ti) NMEA. NMEA 0183 (compatible) 1 puerto: alimentación de 12 V CC y datos NMEA 0183 Sonda 1 puerto Lector de tarjetas... -
Página 68: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales Esquemas dimensionales de ELITE-5Ti 176.0 mm (6.93”) 28.0 mm 33.5 mm (1.10”) (1.31”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 113.5 mm (4.46”) Esquemas dimensionales de ELITE-7Ti 219.50 mm (8.70”) 28.0 mm 36.0 mm (1.10”) (1.42”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) -
Página 69: Dibujos Dimensionales De Elite-9Ti
Dibujos dimensionales de ELITE-9Ti 110.0 mm (4.33”) 285.0 mm (11.22”) 28.0 mm 267.0 mm (10.51”) 46.0 mm (1.10”) (1.81”) 259.0 mm (10.19”) 61.0 mm (2.40”) Dibujos dimensionales de ELITE-12Ti 117.5 mm (4.62”) 351.0 mm (13.82”) 28.0 mm 330.0 mm (13.03”) 53.5 mm (1.10”) (2.11”) - Página 70 Dibujos dimensionales| ELITE Ti Manual de instalación...
- Página 72 0980...