WARNING
ESPECIFICACIONES
CAUTION
WARNING
WARNING
WARNING
CAUTION
Ensamble del riel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cabeza de impulsión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaje del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cuelgue el operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AJUSTES
AVERTISSEMENT
Ajuste del freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Conexiones a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DIAGRAMAS
Tablero de lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Mecánica
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Electricidad
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Estas advertencias y/o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de
este manual le alertarán de la existencia de riesgo de una lesión seria o
de muerte si no se siguen las instrucciones correspondientes. El peligro
puede ser eléctrico (electrocución) o mecánico. Lea las instrucciones
detenidamente.
Cuando vea esta palabra o símbolo de seguridad a lo largo de este
manual, le alertará de que existe el riesgo de dañar la puerta y/o el
operador de la puerta si no se siguen las instrucciones correspondientes.
Lea las instrucciones detenidamente.
C O N T E N I D O
Parada intermedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reajuste de los valores de fábrica -
Tabla de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PIEZAS DE REPUESTO
NOTAS IMPORTANTES:
• ANTES de tratar de instalar, operar o mantener el operador, debe leer y
comprender completamente este manual y seguir todas las
instrucciones de seguridad.
• NO trate de instale, reparar o realizar un servicio en su operador de
puertas y compuertas comerciales a menos que usted sea un técnico
de servicio autorizado.
2
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA