Cualquier reproducción (en cualquier forma o medio, incluido grabación y fotocopia), completa y/o parcial, está
terminantemente prohibida sin el permiso por escrito de la empresa SILLA. En caso de pérdida o destrucción, incluso
parcial, de este Manual de Instrucciones, solicitar una copia completa directamente a SILLA.
¡ Atención ! : Las advertencias e indicaciones se tendrán que cumplir de manera escrupulosa.
La seguridad de uso de la máquina, sólo está garantizada para las funciones enumeradas en este Manual de
instrucciones de uso.
SILLA declina toda responsabilidad cuando la máquina se utilice para fines no indicados y no conformes a las instrucciones
de uso.
SILLA no se considera responsable, a los efectos de la seguridad, fiabilidad y prestaciones de la maquinaria, en el supuesto
de que no se cumplan las advertencias e instrucciones detalladas en este Manual, con referencia especialmente a las
actividades de: uso, en la obra o en la calle (sólo para máquinas homologadas), mantenimiento, puesta fuerta de servicio.
La sicurezza d'impiego della macchina e' garantita solo per le funzioni elencate in queste istruzioni d'uso.
SILLA no asumirá ninguna responsabilidad cuando la máquina se utilice para fines no indicados y no conformes a las
instrucciones de uso.
Para las operaciones de reparación, se recomienda siempre ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica
autorizado por la empresa proveedora de la máquina. La responsabilidad del correcto funcionamiento de la máquina, sólo le
corresponderá al usuario de la misma, en el supuesto de que la misma no se haya reparado o mantenido correctamente por
personal especializado o autorizado.
Para operaciones de mantenimiento extraordinario y reparación, sólo deberán utilizarse recambios originales. Para las
operaciones de reparación, se recomienda siempre ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica indicado por la
empresa proveedora de la maquinaria. La responsabilidad del perfecto funcionamiento de la máquina, sólo le corresponderá al
usuario cuando la misma no se haya reparado o mantenido correctamente por personal especializado o autorizado.
Todas estas operaciones, deberán realizarse en un lugar adecuado y predispuesto, con la máquina apagada, prestando
atención a sacar la llave de encendido del tablero para evitar una puesta en marcha inoportuna (por parte de otras personas),
y con el freno de estacionamiento activado.
Todo el personal que, por razones distintas, pueda estar implicado en el uso, deberá recibir una formación adec uada sobre el
correcto uso de la máquina, los dispositivos de señalización, el comportamiento y las acciones que mantener para un correcto
uso de la misma, para no perjudicar jamás ni su incolumidad, ni la de los demás.
Los equipos de protección previstos en la máquina, ya están montados, pero algunos ajustes, como el de el asiento del
conductor, deberá realizarlos el propio operador. Someter dichos equipos de protección y toda la máquina a los
procedimientos de mantenimiento y control con la periodicidad prevista. Además, el operador deberá prestar la máxima
atención cuando la cuba y la cuchara estén en movimiento.
Hace falta que el operador reflexione sobre las posibles consecuencias antes de acercarse con las manos, en particular:
NO ENCENDER JAMÁS LA MÁQUINA SIN LOS CÁRTERES DE PROTECCIÓN;
NO QUITAR JAMÁS Y NO ABRIR JAMÁS LOS CÁRTERES CON LA MÁQUINA ENCENDIDA.
El sistema de iluminación de la zona de trabajo, así como de la máquina, deberá estar dimensionado de manera que se eviten
zonas de sombra, deslumbramientos molestos y efectos estroboscópicos peligrosos.
Antes de activar cualquier operación con la máquina, asegurarse de que, alrededor del área de trabajo, no haya personas ni
otros obstáculos que puedan causar peligro.
El operador deberá llevar ropa adecuada desde el punto de vista de la seguridad y el tipo de actividad que va a desarrollar:
guantes de protección, cascos contra el ruido, zapatos de seguridad, mascarillas contra el polvo. Recordar siempre que hay
que evitar el uso de pulseras o ropa que pueda quedar atrapada.
Cumplir las indicaciones de seguridad, en particular: no abrir ni limpiar la maquinaria antes de apagar la máquina y asegurar se
de que nadie pueda ponerla en marcha inadvertidamente; utilizar los equipos de protección personal (guantes de protección,
cascos, zapatos de seguridad, mascarillas) durante el uso, el montaje y el mantenimiento de la máquina;
Prestar especial atención a las partes en movimiento. – Antes de empezar cualquier trabajo y encender la máquina,
AVERIGUAR lo siguiente: - cerciorarse de que, alrededor del área de trabajo (5 metros alrededor de la máquina), no haya
personas ni otros obstáculos que puedan causar peligro.
Cumplir las indicaciones de seguridad descritas en el capítulo INDICACIONES DE SEGURIDAD
CARACTERÍSTICAS
4.
Descripción de la máquina
4.1
de la construcción; los diseña, fabrica, ensaya y vende la empresa Silla. Estas máquinas están concebidas
para: la carga de los inertes, la mezcla y el transporte del hormigón, en la obra.
Su característica principal es la de ser muy simples, robustas y fiables. La peculiaridad del bastidor articulado, las 4 rued as
motrices, le permiten trabajar en toda clase de terrenos, garantizando seguridad y fiabilidad en el tiempo. El brazo
autocargante con cuchara pulpo y la cuba de mezcla, hacen que la máquina resulte fiable. Un rápido control por la mañana,
garantizará un fiel y seguro compañero de trabajo durante toda la jornada. En días de lluvia intensa o en caso de nevadas, se
recomienda evitar el trabajo. El asiento del conductor permite una visibilidad excelente en cualquier posición y el operador
tiene pleno control de los mandos, así como del panel diagnóstico central.
Manual de Instrucciones de uso Rev. 1 del 28/01/15
CAMIÓN HORMIGONERA DB 1200 HIDROSTÁTICO
ADVERTENCIAS GENERALES
3.
Los camiones hormigoneras son máquinas fabricadas para el sector
E
Página 3 de 16