Publicidad
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
30 min
2X
1X
1X
ou
ou
or
or
o
o
ou
or
o
Estas misturadoras podem ser instaladas com recurso ao aro (incluído),
ou em alternativa, através de uma caixa (vendida em separadamente).
These mixers can be installed using the frame (included),
or alternatively, through a box (sold separately).
Ces mélangeurs peuvent être installés à l'aide du cadre (inclus),
ou alternativement, à travers une boîte (vendue séparément).
Estos mezcladores se pueden instalar utilizando el marco (incluido)
o, alternativamente, a través de una caja (se vende por separado).
Questi miscelatori possono essere installati utilizzando il telaio (incluso)
o, in alternativa, tramite una scatola (venduta separatamente).
Fixar o aro com poliuretano expandido
min. 45
Fix the frame with expanded polyurethane
max. 50
Fixer le cadre avec du polyuréthane expansé
min. 85
Fijar la caja con poliuretano expandido
Fissare il telaio con poliuretano espanso
água quente
hot water
eau chaud
agua caliente
acqua calda
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
23mm
1X
ou
or
o
X
5552801
5556701
5557801
água fria
cold water
eau froid
agua fría
acqua fredda
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Ref. 5C556701
opcional, vendido separadamente
optional, sold separately
en option, vendu séparément
opcional, se vende por separado
opzionale, venduto separatamente
1X
Faça correr bastante água através da canalização antes de
instalar a torneira. Aconselha-se a aplicação de filtros que
impeçam a entrada de partículas estranhas na torneira.
ou
or
Please flush the plumbing system prior to installing the tap.
o
We recommend that you fit an additional inline filter into your
system to prevent foreign body's reaching the tap.
Laisser couler suffisamment d'eau avant d'installer la robinetterie.
Nous conseillons la mise en place de filtres qui empêchent
l'entree de particules étrangères dans la robinetterie.
Deje salir bastante agua de la tubería antes de instalar el grifo.
Aconsejamos la instalación de filtros que impidan la entrada de
partículas extrañas en el grifo.
Si prega di lavare l'impianto idraulico prima di installare il
rubinetto.
Si consiglia di montare un filtro nel vostro sistema per evitare
che corpi estranei raggiungano il rubinetto.
2
Ref.
X
356
305
305
4
5552801 / 5556701 / 5557801IM02
INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
ou
or
5C552801
o
LINE 42
1
3
5
Publicidad
