Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Announcement
TEKTINO
A-860 User manual
MANUAL DE OPERACION
ALINEADORA TEKTINO
Copyright © 2005 por TEKTINO TECH. INC. (Denominado "TEKTINO"). Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, guardada en ningún medio de
almacenamiento, o transmitida en forma alguna, o por medio alguno, electrónico, mecánico,
fotocopiado, grabado o de alguna forma alterna, sin antes obtener la autorización adecuada de
TEKTINO. La información incluida aquí, esta designada solo para el uso de esta unidad. TEKTINO
no se hace responsable por cualquier uso de esta información, y su aplicación en otras unidades.
Ni TEKTINO ni sus afiliadas serán responsables al comprador, por daños ocasionados por terceros,
o por el mal uso, abuso o negligencia en el uso de es ta unidad, así como la omisión de alguna de las
indicaciones en este manual .
TEKTINO no se hace responsable por daños causados por componentes o accesorios, que no
hayan sido designados por el fabricante.
Noticia General: Otros nombres de producto o marc as en este manual, son propiedad de sus
fabricantes y se hace referencia a estos, solo para fines informativos .
Esta unidad debe ser operada solamente por personal capacitado .
.
i

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Tektino A-860

  • Página 1 TEKTINO. La información incluida aquí, esta designada solo para el uso de esta unidad. TEKTINO no se hace responsable por cualquier uso de esta información, y su aplicación en otras unidades.
  • Página 2 No desarme la unidad principal y el sensor, para evitar fallas innecesarias en la unidad. TEKTINO no cubrirá este tipo de daños, con su garantía. dar mantenimiento regular al equipo, es sumamente necesario. Después de instalar, revise que todos los tornillos están firmemente ajustados...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TEKTINO A-860 User manual Content Contenido PRECAUCIONES ..............................II CAPITULO 1 INTRODU CCIÓN......................... 1 1.1 D ................................1 EFINICIÓN LINEACIÓN CONSISTE EN EL AJUSTE DE ÁNGULOS DE LAS RUEDAS PAR A QUE ESTAS SEAN PER PENDICULARES AL PISO Y PARALELAS ENTRE SI L PROPÓSITO DE ESTOS AJUSTES ES LA MÁXIM A DURACIÓN DE LAS LLANTAS Y LA...
  • Página 4: Capitulo 1 Introducción

    TEKTINO A-860 User manual Introduction Capitulo 1 Introducción 1.1 Definición La Alineación consiste en el ajuste de ángulos de las ruedas para que estas sean perpendiculares al piso y paralelas entre si. El propósito de estos ajustes es la máxima duración de las llantas y la maniobrabilidad adecuada del vehiculo.
  • Página 5: Operación

    TEKTINO A-860 User manual Introduction delantero1.4 Requerimientos de Operación Temperatura Ambiental: 0~40℃ Humedad: ≤90% La diferencia en nivel del área de medición: Diferencia entre izquierda y derecha ≤0.5mm Diferencia frontal trasera ≤1 mm Diferencia diagonal≤1mm 1.5 PRINCIPIO DE TRABAJO La descripción grafica del funcionamiento de la alineadora, se muestra abajo. Todo el sistema se compone de un modulo de muestras de datos, y uno de procesamiento de los mismos.
  • Página 6: Capitulo 2 Estructura General

    TEKTINO A -860 User manual Overall Structures Capitulo 2 Estructura General 2.1 Estructura de la Alineadora Este equipo consiste principalmente de: Unidad Principal, Sensores o cámaras, tenazas de rueda, tornamesas o platos giratorios, sujet or de volante, opresor de pedal de freno, etc.,.. Vea la imagen abajo.
  • Página 7: Unidad Principal De La Alineadora

    TEKTINO A -860 User manual Overall Structures 2.1.1 Unidad principal de la Alineadora La alineadora es una plataforma de operacion. Consiste de cabinete, computadora, circuitos de interfase y fuente de poder. Vea la imagen abajo: La computadora es industrial, con monitor, teclado, mouse e impresora. El monitor y el Mouse están en la superficie del gabinete, la impresora se encuentra en el cajón superior del gabinete y la...
  • Página 8: Mordazas

    TEKTINO A -860 User manual Overall Structures Hay un botón de “POWER” en el lado izquierdo del panel. Presione este botón para iniciar el abastecimiento de energía hacia las cámaras. La luz indicadora de poder, se encenderá. Hay un botón de “OK” en el lado derecho, el cual es usado para la compensación de “run-out”. Se realiza esta misma función, al oprimir el botón de “enter”...
  • Página 9: Tornamesas O Platos G Iratorios

    TEKTINO A -860 User manual Overall Structures La instalación adecuada de las mordazas, es necesaria para un buen resultado de prueba. favor no instale estas en posiciones ocupadas por algún contrapeso de plomo. Evite nuevamente, cualquier objeto que obstruya la instalación firme de cada mordaza.
  • Página 10: Capitulo 3 Instalación Y Prueba

    TEKTINO A-860 User manual Installation and testing Capitulo 3 Instalación y Prueba 3.1 Instalación de Unidad Abra el paquete de acuerdo a las instrucciones, y saque todas las partes. Coloque la alineadora en su lugar de operación (usualmente, frente al elevador).
  • Página 11: Prueba De La Unidad Prncipal

    TEKTINO A-860 User manual Installation and testing 3.2 Prueba de la Unidad Prncipal Pruebe la unidad principal, antes de hacer pruebas de alineación. Conecte el equipo a la fuente de poder usando el socket de 3 pines. Abra la computadora usando la llave, y enciéndala.
  • Página 12: Capitulo 4 Procedimientos De Operación

    TEKTINO A-860 User manual Operation Procedures Capitulo 4 Procedimientos de Operación 4.1 Preparación Pregunte al dueño del auto, acerca de los síntomas y problemas de manejo e historial de alineación y servicios, así como los datos del veh iculo (año, modelo, tipo, etc.). Revise el chasis y suspensión cuidadosamente en todas sus partes.
  • Página 13: Capitulo 5 Operación

    TEKTINO A -860 User manual Operation Capitulo 5 Operación Preparaciones antes de la medición: Introduzca el vehiculo hacia el elevador, y asegúrese de que los platos giratorios, queden debajo de cada rueda fr ontal. Aplique freno a las llantas, por seguridad. Asegure los platos giratorios, usando los pernos de seguro.
  • Página 14: Informacion De Usuario

    TEKTINO A -860 User manual Operation Haga clic en el icono de [System Management] en la interfase principal (que se muestra en la siguiente imagen), Y el s ystem management le proveerá con 5 diferentes programas para el usuario, User info. o Información de Usuario haga clic en el botón de [edit], el usuario puede ingresar a la información e imprimirla;...
  • Página 15: Informacion Del Cliente

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.1.2 Informacion del cliente Haga clic en [Customer Info] en la interfase de manejo de sistema, y la pantalla mostrara la siguiente imagen: Haga clic en el botón de [Save] en la interfase de “Print-out” o Imprimir, y la información de cliente puede guardarse en la base de datos después de terminar cada prueba.
  • Página 16: Ajustes De Voz Y Audio

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.1.4.1 Modo de Demo, Modo de Prueba, Modo de prueba en chasis bajo. Haga clic en el botón de [system management] en la interfase principal , o haga clic en el botón de [system settings] en la interfase de manejo de sistema, para ingresar al área de selección de modos de prueba, como se muestra en la imagen.
  • Página 17 TEKTINO A -860 User manual Operation Haga clic en el botón de [Next] para posicionar el sensor o cámara izquierdea frontal, de acuerdo a los tips en pantalla, después de haber terminado cada paso, como se muestra en la siguiente imagen.
  • Página 18 TEKTINO A -860 User manual Operation Haga clic en el botón de [Next] para posicionar el sensor delantero izquierdo, de acuerdo a los tips en pantalla después de haber terminado con to dos los sensores, como en la siguiente imagen Haga clic en el botón de [Next] para cambiar los...
  • Página 19 TEKTINO A -860 User manual Operation En este momento se esta terminando la instalación de cámaras, de acuerdo a los requerimientos. Haga clic en el botón [Next] para instalar las cámaras izquierda frontal y derecha frontal de acuerdo a los tips en pantalla, luego nivélelas, como en la siguiente...
  • Página 20 TEKTINO A -860 User manual Operation Haga clic en el botón de [Next] para girar las cámaras traseras izquierda y derecha a 180 grados, después de terminar la instalación de estas. Vea la sig. Imagen. Haga clic en el botón de [Next] para girar las cámaras traseras izquierda y derecha a 180 grados después...
  • Página 21: Revisión De Alineación

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.2 Revisión de alineación 5.2.1 Alineacion Rapida Los usuarios ya expertos pueden seleccionar el modo de alineación rápida, y llevarla a cabo de forma más eficiente. (nota: no puede omitirse el proceso principal) Operación:...
  • Página 22: Mediciones Antes Del Ajuste

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.2.2.2 Compensación de Run-out Esta función es para reducir el error causado por la distorsión del rin y la llanta. El fabricante sugiere que se seleccione esta función antes de cada ajuste, para asegurar la exactitud.
  • Página 23: Medición Del Kingpin Antes Del Ajuste

    TEKTINO A -860 User manual Operation Presione “OK” después de terminar para confirmar, y la pantalla mostrara la siguiente imagen. Haga clic en [Print-out] para imprimir los datos en pantalla . Haga clic en [Setting unit] para cambiar la unidad de muestra .
  • Página 24: Ajuste De Eje Delantero

    TEKTINO A -860 User manual Operation Haga clic en [Print out] para imprimir los datos en pantalla. Nota: Los datos de alineación obtenidos cuando las ruedas cuelgan en el aire, son solo como referencia. Revise el vehiculo después de bajarlo, para así comprobar que la alineación esta dentro de Standard.
  • Página 25: Establecer Como Vehiculo De Uso Común

    TEKTINO A -860 User manual Operation Datos vehiculares Seleccione el fabricante del vehiculo, ponga atención al tipo, modelo año, etc., como en la imagen siguiente. 5.2.3.1 Establecer como vehiculo de uso común Los usuarios pueden agregar distintos modelos de vehículos, y asignarlos como “vehiculo de uso común”...
  • Página 26: Medicion De Kingpin

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.2.4 Medicion de KingPin Presione F4 en la pantalla de alineación, para ingresar a la sección de medición de King Pin o seleccionando [King Pin Measurement]. La imagen se muestra así: Gire el volante en dirección de la flecha hasta que la bola pequeña ingrese al área verde, y se ponga...
  • Página 27: Libere Los Sujetores De Volante Y Platos Giratorios

    TEKTINO A -860 User manual Operation El diámetro de la llanta puede ser medido o calculado de acuerdo a la designación de la llanta. Ahora tomaremos las medidas “165/70 R14 83” como ejemplo para calibrar el diámetro. “165” es el ancho de la llanta en mm . “70” (ratio de altura/ancho) indica que la altura de la llanta es 70% del ancho de esta, esto significa que cuando el ancho de llanta es de 165mm, la altura es de 165×70% 115.5mm .
  • Página 28: Medicion De Nivel Del Vehiculo

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.2.10 Medicion de nivel del vehiculo Las 3 burbujas en el sensor o cámara, indican el nivel de la misma. Al ponerse verdes, esto indica que se ha alcanzado el nivel correcto. Vea la imagen.
  • Página 29: Prueba De Suspension

    TEKTINO A -860 User manual Operation Presione en [OK] al terminar, los resultados de medición se muestran en la siguiente imagen. La flecha roja indica que los parámetros exceden el rango standard; La fle cha verde indica que los parámetros están...
  • Página 30: Informacion De Ajuste

    TEKTINO A -860 User manual Operation Descripción de símbolos de anomalía : Simbolo Descripcion El sistema esta Ok. La comunicación hacia la unidad principal, se ha caído. El haz de luz en las cámaras ha sido bloqueado o fuera de rango de visibilidad.
  • Página 31: Ayuda

    TEKTINO A -860 User manual Operation 5.3 Ayuda Presione el boton de [F1] o [Help] para ingresar al sistema de ayuda. La información de ayuda es de acuerdo al contenido de windows, de tal forma que diferentes ventanas, tendrán diferente tipo de ayuda.
  • Página 32: Capitulo 6 Mantenimiento

    TEKTINO A -860 User manual Maintenance Capitulo 6 Mantenimiento 6.1 Computadora El usuario debe estar familiarizad o con los aspectos de computación y hardware, para el mejor manejo de este equipo. Evite exponer el monitor y CPU a clima extremo, y asegúrese de que están firmemente instalados.
  • Página 33: Ajustes De Fuente

    TEKTINO A -860 User manual Maintenance 6.1.2 Ajustes de fuente Dar clic en [My Computer] [Control Panel] →[Display], seleccionar [Setting]→[Advanced]. Establezca tamaño de fuente como: “small”, como en la siguiente imagen. 6.2 Cámaras y Sujetores de cámaras Los sujetores de cámaras deben estar siempre libres de polvo y aceite, para asegurar su buena sujeción al rin.
  • Página 34: Apéndice A Control Remoto De La Alineadora

    TEKTINO A -860 User manual Appendix A Apéndice A Control Remoto de la Alineadora 1 Estructura de componentes de uso remoto: ① .Pantalla ② .Panel de Operacion ③ .Switch ④ .Puerto de carga de batería Cargador 2 Operación 2.1 Pantalla...
  • Página 35: Panel De Operación

    TEKTINO A -860 User manual Appendix A 2.2 Panel de Operación Descripción del teclado: Switch over: El usuario puede presionar esta tecla continuamente, para regresar a los parámetros medidos. Enter: Misma función que la tecla de enter en la PC.
  • Página 36: Apéndice B Conocimientos De La Alineadora

    TEKTINO A -860 User manual Appendix B Apéndice B Conocimientos de la Alineadora 1 Cuando es necesaria la alineación de ruedas Si el conductor necesita sujetar el volante fuertemente, para mantener la línea recta. Uso anormal de las llantas, tal como desgaste solo en las orillas , etc.
  • Página 37: Angulo De Avance

    TEKTINO A -860 User manual Appendix B Fig. B.3 Fig. B.4 2.4 Caster Caster es la inclinacion de kingpin, hacia el frente o hacia atras, de la vertical, como s e ve desde un lado del vehiculo. Vea la Fig. B.4. Cuando el kingpin esta inclinado hacia atrás, de la vertical, el caster es positivo.
  • Página 38: Diferencia De Trayectoria

    TEKTINO A -860 User manual Appendix B las dos ruedas traseras, y el de las dos ruedas delanteras. Es positivo cuando la distancia entre el centro de las ruedas derechas es mas grande que el de las ruedas izquierdas ; y negativo cuando es lo contrario.
  • Página 39: Garantía

    TEKTINO A-860 User manual Warranty Garantía Esta garantía esta expresamente limitada a aquellas personas que adquieran este equipo, para propósitos de re-venta, o uso personal y dentro del curso normal de sus operaciones de alineación. Este producto esta garantizado contra defectos de diseño y fabricación, por un periodo de 12 meses, a partir de la fecha de salida de almacén y/o entrega al distribuidor o cliente final Esta garantía no...