CLASS3 WIRING DISCONNECT THE AC MAINS SOURCE BEFORE ATTEMPTING TO CLEAN ANY PART OF THE AMPLIFIER CLASS3 POWERSOFT SUGGESTS TO PLUG THE T SERIES TO A 16 A RATING, C OR D CURVE, 10 KA SECTIONING WIRING BREAKER. CLASS3 WIRING OUTPUT TERMINALS ARE HAZARDOUS: WIRING CONNECTION TO THESE TERMINALS REQUIRES INSTALLATION BY AN INSTRUCTED PERSON AND THE USE OF READY MADE LEADS.
The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) aims to Model Names: T152, T154, T152 A, T154 A minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment. Powersoft S.p.A. comply with the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste...
Preliminary operations Digital Audio Input connection Digital input is supported via AES3 (AES/EBU) and Dante™ standard Package list protocols (non A models only). The box contains the following: The AES3 input is on a standard Neutrik XLR female. The AES3 1x T Series amplifier.
Network Configuration Download ArmoníaPlus System Manager for free from the dedicated website: This screen portrays the amplifier’s current network configuration. https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ The CH4 pushbutton is lit and can be used to change the configuration. Use the CH1 and CH2 buttons to choose between “AMP...
è stato esposto a pioggia o a umidità, se non funziona in modo normale o se caduto. CLASS3 WIRING POWERSOFT CONSIGLIA DI COLLEGARE LA SERIE T A UN INTERRUTTORE DI SEZIONAMENTO DA 16 A, CURVE C O D, 10 KA. CLASS3 WIRING I MORSETTI DI OUTPUT SONO PERICOLOSI: IL COLLEGAMENTO DEI CAVI A QUESTI MORSETTI DEVE ESSERE ESEGUITO DA UNA PERSONA QUALIFICATA UTILIZZANDO CAVI PREPARATI.
2014/35/UE Direttiva sulla Bassa Tensione elettriche ed elettroniche consegnandoli a un trasformatore autorizzato, o ri- consegnandoli alla Powersoft S.p.A. per il riciclo. Per ulteriori informazioni sugli 2014/30/UE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica indirizzi ai quali è possibile spedire i rifiuti dell’apparecchiatura per il riciclo, si prega...
Operazioni preliminari Collegamento all’ingresso audio digitale L'ingresso digitale è supportato tramite AES3 (AES/EBU) e i protocolli Elenco dei contenuti standard Dante™ (modelli non A). La scatola contiene: L'ingresso AES3 si trova su un XLR femmina standard di Neutrik. 1 amplificatore Serie T. Il collegamento AES3 trasporta una coppia di canali attraverso un 3 cavi di alimentazione (specifici della regione) cavo con impedenza nominale 110 Ω...
Página 11
Configurazione di rete Windows (XP SP3 e superiore). Scarica gratuitamente ArmoníaPlus dal sito web dedicato: Questa schermata riproduce la configurazione di rete attuale https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ dell'amplificatore. Il pulsante CH4 è illuminato e può essere usato per modificare la configurazione. Utilizzare i pulsanti CH1...
ZU REINIGEN 15. Das Gerät ist an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss anzuschließen CLASS3 POWERSOFT EMPFIEHLT, DIE T-SERIE AN EINEN RATING-, C- ODER D-KURVE VON 16 A, 10 KA WIRING 16. Wird der HAUPT-Netzstecker oder eine geeignete Kupplung als SCHALTER ZU VERBINDEN.
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie Powersoft S.p.A. zu entsorgen. Für weitere Informationen darüber, wohin Sie Ihre 2014/30/EU Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit Altgeräte zum Recycling schicken können, wenden Sie sich bitte an Powersoft S.p.A. 2011/65/EU RoHS-Richtlinie oder einen Ihrer lokalen Händler. Die folgenden harmonisierten Normen werden angewendet:...
Vorbereitende Arbeiten Anschluss für digitalen Audioeingang Digitaleingänge werden über die Protokolle AES3 (AES / EBU) und Dante™ Paketliste unterstützt (Nur für Nicht-A-Modelle). Das Paket enthält folgendes: Der AES3-Eingang befindet sich an einer Standard-Neutrik-XLR-Buchse. Die 1x Verstärker der T-Serie. AES3-Verbindung überträgt ein Kanalpaar über einen 110 Ω-Impedanzdraht 3x IEC-Netzkabel (regionenspezifisch) in Form eines symmetrischen (differentiellen) Digitalsignals: Bei AES3-XLR- 1x Dokumentationsordner...
Página 15
Laden Sie den Systemmanager ArmoníaPlus kostenlos von der Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die Tasten CH1 und CH2 entsprechenden Internetseite herunter. zum Navigieren zwischen den Ziffern und die Bearbeitungsschaltflächen zum Bearbeiten der einzelnen Ziffern verwendet. https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ T Series | 15...
été WIRING POWERSOFT RECOMMANDE DE BRANCHER LA SÉRIE T À UNE VALEUR DE 16 A, UNE COURBE C OR D, UN exposé à la pluie ou à l'humidité ou s'il est tombé.
électriques et électroniques en les Directive basse tension 2014/35 / UE remettant à une entreprise de retraitement ou en les retournant à Powersoft S.p.A. pour les retraiter. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez envoyer vos Directive sur la compatibilité...
Opérations préliminaires Connexion d’entrée audio numérique L’entrée numérique est prise en charge via les protocoles standard Liste de colis AES3 (AES/EBU) et Dante™ (modèles non A seulement). La boîte contient les éléments suivants : L’entrée AES3 est sur un Neutrik XLR femelle standard. La connexion 1 amplificateur Série T AES3 transporte une paire de canaux à...
AMP » et « STATUT DANTE » (modèles non A seulement). web dédié : Il est alors possible de basculer entre « IP AUTO » et « IP STATIQUE », lorsque https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ ce dernier est sélectionné, les boutons CH1 et CH2 sont utilisés pour...
DESCONECTE LA FUENTE DE LA RED ELÉCTRICA AC ANTES DE INTENTAR LIMPIAR CUALQUIER PARTE DEL AMPLIFICADOR CLASS3 WIRING POWERSOFT SUGIERE CONECTAR LA SERIE T A UNA CURVA C O D DE 16 A O A UN INTERRUPTOR DE SECCIONAMIENTO 10 KA. CLASS3 WIRING LOS TERMINALES DE SALIDA SON PELIGROSOS: LA CONEXIÓN DE CABLES A ESTOS TERMINALES...
Powersoft S.p.A. para reprocesarla. Para más información acerca de dónde usted puede enviar 2014/30/EU Normativa de Compatibilidad Electromagnética el desecho de su equipo para reciclaje, por favor contacte Powersoft S.p.A. o uno de 2011/65/EU Normativa RoHs sus distribuidores locales.
Operaciones Preliminares Conexión de Entrada de Audio Digital La entrada digital es compatible con los protocolos estándar AES3 Lista de Paquetes (AES/EBU) y Dante™ (sólo modelos no A). La entrada AES3 está en un conector XLR hembra Neutrik estándar. La caja contiene lo siguiente: La conexión AES3 lleva un par de canales a través de un cable de 1x amplificador de la Serie T.
AMP" y "ESTADO DANTE" respectivamente (sólo modelos no A). Entonces es posible alternar entre "IP AUTOMÁTICA" e "IP ESTÁTICA", https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ cuando se selecciona esta última, los botones del canal 1 y del canal 2 se utilizan para navegar a través de los dígitos, mientras que los botones de edición...
DESCONECTE A FONTE DE ENERGIA DE CA ANTES DE TENTAR LIMPAR QUALQUER PARTE DO estiver operando normalmente ou tiver sido derrubado. WIRING AMPLIFICADOR. CLASS3 A POWERSOFT SUGERE CONECTAR O T SERIES A UM DISJUNTOR CLASSIFICAÇÃO 16 A, CABO CURVO, WIRING 10 KA. CLASS3 WIRING OS TERMINAIS DE SAÍDA SÃO PERIGOSOS: A CONEXÃO DA FIAÇÃO A ESSES TERMINAIS EXIGE QUE A...
REEE) tem como objetivo minimizar o impacto dos produtos elétricos e eletrônicos T902, T904, T902 A, T904 A sobre o meio ambiente. A Powersoft S.p.A. está em conformidade com a Diretiva 2012/19/EU do Parlamento Europeu sobre os resíduos elétricos e financia o custo de tratamento e recuperação dos equipamentos eletrônicos (REEE) para reduzir a...
Operações preliminares Conexão de entrada de áudio digital A entrada digital é suportada via AES3 (AES/EBU) e protocolos Lista de embalagem padrão Dante™ (somente modelos não A). A caixa contém os seguintes componentes: A entrada AES3 está em um Neutrik XLR fêmea padrão. A conexão 1x amplificador T Series.
Página 27
Use os botões CH1 e CH2 para escolher entre “AMP STATUS” e https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus/ “DANTE STATUS” respectivamente (somente modelos não A). Então, será possível alternar entre “AUTO IP” e “STATIC IP”. Quando o último estiver selecionado, os botões CH1 e CH2 serão usados...
Página 28
WIRING CLASS3 WIRING .D، 10 KA أوC بقاطع تجزئة بتقنين 61 أمبير بمنحنىT توصيل السلسلةPOWERSOFT تقترح CLASS3 WIRING محطات اإلخ ر اج خطرة : يتطلب توصيل األسالك إىل هذه المحطات التثبيت بواسطة شخص مدرب، كما تتطلب استخدام...
Página 29
مع النفايات األخرى. وبد ال ً من ذلك، تقع على عاتق المستخدم مسئولية التخلص من نفايات األجهزة :التشريعات الوطنية التي تطبق هذه التوجيهات Powersoft الكهربائية واإللكترونية عن طريق تسليمها إلى معالج معتمد، أو إعادتها إلى شركة توجيهات الجهد المنخفضEU/35/2014 ...
Página 30
العمليات األولية وصلة إدخال الصوت الرقمي ™ القياسيةDante ( وبروتوكوالتAES3 (AES/EBU يتم دعم المدخل الرقمي عبر قائمة المجموعة/الحزمة (" فقطA" )الموديالت غ� ي :يحتوي الصندوق على ما يلي زوج قناة عبرAES3 قياسية. يحمل توصيلNeutrik XLR على أنثىAES3 يكون المدخل .T 1×...
Página 31
: مجا ن ً ا من موقع الويب المخصصArmoníaPlus System Manager قم بتنزيل .لتحديد قناة المخرج التي يجب تحميل التعيين المسبق عليها → 4/3/2/1 أزرار القناة /https://www.powersoft.com/en/software/armoniaplus تهيئة الشبكة ، ويمكنCH4 إن هذه الشاشة تبين تكوين الشبكة الحالية لمكبر الصوت. يضيء زر الضغط .استخدامه لتغيير التكوين...
Menu system : Press and hold the CH2/Cogwheel button for 2 seconds. MAIN VIEW OUTPUT MUTE SPEAKER LEVEL Step Size SPEAKER DELAY Step Size MATRIX Custom Matrix SOURCE SELECT SNAPSHOT Preview SPEAKER CONFIG Load to Custom single Outputs SPEAKER PRESET Brand Family Model...