Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LiftMaster Manuales
Abridores de Puertas de Garage
LM55EVF
LiftMaster LM55EVF Manuales
Manuales y guías de usuario para LiftMaster LM55EVF. Tenemos
1
LiftMaster LM55EVF manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
LiftMaster LM55EVF Manual Del Usuario (402 páginas)
Marca:
LiftMaster
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 18.06 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
General Safety Guidelines
3
Intended Use
4
Planning Door Operation
4
Planning for Myq Operation
4
Carton Inventory
5
Preparing Your Garage Door
5
Required Accessories
5
Tools Needed
5
Attach Mounting Bracket to Garage Door Opener
6
Attach the Collar to the Garage Door Opener
6
Attach the Emergency Release Rope and Handle
6
Position and Mount the Garage Door Opener
6
Attach the Cable Tension Monitor (041A9264) (Required Accessory)
7
Install the Automatic Door Lock
7
Electrical Connection
8
Install Myq Remote LED Light (Designed for Dry Areas Only)
8
Installation of Photocells
8
Connect Power
9
Install the Battery Backup (Optional Accessory)
9
Program the Travel
10
Test the Safety Reversal System
10
To Open the Door Manually
11
Using Your Garage Door Opener
11
Connect with Your Smartphone
13
Program the Myq Remote LED Light
14
Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button/ / Wireless Keypad (Optional)
14
Maintenance Care of Your Garage Door Opener
15
Replace Batteries of the Remote Control
15
To Erase the Memory
15
Diagnostic Chart
16
Disposal
16
Troubleshooting
17
Optional Accessories
19
Technical Data
19
Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide
20
Routine Maintenance Can Prevent Tragedies
21
Deutsch
22
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
23
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Planung des Torbetriebs
24
Planung für Myq-Betrieb
25
Vorbereitung des Garagentors
25
Benötigtes Werkzeug
26
Benötigtes Zubehör
26
Lieferumfang
26
Befestigung der Kupplung am Garagentorantrieb
27
Befestigung der Montagehalterung am Garagentorantrieb
27
Befestigung der Notentriegelung und -Griff
27
Positionierung und Montage des Garagentorantriebs
27
Installation des Automatischen Torschlosses
28
Elektroanschluss
29
Installation der Lichtschranke
29
Installation der Myq-Remote-LED-Leuchte (nur für Trockene Bereiche)
29
Installation des Batteriebackups (Optionales Zubehör)
30
Stromanschluss
30
Programmierung des Laufwegs
31
Test des Sicherheitsrücklaufs
31
Manuelles Öffnen des Tores
32
Verwendung Ihres Garagentorantriebs
32
Verbindung mit Ihrem Smartphone
34
Programmierung der Myq-Remote LED-Leuchte
35
Programmierung von Handsender / Funk-Wandtaster / Funk-Codeschloss (Optional)
35
Austausch der Handsender-Batterien
36
Löschen des Speichers
36
Wartung und Pflege Ihres Garagentorantriebs
36
Diagnosetabelle
37
Entsorgung
37
Fehlerbehebung
38
Optionales Zubehör
41
Technische Daten
41
Sicherheits- und Wartungsleitfaden für Automatischen Garagentorantrieb
42
Regelmäßige Wartung kann Tragische Ereignisse Verhindern
43
Français
44
Directives de Sécurité Générales
45
Planification de L'automatisation de la Porte
46
Utilisation Conforme
46
Outils Nécessaires
47
Planification pour L'utilisation de Myq
47
Préparation de Votre Porte de Garage
47
Accessoires Nécessaires
48
Contenu de L'emballage
48
Fixer la Console de Montage au Système D'ouverture de Porte de Garage
48
Fixer le Collet au Système D'ouverture de Porte de Garage
48
Fixer la Corde de Déverrouillage de Secours et la Poignée
49
Positionner et Monter le Système D'ouverture de Porte de Garage
49
Fixer le Capteur de Tension de Câble (041A92642) (Accessoire Obligatoire)
50
Installer le Verrouillage de Porte Automatique
50
Branchement Électrique
51
Installation de Cellules Lumineuses
51
Installer le Voyant à LED de la Télécommande Myq (Adapté Uniquement aux Locaux Secs)
51
Branchement des Énergies
52
Installez la Sauvegarde de Batterie (Accessoires Optionnel)
52
Essais du Système D'inversion de Marche de Sécurité
53
Programmer la Course
53
Pour Ouvrir la Porte à la Main
54
Utilisation du Système D'ouverture de Porte de Garage
54
Connexion au Smartphone
56
Programmation de L'éclairage LED Déporté Myq
57
Programmation du Système D'ouverture et de la Télécommande / Bouton-Poussoir Sans Fil / Pavé de Touches Sans Fil (Option)
57
Maintenance de Votre Système D'ouverture de Porte de Garage
58
Remplacement des Piles de la Télécommande
58
Suppression de la Mémoire
58
Fiche de Diagnostic
59
Mise au Rebut
59
Recherche des Défaillances
60
Accessoires Optionnels
63
Caractéristiques Techniques
63
Guide de Sécurité et de Maintenance du Système D'ouverture de Porte de Garage Automatique
64
La Maintenance de Routine Peut Éviter les Accidents Tragiques
65
Dutch
66
Algemene Veiligheidsrichtlijnen
67
Gebruiksbestemming
68
Planning Van Het Gebruik Van de Poort
68
Planning Voor Het Gebruik Van Myq
68
Inhoud Van de Doos
69
Vereiste Accessoires
69
Vereiste Gereedschappen
69
Voorbereiding Van Uw Garagepoort
69
Attach the Collar to the Garage Door Opener
70
Bevestig Het Noodontgrendelingstouw en de Hendel
70
De Montagebeugel Op de Garagepoortopener Bevestigen
70
Positioneer en Monteer de Garagepoortopener
70
De Kabelspanningsmeter Bevestigen (041A9264) (Verplichte Accessoire)
71
Het Automatische Deurslot Installeren
71
Elektrische Aansluiting
72
Installatie Van Fotocellen
72
Myq Remote LED Light Installeren (Enkel Ontworpen Voor Droge Ruimtes)
72
De Reservebatterij Installeren (Optionele Accessoire)
73
Stroom Aansluiten
73
De Beweging Programmeren
74
Test Van de Veiligheidsomkering
74
De Poort Manueel Openen
75
Gebruik Van Uw Garagepoortopener
75
Een Verbinding Maken Met Uw Smartphone
77
Het Myq Remote LED-Licht Programmeren
78
Programmeer Uw Opener en Afstandsbediening / de Draadloze Drukknop / Draadloze Afstandsbediening (Optioneel)
78
Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
79
Het Geheugen Wissen
79
Onderhoud Van Uw Garagepoortopener
79
Diagnostische Kaart
80
Verwijdering
80
Problemen Oplossen
81
Optionele Accessoires
83
Technische Specificaties
83
Veiligheids- & Onderhoudsgids Van de Automatische Garagepoortopener
84
Routineus Onderhoud Van Tragedies Voorkomen
85
Dansk
86
Generelle Sikkerhedsretningslinjer
87
Anvendelsesformål
88
Planlægning Af Portdrift
88
Planlægning for Myq Drift
88
Forbered Din Garageport
89
Kartonindhold
89
Nødvendige Værktøjer
89
Nødvendigt Tilbehør
89
Fastgør Kraven Til Garageportåbneren
90
Fastgør Monteringsbeslag Til Garageportsåbner
90
Fastgør Nødopløsningsrullen Og Håndtaget
90
Placer Og Monter Garageportåbneren
90
Installer den Automatiske Portlås
91
Vedhæft Kabelspændingsmonitoren (041A9264) (Påkrævet Tilbehør)
91
Elektrisk Tilslutning
92
Installation Af Fotoceller
92
Installer Myq Remote LED Light (Kun Beregnet Til Tørre Områder)
92
Installer Batteribackup (Ekstra Tilbehør)
93
Tilslut StrøM
93
Programmer Rejsen
94
Test Sikkerhedssvingningssystemet
94
For at Bruge Din Garageportåbner
95
For at Åbne Porten Manuelt
95
Forbind Din Smartphone
97
Programmer Din Åbner Og Fjernbetjening / den Trådløse Trykknap / / Trådløs Tastatur (Valgfrit)
98
Programmer Myq Remote LED-Lampen
98
For at Slette Hukommelsen
99
Udskift Batterierne På Fjernbetjeningen
99
Vedligeholdelse Af Din Garageportåbner
99
Bortskaffelse
100
Diagnostisk Diagram
100
Fejlfinding
101
Ekstra Tilbehør
103
Teknisk Data
103
Automatisk Garageportsåbner Sikkerheds- Og Vedligeholdelsesvejledning
104
Rutinemæssig Vedligeholdelse Kan Forhindre Tragedier
105
Norsk
106
Generelle Sikkerhetsretningslinjer
107
Planlegging Av Bruk Av Porten
108
Planlegging for Bruk Av Myq
108
Tiltenkt Bruk
108
Forberedelse Av Garasjeporten
109
Innhold I Kartongen
109
Nødvendig Tilbehør
109
Nødvendig Verktøy
109
Fest Kragen Til Garasjeportåpneren
110
Fest Monteringsbraketten Til Garasjeportåpneren
110
Posisjoner Og Monter Garasjeportåpneren
110
Sett På Nødutløsningstauet Og Håndtaket
110
Fest Kabelspenningssensor (041A9264) (Nødvendig Tilbehør)
111
Installer den Automatiske Portlåsen
111
Elektrisk Tilkobling
112
Installasjon Av Fotoceller
112
Installering Av Fjernstyrt LED-Lampe for Myq (Utformet Kun for Tørre Områder)
112
Installasjon Av Batteri-Backup (Valgfritt Tilbehør)
113
Tilkobling Av StrøM
113
Programmering Av Bevegelsen
114
Testing Av Systemet for Sikkerhetsreversering
114
Bruk Av Garasjeportåpneren
115
Manuell Åpning Av Porten
115
Tilkobling Til Smarttelefon
117
Programmer Åpneren Og Fjernkontrollen / den Trådløse Trykknappen / / Det Trådløse Tastaturet (Tilbehør)
118
Programmering Av den Fjernstyrte LED-Lampen for Myq
118
Sletting Av Minne
119
Utskifting Av Batterier På Fjernkontrollen
119
Vedlikehold Av Garasjeportåpneren
119
Avhending
120
Diagnostisk Diagram
120
Feilsøking
121
Tekniske Data
123
Valgfritt Tilbehør
123
Sikkerhets- Og Vedlikeholdsguide for Automatisk Garasjeportåpner
124
Rutinevedlikehold Kan Forhindre Tragedier
125
Svenska
126
Allmänna Säkerhetsriktlinjer
127
Avsedd Användning
128
Planera För Myq
128
Planera Porten
128
Fäst Kragen I Portöppnaren
130
Montera NöDöppnarrepet Och -Handtaget
130
Positionera Och Monter Garageportöppnaren
130
Installera Det Automatiska Portlåset
131
Kabelspänningsmätaren (041A9264) (NöDVändigt Tillbehör)
131
Installera den Fjärrstyrda Myq-Lampan (Endast Konstruerad För Torra Utrymmen)
132
Installera Fotoceller
132
Installera Reservbatteriet (Tillval)
133
Strömsätta
133
Programmera Rörelsen
134
Ansluta Med Din Smarttelefon
137
Programmera den Fjärrstyrda Myq-Lampan
138
Programmera Din Öppnare Och Fjärrkontroll / Trådlös Knapp / Trådlöst Tangentbord (Tillval)
138
Byta Ut Fjärrkontrollens Batterier
139
Radera Minnet
139
Underhåll Av Din Portöppnare
139
Bortskaffande
140
Felsökningstabell
140
Felsökning
141
Extra Tillbehör
143
Tekniska Specifikationer
143
Säkerhets- Och Underhållsmanual För Automatisk Garageportöppnare
144
Rutinunderhåll Kan Förhindra Tragedier
145
Polski
146
Ogólne Wytyczne Dotyczące Bezpieczeństwa
147
Planowanie Działania Bramy
148
Przeznaczenie
148
Planowanie Obsługi Z Wykorzystaniem Myq
149
Przygotowanie Bramy Garażowej
149
Mocowanie Kołnierza Do Napędu Bramy Garażowej
150
Niezbędne Akcesoria
150
Niezbędne Narzędzia
150
Zawartość Kartonów
150
Mocowanie Linki Otwierania Awaryjnego Oraz Uchwytu
151
Mocowanie Wspornika Montażowego Do Napędu Bramy Garażowej
151
Ustalanie Położenia I Montaż Napędu Bramy Garażowej
151
Instalacja Czujnika Naprężenia Linki (041A9264) (Wyposażenie Obowiązkowe)
152
Montaż Automatycznej Blokady Bramy
152
Instalacja Fotokomórek
153
Instalacja Zdalnego Oświetlenia LED Myq (Oświetlenie Przeznaczone Wyłącznie Do Pomieszczeń Suchych)
153
Połączenia Elektryczne
153
Instalacja Zasilania Awaryjnego (Wyposażenie Opcjonalne)
154
Podłączanie Zasilania
154
Programowanie Biegu Bramy
155
Testowanie Systemu Bezpieczeństwa Odwracania Kierunku Biegu Bramy
155
Ręczne Otwieranie Bramy
156
Użytkowanie Napędu Bramy Garażowej
156
Łączenie Ze Smartfonem
158
Programowanie Napędu I Sterowania Zdalnego / Przycisk Zdalny / / Klawiatura Bezprzewodowa (Opcja)
159
Programowanie Zdalnego Oświetlenia LED Myq
159
Kasowanie PamięCI
160
Konserwacja Napędu Bramy Garażowej
160
Wymiana Baterii W Urządzeniu Zdalnego Sterowania
160
Tabela Diagnostyczna
161
Utylizacja
161
Rozwiązywanie Problemów
162
Akcesoria Opcjonalne
165
Dane Techniczne
165
Instrukcje Z Zakresu Bezpiecznego Użytkowania I Konserwacji Automatycznego Napędu Bramy Garażowej
166
Čeština
168
Obecné Bezpečnostní Pokyny
169
Plánování Obsluhy Pomocí Myq
170
Plánování Provozu Vrat
170
Zamýšlené Použití
170
Obsah Krabice
171
Potřebné Nářadí
171
Příprava Garážových Vrat
171
Vyžadované Příslušenství
171
Umístění a Montáž Otevírání Garážových Vrat
172
Upevnění Lana a Madla Nouzového Uvolnění
172
Upevnění Montážního Držáku K Otevírání Garážových Vrat
172
Upevnění Objímky K Otevírání Garážových Vrat
172
Instalace Automatického Zámku Vrat
173
Instalace Povinného Monitoru Napětí Lanka (041A9264) (Vyžadované Příslušenství)
173
Elektroinstalace
174
Instalace Fotobuněk
174
Instalace Světla LED Dálkového OvláDání Myq (Určeno Pouze Pro Suché Prostory)
174
Instalace Záložní Baterie (Volitelné Příslušenství)
175
Připojení Napájení
175
Programování Dráhy
176
Test Bezpečnostního Zpětného Systému
176
PoužíVání Otevírání Garážových Vrat
177
Ruční Otevření Vrat
177
Připojení Chytrého Telefonu
179
Programování Otevírání a Dálkového OvláDání / Bezdrátové Tlačítko / Bezdrátová Klávesnice (Volitelně)
180
Programování Světla LED Dálkového OvláDání Myq
180
Vymazání Paměti
181
VýMěna Baterií Dálkového OvláDání
181
Údržba Otevírání Garážových Vrat
181
Likvidace
182
Schéma Diagnostiky
182
Řešení ProbléMů
183
Technické Údaje
185
Volitelné Příslušenství
185
Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Údržbě Automatického Otevírání Garážových Vrat
186
Rutinní Údržba Může Zabránit TragéDII
187
Slovenščina
188
Splošne Varnostne Smernice
189
Načrtovanje Delovanja Myq
190
Načrtovanje Delovanja Vrat
190
Predvidena Uporaba
190
Potrebna Orodja
191
Priprava Garažnih Vrat
191
Vsebina Paketa
191
Zahtevana Oprema
191
Namestitev Vrvice Za Sprostitev V Sili in Ročaja
192
Nameščanje in Montaža Sistema Za Odpiranje Garažnih Vrat
192
Priklop Montažnega Okvira Na Sistem Za Odpiranje Garažnih Vrat
192
Priklop Objemke Na Sistem Za Odpiranje Garažnih Vrat
192
Namestitev Samodejnega Zapaha Vrat
193
Nameščen Mora Biti Priklop Nadzora Napetosti Kabla (041A9264) (Zahtevana Oprema)
193
Električni Priklop
194
Namestitev Fotocelic
194
Namestitev LED Lučke Myq Remote(Namenjeno le Za Suha Območja)
194
Namestitev Rezervne Baterije (Opcijska Oprema)
195
Priklop Napajanja
195
Program Premikanje
196
Testiranje Sistema Za Varnostno Premikanje V Nasprotno Smer
196
Ročno Odpiranje Vrat
197
Uporaba Sistema Odpiranja Vrat Garaže
197
Povezovanje S Svojim Pametnim Telefonom
199
Programirajte Svoj Sistem Za Odpiranje in Daljinski Upravljalnik / Gumb Za BrezžIčno Upravljanje/ / BrezžIčna Ključavnica (Opcija)
200
Programiranje LED Lučke Myq Remote
200
Brisanje Pomnilnika
201
Vzdrževanje in Nega Sistema Za Odpiranje Garažnih Vrat
201
Zamenjava Baterij Daljinskega Upravljalnika
201
Diagnostična Tabela
202
Odstranjevanje Med Odpadke
202
Odpravljanje Težav
203
Izbirna Dodatna Oprema
205
Tehnični Podatki
205
Varnostna Navodila in Navodila Za Vzdrževanje Sistem Samodejnega Odpiranja Vrat
206
Rutinsko Vzdrževanje Lahko PreprečI Tragedije
207
Italiano
208
Avvertenze Generali in Materia DI Sicurezza
209
Pianificazione Dell'automatismo del Portone
210
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
210
Attrezzi Necessari
211
Pianificare I Comandi Myq
211
Preparazione Della Porta del Garage
211
Accessori Necessari
212
Contenuto del Cartone
212
Fissare la Flangia a Collare All'automatismo del Garage
212
Fissare I Cuscinetto DI Montaggio All'automatismo del Garage
213
Fissare la Fune E la Maniglia DI Sblocco D'emergenza
213
Installazione Della Serratura Automatica
213
Posizionare E Montare L'automatismo del Garage
213
Installare la Luce a LED Myq (Progettata Unicamente Per Luoghi Asciutti)
214
Installazione del Relè DI Monitoraggio Della Tensione del Cavo (041A9264) (Accessorio Necessario)
214
Collegamento Elettrico
215
Installazione Delle Fotocellule
215
Collegare la Corrente Elettrica
216
Installare la Batteria Tampone (Accessorio Optional)
216
Programmare le Posizioni DI Finecorsa
217
Testare Il Sistema DI Inversione DI Sicurezza
217
Per Aprire la Porta Manualmente
218
Utilizzo Dell'automatismo Per Garage
218
Collegamento al Vostro Smartphone
220
Programmare Il Vostro Apriporta E Telecomando / Il Tasto Wireless/ / Tastiera Wireless (Opzionale)
221
Programmare la Luce Remota a LED Myq
221
Manutenzione del Vostro Apriporta Per Garage
222
Per Cancellare la Memoria
222
Sostituire le Batterie del Telecomando
222
Scheda Diagnostica
223
Smaltimento
223
Risoluzione Dei Problemi
224
Accessori Optional
227
Dati Tecnici
227
Guida Alla Sicurezza E Alla Manutenzione Dell'automatismo Per Garage
228
La Manutenzione Ordinaria Può Prevenire Tragedie
229
Español
230
Indicaciones Generales de Seguridad
231
Planificación del Funcionamiento de la Puerta
232
Uso Previsto
232
Planificación para el Funcionamiento de Myq
233
Preparación de la Puerta de Su Garaje
233
Accesorios Requeridos
234
Fijación del Casquillo al Abridor de la Puerta del Garaje
234
Herramientas Necesarias
234
Inventario de Cajas de Cartón
234
Fijación del Cable y la Manija de Liberación de Emergencia
235
Fijación del Soporte de Montaje al Abridor de la Puerta del Garaje
235
Posicionamiento y Montaje del Abridor de la Puerta del Garaje
235
Attach Fijación del Monitor de Tensión de Cable (041A9264) (Accesorio Requerido)
236
Instalación de la Cerradura de Puerta Automática
236
Conexión Eléctrica
237
Instalación de Fotocélulas
237
Instalación de la Luz LED Remota Myq (Diseñada para Zonas Secas Únicamente)
237
Conexión de la Alimentación Eléctrica
238
Instalación de la Batería de Respaldo (Accesorio Opcional)
238
Comprobación del Sistema de Inversión de Seguridad
239
Programación del Recorrido
239
Cómo Usar el Abridor de la Puerta del Garaje
240
Para Abrir la Puerta Manualmente
240
Conexión con el Smartphone
242
Programación de la Luz LED Remota Myq
243
Programación de Su Abridor y Mando a Distancia / el Pulsador Inalámbrico / Teclado Inalámbrico (Opcional)
243
Borrado de la Memoria
244
Mantenimiento del Abridor de la Puerta del Garaje
244
Sustitución de las Pilas del Mando a Distancia
244
Eliminación
245
Tabla de Diagnóstico
245
Resolución de Problemas
246
Accesorios Opcionales
249
Datos Técnicos
249
Guía de Seguridad y Mantenimiento del Abridor de Puerta de Garaje Automático
250
Un Mantenimiento Rutinario Puede Prevenir Tragedias
251
Magyar
252
Általános Biztonsági Tudnivalók
253
Az Ajtó MűköDésének Megtervezése
254
Gondoskodás a Myq MűköDésről
254
Rendeltetésszerű Használat
254
Garázsajtó Előkészítése
255
Szállítási Terjedelem
255
Szükséges Szerszámok
255
Szükséges Tartozékok
255
Csatlakoztassa a Karimát a Garázsajtónyitóhoz
256
Csatlakoztassa a Szerelőkengyelt a Garázsajtónyitóhoz
256
Csatlakoztassa a Vészkioldó Kötelet És a Kart
256
Garázsajtónyitó Illesztése És Felszerelése
256
Az Automata Ajtózár Telepítése
257
Csatlakoztassa a Kötelezően Telepítendő Kábelfeszesség-Figyelőt (041A9264) (Kötelező Tartozék)
257
Telepítse a Myq Remote LED Világítást (Designed for Dry Areas Only)
258
Villamos Csatlakoztatás
258
Fotocellák Telepítése
259
Az Áramellátás Csatlakoztatása
260
Segédakkumulátor Telepítése (Opcionális Tartozék)
260
Az Út Beprogramozása
261
Biztonsági Visszafordító Rendszer Ellenőrzése
261
Az Ajtó Kézi Nyitása
262
Garázsajtónyitó Használata
262
KapcsolóDás Okostelefonról
264
Myq Remote LED Világítás Beprogramozása
265
Nyitó És a Távirányító, a Vezeték Nélküli Nyomógomb, Illetve a Vezeték Nélküli Billentyűzet (Opcionális) Beprogramozása
265
Garázsajtónyitó Karbantartása
266
Memória Törlése
266
Távirányító Akkumulátorcseréje
266
Diagnosztikai Táblázat
267
Ártalmatlanítás
267
Hibaelhárítás
269
Műszaki Adatok
271
Opcionális Kiegészítők
271
Automata Garázsajtónyitó Biztonsági És Karbantartási Útmutató
272
Az IDőszakos Karbantartással Megelőzhetők a TragéDIák
273
Suomi
274
Yleiset Turvallisuusohjeet
275
Käyttötarkoitus
276
Myq-Toiminnan Suunnittelu
276
Oven Toiminnan Suunnittelu
276
Autotallinoven Valmistelu
277
Laatikon Sisältö
277
Tarvittavat Työkalut
277
Vaadittavat Lisävarusteet
277
Asemoi Ja Kiinnitä Autotallinoven Avaaja
278
Hätävapautusköyden Ja Kahvan Kiinnittäminen
278
Kauluksen Kiinnittäminen Autotallinoven Avaajaan
278
Kiinnityskannakkeen Kiinnittäminen Autotallinoven Avaajaan
278
Automaattisen Ovilukon Asentaminen
279
Kaapelin Kireysmonitorin 041A9264 Kiinnittäminen (Pakollinen Lisävaruste)
279
Myq Kauko-Ohjattavan LED-Valon Asentaminen (Suunniteltu Vain Kuiville Alueille)
280
Sähkökytkentä
280
Valokennojen Asentaminen
280
Akkuvaratoiminnon Asentaminen (Lisävaruste)
281
Virran Kytkeminen
281
Kulun Ohjelmointi
282
Testaa Suunnanvaihdoksen Turvajärjestelmä
282
Autotallinoven Avaajan Käyttö
283
Oven Avaaminen Manuaalisesti
283
Yhteydenmuodostus Älypuhelimella
285
Myq Kauko-Ohjattavan LED-Valon Ohjelmointi
286
Ohjelmoi Avaaja Ja Kaukosäädin / Langaton Painike / Langaton Näppäimistö (Lisävaruste)
286
Autotallinoven Avaajan Huolto Ja Hoito
287
Kaukosäätimen Paristojen Vaihto
287
Muistin Tyhjentäminen
287
Hävitys
288
Vianmäärityskaavio
288
Vianmääritys
289
Lisävarusteet
291
Tekniset Tiedot
291
Automaattisen Autotallinoven Avaajan Turvallisuus- Ja Huolto-Opas
292
Säännöllinen Huolto Voi Estää Tragedioita
293
Slovenčina
294
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
295
Plánovanie Obsluhy Zariadenia Myq
296
Plánovanie Prevádzky Dverí
296
Zamýšľané Použitie
296
Potrebné Nástroje
297
Požadované Príslušenstvo
297
Príprava Garážovej Brány
297
Zásoba Kartónu
297
Pripevnite Montážnu Konzolu K Zariadeniu Na Otváranie Garážových Dverí
298
Pripevnite Spojku K Zariadeniu Na Otváranie Garážových Dverí
298
Pripojte Lano a Rukoväť Núdzového Uvoľnenia
298
Umiestnite a Namontujte Zariadenie Na Otváranie Garážových Dverí
298
Nainštalujte Automatický Zámok Dverí
299
Elektrické Pripojenie
300
Inštalácia Fotobuniek
300
Inštalácia LED DIódy Diaľkového Ovládania Myq (Len Pre Suché Oblasti)
300
Nainštalujte Záložnú Batériu (Voliteľné Príslušenstvo)
301
Pripojte Napájanie
301
Naprogramujte Posun
302
Otestujte SystéM Bezpečnostného Návratu Dverí Do Pôvodnej Polohy
302
Používanie Zariadenia Na Otváranie Garážových Dverí
303
Ručné Otvorenie Dverí
303
Pripojte Sa so Smartfónom
305
Naprogramujte LED Kontrolku Diaľkového Ovládania Myq
306
Naprogramujte si Svoje Zariadenie Na Otváranie a Diaľkový Ovládač/Bezdrôtové Tlačidlo/Bezdrôtovú Klávesnicu (Voliteľné)
306
Starostlivosť O Zariadenie Na Otváranie Garážových Dverí
307
Vymazanie Pamäte
307
Vymeňte Batérie V Diaľkovom OvládačI
307
Diagnostická Tabuľka
308
Likvidácia
308
Riešenie Problémov
309
Technické Údaje
312
Voliteľné Príslušenstvo
312
Sprievodca Bezpečnosťou a Údržbou Automatického Zariadenia Na Otváranie Garážových Dverí
313
Bežná Údržba Môže Zabrániť Vzniku TragéDIí
314
Русский
315
Общие Правила Безопасности
316
Использование По Назначению
318
Планирование Работы Myq
318
Планирование Работы Ворот
318
Комплект Поставки
319
Необходимые Инструменты
319
Необходимые Комплектующие
319
Подготовка Гаражных Ворот
319
Крепление Муфты К Устройству Открывания Гаражных Ворот
320
Позиционирование И Монтаж Привода Гаражных Ворот
320
Прикрепление Монтажного Кронштейна К Приводу Гаражных Ворот
320
Установка Троса И Рукоятки Аварийного Отключения
320
Установка Автоматической Защелки Ворот
321
Подключение К Сети Питания
322
Установка Светильника Myq (Только В Сухих Помещениях)
322
Установка Фотоэлементов
322
Подключение К Сети Питания
323
Установка Батареи Резервного Питания (Приобретается Отдельно)
323
Проверка Защитной Системы Автоматического Возврата
324
Программирование Предельных Положений
324
Чтобы Открыть Ворота Вручную
325
Эксплуатация Привода Гаражных Ворот
325
Подключение К Вашему Смартфону
327
Программирование Привода И Пульта Дистанционного Управления / Беспроводной Кнопки / Беспроводной Клавиатуры (Дополнительно)
328
Программирование Светильника Myq Remote LED Light
328
Замена Батарей Пульта Дистанционного Управления
329
Обслуживание Привода Гаражных Ворот
329
Чтобы Очистить Память
329
Диагностика
330
Утилизация
330
Устранение Неполадок
331
Дополнительные Аксессуары
334
Технические Данные
334
Руководство По Технике Безопасности И Обслуживанию Автоматического Устройства Открывания Гаражных Ворот
335
Плановое Обслуживание Поможет Предотвратить Несчастные Случаи
336
Hrvatski
337
Opće Smjernice O Sigurnosti
338
Namjena
339
Priprema Za Rad Aplikacije Myq
339
Priprema Za Rukovanje Vratima
339
Inventura Pakiranja
340
Potreban Dodatni Pribor
340
Potrebni Alati
340
Priprema Garažnih Vrata
340
Namještanje I Postavljanje Uređaja Za Otvaranje Garažnih Vrata
341
Pričvršćivanje Konzole Na Uređaj Za Otvaranje Garažnih Vrata
341
Pričvršćivanje Prstena Na Uređaj Za Otvaranje Garažnih Vrata
341
Pričvršćivanje Užeta I Ručice Za Oslobađanje U Hitnim Slučajevima
341
Ugradnja Automatske Brave Za Vrata
342
Električni Priključak
343
Ugradnja Fotoćelija
343
Ugradnja LED Lampe Za Myq Daljinski Upravljač (Samo U Suhim Područjima)
343
Priključivanje Napona
344
Ugradnja Pričuvnog Akumulatora (Dodatna Opcija)
344
Programiranje Kretanja
345
Provjera Sustava Za Sigurno Vraćanje Vrata U Otvoreni Položaj
345
Korištenje Uređaja Za Otvaranje Garažnih Vrata
346
Ručno Otvaranje Vrata
346
Povezivanje S VašIM Pametnim Telefonom
348
Programiranje LED Lampe Za Myq Remote
349
Programiranje Uređaja I Daljinskog Upravljača / BežIčna Pritisna Tipka / BežIčna Tipkovnica (Dodatna Opcija)
349
Brisanje Memorije
350
Održavanje Uređaja Za Otvaranje Garažnih Vrata
350
Zamjena Baterija Daljinskog Upravljača
350
Dijagnostička Tabela
351
Zbrinjavanje
351
Uklanjanje Kvarova
352
Dodatni Pribor
355
Tehnički Podaci
355
Vodič Za Sigurnost I Održavanje Uređaja Za Automatsko Otvaranje Garažnih Vrata
356
Rutinsko Održavanje Može Spriječiti Tragediju
357
Română
358
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
359
Planificarea Funcționării Myq
360
Planificarea Funcționării PorțII
360
Utilizare Preconizată
360
Conținutul Cutiei de Carton
361
Pregătirea PorțII Dvs. de Garaj
361
Unelte Necesare
361
Accesorii Solicitate
362
Montarea Manșonului la Sistemul de Acționare Pentru PorțI de Garaj
362
Montarea Suportului de Montaj la Sistemul de Acționare Pentru PorțI de Garaj
362
Poziționarea ȘI Montarea Sistemului de Acționare Pentru PorțI de Garaj
362
Montarea Frânghiei ȘI Mânerului de Decuplare de Urgență
363
Montarea Închizătorii Automate de Poartă
363
Montarea Lămpii Cu Led Myq Controlată de la Distanță (Proiectată Numai Pentru Zone Uscate)
364
Conectarea Alimentării Electrice
365
Conectarea Electrică
365
Montajul Fotocelulelor
365
Programarea Cursei
366
Deschiderea Manuală a PorțII
367
Testarea Sistemului de Siguranță Pentru Inversarea Deplasării
367
Utilizarea Sistemului Dvs. de Acționare Pentru PorțI de Garaj
368
Conectarea la Smartphone-Ul Dvs
370
Programarea Lămpii Cu Led Myq Controlată de la Distanță
371
Programarea Sistemului Dvs. de Acționare Pentru PorțI de Garaj ȘI a Telecomenzii/Butonului de Apăsare Fără Fir/Tastaturii Fără Fir (Opțional)
371
Înlocuirea Bateriilor Telecomenzii
372
Întreținerea Sistemului Dvs. de Acționare Pentru PorțI de Garaj
372
Ștergerea Memoriei
372
Diagrama de Diagnoză
373
Eliminare
373
Identificarea ȘI Remedierea Defecțiunilor
374
Accesorii Opționale
376
Întreținerea de Rutină Poate Preveni Tragediile
379
Islenska
380
Almennar Öryggisleiðbeiningar
381
Fyrirhuguð Notkun
382
Undirbúningur Fyrir Notkun Myq
382
Undirbúningur Á Notkun Hurðar
382
Bílskúrshurðin Undirbúin
383
Innihald Kassans
383
Nauðsynleg Verkfæri
383
Áskildir Aukahlutir
383
Bílskúrshurðaopnarinn Staðsettur Og Festur
384
Festingin Skrúfuð VIð Bílskúrshurðaopnarann
384
Festið Kragann VIð Bílskúrshurðaopnarann
384
Neyðaropnunarreipið Og -Handfangið Sett Upp
384
Koma Verður Fyrir GreiningarbúnaðI Fyrir Vírstrekkingu (041A9264) (Áskilinn Aukabúnaður)
385
Sjálfvirk Hurðalæsing Sett Upp
385
Raftengingar
386
Uppsetning Á LED-Ljósi Myq-Fjarstýringar (Aðeins Fyrir Þurr SvæðI)
386
Uppsetning Á Ljósnemum
386
Aukarafhlöðu Komið Fyrir (Aukabúnaður)
387
Rafmagni Hleypt Á
387
Forritun Á Ferli Hurðar
388
Prófið Öryggisopnunarkerfið
388
Hurðin Opnuð Handvirkt
389
Notkun Á Bílskúrshurðaopnaranum
389
Tengst Með Snjallsíma
391
Forritun Opnara Og Fjarstýringar / Þráðlauss Þrýstihnapps/ / Þráðlauss Lyklaborðs (Aukabúnaður)
392
LED-Ljós Myq-Fjarstýringar Forritað
392
Minninu Eytt
393
Skipt um Rafhlöðurnar Í Fjarstýringunni
393
VIðhald Og Umhirða Á Bílskúrshurðaropnaranum
393
Förgun
394
Greiningartafla
394
Bilanaleit
395
Aukabúnaður Sem Fylgir Ekki
398
Tæknilýsing
398
Öryggis- Og VIðhaldsleiðbeiningar Fyrir Sjálfvirkan Bílskúrshurðaopnara
399
Reglubundið VIðhald Getur Komið Í Veg Fyrir Slys
400
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LiftMaster LM50
LiftMaster LM55
LiftMaster LM50EVFF
LiftMaster LM130EV
LiftMaster LM60EVS
LiftMaster LM80EVS
LiftMaster LM60EVFA
LiftMaster LM80EVFA
LiftMaster LM100EVFA
LiftMaster myQ LM80EVF
LiftMaster Categorias
Abridores de Puertas de Garage
Abridores de Puertas
Controles Remotos
Sensores de Seguridad
Controladores
Más LiftMaster manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL