Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la Altura de Corte
Uso de la bolsa de recortes
Instalación del tapón de reciclado
Descarga trasera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Verificación del nivel de aceite del motor
Limpieza de los bajos de la carcasa
Limpieza del conducto de descarga y
del tapón de reciclado
Sustitución del filtro de aire
Mantenimiento de la bujía
Ajuste del cable de la transmisión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación de la transmisión autopropulsada
Cómo cambiar el aceite del motor
Mantenimiento de la cuchilla
Limpiar debajo de la cubierta de la correa
Limpieza del sistema de refrigeración.
Vaciado del depósito de combustible
Cómo plegar el manillar
Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del sistema de combustible
Preparación del motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2004 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Page
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
. . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . .
12
12
13
14
. . . .
14
. . . . . .
14
. . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
. . . .
17
. . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . .
20
. . . . . . . .
20
. . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
. . . . . . .
21
22
, USA
Información general
Después del almacenamiento
Solución de problemas
2
3
Introducción
3
5
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
5
mantener correctamente su producto. La información de
5
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
6
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
6
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable
de utilizar el producto correctamente y con seguridad.
6
6
Usted puede ponerse en contacto directamente con Toro
7
en www.Toro.com si desea información sobre productos y
accesorios, o si necesita localizar un distribuidor o
7
registrar su producto.
7
8
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un
8
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
8
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
9
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de
9
los números de modelo y serie en el producto.
9
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
2. Puerta trasera
Anote a continuación los números de modelo y de serie de
su producto:
Nº de modelo.
Nº de serie.
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad especiales que le ayudan a usted y
a otras personas a evitar lesiones personales, e incluso la
muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos
mensajes e identificar el nivel de riesgo son Peligro,
Advertencia y Cuidado. No obstante, sin importar el nivel
de riesgo, sea extremadamente cuidadoso.
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m-4787
Figura 1
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Page
22
22
23