Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Beko B5RMFNE314W Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Congeladores
  5. B5RMFNE314W
  6. Manual del usuario

Beko B5RMFNE314W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
CS
SK
Congelador / Manual del usuario
Mraznička / Návod na použití
Mraznička / Návod na použitie
B5RMFNE314W
58 7671 0000/ ES/ CS/ SK/ AC_2/2/ 5. 9. 2022 16:10
7278441312

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Beko B5RMFNE314W

Resumen de contenidos para Beko B5RMFNE314W

  • Página 1 Congelador / Manual del usuario Mraznička / Návod na použití Mraznička / Návod na použitie B5RMFNE314W 58 7671 0000/ ES/ CS/ SK/ AC_2/2/ 5. 9. 2022 16:10 7278441312...
  • Página 2 Por favor, lea este manual antes de usar el aparato. Gracias por elegir este aparato de Beko. Nos gustaría que usted alcanzara la eficiencia óp- tima de este aparato de alta calidad que fue fabricado utilizando la tecnología más avan- zada.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    9 Solución de problemas ....24 1 Instrucciones de seguridad ..Intención de uso ......Seguridad de Niños, Personas Vulnerables y Mascotas....Seguridad eléctrica ....... Seguridad en el manejo ....Seguridad de instalación ....Seguridad Operacional....Seguridad en el almacenamiento de alimentos ........

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1 Instrucciones de seguridad Esta sección incluye las instruc- • En las cocinas del personal de ciones de seguridad necesarias las tiendas, oficinas y otros en- para evitar riesgos de lesiones tornos de trabajo, personales o daños materiales. • En casas de campo, •...

  • Página 5: Seguridad Eléctrica

    • A los niños entre 3 y 8 años se • Si hay una cerradura disponi- les permite poner y sacar ali- ble en la puerta del producto, mentos del frigorífico. mantenga la llave fuera del al- • Los aparatos eléctricos son cance de los niños.

  • Página 6: Seguridad En El Manejo

    berá incluir un mecanismo que rios. De lo contrario, llame a un cumpla con la reglamentación electricista y plomero para or- eléctrica y que desconecte to- ganizar los servicios públicos dos los terminales de la red según sea necesario. Si no lo eléctrica (fusible, interruptor, hace, podría sufrir una descar- interruptor principal, etc.).
  • Página 7 • Cuanto más refrigerante con- • Enchufe el aparato en un en- tenga un frigorífico, más gran- chufe con conexión a tierra de debe ser su espacio de ins- que cumpla con los valores de talación. En habitaciones muy voltaje, corriente y frecuencia pequeñas, puede producirse especificados en la etiqueta de una mezcla inflamable de gas-...

  • Página 8: Seguridad Operacional

    el agua, desenchúfelo y comu- • No coloque ni utilice aparatos níquese con un Servicio autori- eléctricos dentro del frigorífi- zado para recibir instruccio- co/congelador a menos que nes. así lo indique el fabricante. • Nunca conecte su frigorífico a •...
  • Página 9 otros agentes químicos cerca co se cae cuando se abre la del frigorífico. ¡Peligro de in- puerta. También pueden ocu- cendio y explosión! rrir problemas similares cuan- • No guarde materiales explosi- do se coloca un objeto sobre vos como latas de aerosol con el producto.

  • Página 10: Seguridad En El Almacenamiento De Alimentos

    1. No toque el aparato ni el ca- de agua de red que no se ha- ble de corriente. yan utilizado durante más de 5 2. Mantenga el aparato alejado días. de posibles fuentes de fuego • Almacene los productos de que puedan provocar que el carne y pescado crudos en aparato se incendie.

  • Página 11: Instrucciones Medioambientales

    • No limpie el aparato rociando lar el hielo que contiene. El va- o vertiendo agua sobre el apa- por entra en contacto con las rato y dentro del mismo. Ries- áreas activas de su frigorífico go de descarga eléctrica e in- y provoca un cortocircuito o cendio.

  • Página 12: El Congelador

    Información de embalaje Los materiales de embalaje del aparato se fabrican con material re- ciclable, de acuerdo con nuestra Reglamentación Nacional para el Medio Ambiente. No desechar el embalaje junto con la basura do- méstica ni similares. Llévelos a los puntos de recolección de material de embalaje designados por las au- toridades locales.

  • Página 13: Instalación

    4 Instalación • Su aparato requiere una circulación de ai- ¡Primero lea la sección de "Instruc- re adecuada para funcionar eficiente- ciones de Seguridad"! mente. Si el aparato va a ser colocado en 4.1 Lugar correcto para la instala- un hueco, recuerde dejar al menos 5 cm ción de espacio entre el aparato y el techo, la pared trasera y las paredes laterales.

  • Página 14: Advertencia De Superficie Calien- Te

    4.3 Advertencia de superficie ca- liente 4.5 Ajuste de las patas En las paredes laterales de su aparato exis- Si el aparato no está en una posición equili- ten tubos de enfriamiento para mejorar el brada, ajuste las patas delanteras ajusta- sistema de refrigeración.

  • Página 15: Preparación

    Congelador ( 1 ) Nevera ( 2 ) 5 Preparación colocar los alimentos en los estantes de ¡Primero lea la sección de "Instruc- alambre/vidrio. El volumen neto y la infor- ciones de Seguridad"! mación sobre el consumo de energía de- 5.1 Qué...

  • Página 16: Uso De Primera Vez

    • Los paquetes de alimentos no deben es- Es normal que los bordes delante- tar en contacto directo con el sensor de ros del frigorífico se sientan cáli- temperatura ubicado en el compartimen- dos. Estas áreas están diseñadas to del congelador. para calentarse con el fin de evitar •...

  • Página 17: Uso De Su Electrodoméstico

    de agua durante un largo período de • Retire la comida para evitar olores. tiempo. En caso contrario, pueden produ- • Espere a que se derrita el hielo, limpie el cirse fugas de agua. interior y déjelo secar, deje las puertas abiertas para no dañar los plásticos inter- Pausando el programa nos de la carrocería.

  • Página 18: Congelación De Alimentos Fres- Cos

    cocción de las verduras congeladas de 3. Indicador de Condición de Fallo este modo es 1/3 más corta en compara- En caso de que el frigorífico no enfríe lo su- ción con las verduras frescas. ficiente, o de que se produzca un error en el •...
  • Página 19 • Coloque los alimentos en los estantes o Transcurridas 24 horas después de rejillas de congelación extendiéndolos pulsar el botón, coloque primero los ali- para que no queden apilados (se reco- mentos que desee congelar en estante mienda que los envases no tengan con- superior con mayor capacidad de con- tacto).
  • Página 20 Descongelación de alimentos congela- • En caso de humedad e inflado inusual en los envases de los alimentos congela- dos, es probable que hayan sido almace- Según la diversidad de alimentos y la finali- nados previamente en condiciones ina- dad de uso, se puede elegir entre las si- decuadas y su contenido se haya deterio- guientes opciones de descongelación rado.
  • Página 21 Tiempo máxi- mo de almace- Carne y Pescado Preparación namiento (mes) Cortarlos en grosor de 2 cm y colocar papel de aluminio Carne de res entre ellos o envolverlos herméticamente con película estirable. Embalar los trozos de carne en bolsas de refrigerador o Asado envolverlos herméticamente con película estirable Cubos...
  • Página 22 Tiempo má- ximo de al- Frutas y Vegetales Preparación macena- miento (mes) Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 3 minutos Judía y Judía trepadora 10-13 después de lavar y cortar en pequeñas piezas Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 2 minutos Guisante 10-12 después de limpiar y lavar...

  • Página 23: Inversión Del Lado De Apertura De La Puerta

    7.3 Inversión del lado de apertura do cierre la puerta del gabinete o presione cualquier botón en la pantalla (si está dis- de la puerta ponible). El lado de apertura de la puerta de su frigo- rífico se puede invertir según el lugar donde 7.5 Sustitución de la lámpara de ilu- lo coloque.

  • Página 24: Solución De Problemas

    Llave muy bien y seque. Evite que el agua Prevención de olores entre en contacto con los componentes El aparato se fabrica libre de cualquier ma- de la iluminación y el panel de control. terial oloroso. Sin embargo, mantener la co- mida en secciones inadecuadas y una lim- pieza inadecuada de las superficies inter- nas puede causar olor.
  • Página 25 • La descongelación está activa. >>> Esto • La puerta del congelador o del frigorífico es normal para un aparato de desconge- puede estar abierta. >>> Compruebe que lación completamente automático. La las puertas estén completamente cerra- descongelación se realiza periódicamen- das.
  • Página 26 la temperatura de las partes pertinentes Hay condensación en las paredes inter- nas del aparato. alcancen el nivel suficiente cambiando la temperatura del frigorífico o del congela- • El clima caliente o húmedo aumentarán dor. la formación de hielo y de condensación. •...

  • Página 27: Descargo De Responsabilidad / Advertencia

    Beko, cionado en el manual del usuario/tarjeta y anularán la garantía del aparato. de garantía oa través de su distribuidor...
  • Página 28 sionales registrados. Por el contrario, tales intentos por parte de los usuarios finales pueden causar problemas de seguridad y dañar el aparato y, posteriormente, provo- car un incendio, una inundación, una elec- trocución y lesiones personales graves. A modo de ejemplo, pero no limitado a, las siguientes reparaciones deben dirigirse a reparadores profesionales autorizados o reparadores profesionales registrados:...
  • Página 30 Vážení zákazníci Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek Beko. Byli bychom rádi, kdyby jste dosáhli optimální účinnost tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci a uschovejte ji jako referenci.
  • Página 31 1 Bezpečnostní pokyny ....32 Určené použití........ 32 Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích zvířat....Elektrická bezpečnost ....33 Bezpečnost při manipulaci ... 34 Bezpečnost při instalaci....34 Provozní bezpečnost..... 36 Bezpečnost skladování potravin .. 38 Bezpečnost údržby a čištění..39 2 Pokyny pro ochranu životního prostředí...

  • Página 32: Bezpečnostní Pokyny

    1 Bezpečnostní pokyny • Tato část obsahuje V zaměstnaneckých kuchyních v bezpečnostní pokyny potřebné obchodech, kancelářích a jiných pro zabránění nebezpečí pracovních prostředích, zranění osob nebo věcných Ve farmových domech, škod. V hotelových, motelovém • Naše společnost neodpovídá jednotkách nebo v jiných za škody, které...

  • Página 33: Elektrická Bezpečnost

    nebo byly poučeny o 6. Nedovolte dětem hrát si s bezpečném používání vyřazeným spotřebičem. spotřebiče a o souvisejících • Nevyhazujte spotřebič do nebezpečích. ohně. Nebezpečí exploze. • Děti ve věku od 3 do 8 let • Pokud je ve dveřích spotřebiče mohou do chladicího k dispozici zámek, uchovávejte spotřebiče dávat a vybírat z něj...

  • Página 34: Bezpečnost Při Manipulaci

    • Napájecí kabel výrobku Bezpečnost při nezapojujte do uvolněné nebo instalaci poškozené elektrické zásuvky. • Pro instalaci výrobku se Tyto typy připojení se mohou obraťte na autorizovaný servis. přehřívat a způsobit požár. Pro přípravu spotřebiče pro • Zástrčka musí být snadno použití...
  • Página 35 • Neblokujte ani nezakrývejte – Nejméně 30 cm od zdrojů větrací otvory. V opačném tepla, jako jsou kamna, případě se zvýší spotřeba trouby, topná tělesa a energie a váš produkt se může ohřívače atd., poškodit. – A nejméně 5 cm od •...

  • Página 36: Provozní Bezpečnost

    • Pronikání vlhkosti a tekutin do • Použitím ostrých a špičatých částí pod napětím nebo do nástrojů nezpůsobte napájecího kabelu může poškození potrubí chladicího způsobit zkrat. Proto spotřebič systému. Chladivo, které se v nepoužívejte ve vlhkém případě propíchnutí plynových prostředí ani v prostorách, kde potrubí...
  • Página 37 které obsahují tekutiny, které • Pokud je vaše chladnička mohou zamrznout. Plechovky vybavena modrým světlem, nebo lahve mohou explodovat. nedívejte se na toto světlo Riziko poranění a věcných pomocí optických zařízení. škod! Nedívejte se dlouho přímo na • V blízkosti chladničky UV LED světlo.

  • Página 38: Bezpečnost Skladování Potravin

    • Chladicí systém ve vašem • Dlouhodobé ponechání spotřebiči obsahuje chladivo otevřených dvířek může R600a. Typ chladiva použitého způsobit zvýšení teploty uvnitř ve spotřebiči je uveden na výrobku. typovém štítku. Tento plyn je • Pravidelně čistěte přístupné hořlavý. Z toho důvodu při odtokové...

  • Página 39: Bezpečnost Údržby A Čištění

    Bezpečnost údržby podobné látky. Uvnitř produktu a čištění používejte pouze čisticí a údržbářské prostředky, které • Před čištěním nebo zahájením nejsou škodlivé pro potraviny. údržby chladničku odpojte od • Nikdy nepoužívejte páru nebo elektrické sítě. čistící prostředky s párou pro •...

  • Página 40: Vaše Mraznička

    Soulad se směrnicí RoHS: Informace o obalu Výrobek, který jste si zakoupili, je v souladu Obalové materiály výrobku jsou se směrnicí EU RoHS (2011/65/EU). vyrobeny z recyklovatelných Neobsahuje škodlivé a zakázané látky materiálů v souladu s našimi uvedené ve směrnici. národními předpisy o životním prostředí.

  • Página 41: Instalace

    *Volitelně: Údaje v této uživatelské příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat vašemu výrobku. Pokud váš výrobek neobsahuje příslušné části, tyto informace se vztahují na ostatní modely. 4 Instalace • Nevystavujte výrobek přímému Nejdříve si přečtěte část slunečnímu záření nebo jej "Bezpečnostní...

  • Página 42: Výstraha Před Horkým Povrchem

    4.3 Výstraha před horkým povrchem 4.5 Nastavení nožek Boční stěny vašeho produktu jsou vybaveny Pokud výrobek není v rovnovážné poloze, trubkami chlazení, které vylepšují chladicí nastavte přední nastavitelné stojany jejich systém. Přes tyto povrchy může téct otáčením směrem doprava nebo doleva. vysokotlaká...

  • Página 43: Příprava

    Mraznička ( 1 ) Chladnička ( 2 ) 5 Příprava • Chcete-li do mrazicího prostoru Nejdříve si přečtěte část chladničky vložit maximální množství "Bezpečnostní pokyny"! potravin, je třeba vyjmout horní zásuvky a 5.1 Co udělat pro úsporu energie potraviny umístit na drátěné/skleněné police.

  • Página 44: První Uvedení Do Provozu

    Když se kompresor zapne, uslyšíte zvuk. Je normální, že výrobek vydává hluk, i když kompresor není v provozu, protože v chladicím systému se může stlačovat kapalina a plyn. Je normální, že se přední hrany chladničky ohřejí. Tyto oblasti jsou navrženy tak, aby se zahřál, s cílem zabránění...

  • Página 45: Používání Vašeho Spotřebiče

    • Pokud nebudete doma (např. dovolená) a • Odstraňte něj jídlo, z důvodu zabránění nebudete delší dobu používat výrobník zápachu, ledu Icematic nebo dávkovač vody, • Počkejte, až led roztaje, vyčistěte interiér vypněte ventil vody. V opačném případě a nechte jej vyschnout, dveře nechte může dojít k úniku vody.

  • Página 46: Zmrazování Čerstvých Potravin

    • Potraviny neskladujte v mrazničce bez 3. Kontrolka poruchového stavu obalu. Tento ukazatel bude aktivní, když vaše • Obalový materiál skladovaných potravin chladnička nedokáže dostatečně chladit musí být vzduchotěsný, hrubý a odolný a nebo v případě chyby snímače. Na nesmí se deformovat chladem a vlhkostí. ukazateli teploty mrazicího oddílu se V opačném případě...
  • Página 47 Potraviny vhodné na mražení: Rady týkající se skladování mražených potravin Ryby a mořské plody, červené a bílé maso, • Při nákupu vašich mražených potravin se drůbež, zelenina, ovoce, bylinkové koření, ujistěte, zda jsou zmrazeny na vhodnou mléčné výrobky (například sýr, máslo a teplotu a zda nejsou porušeny jejich procezené...
  • Página 48 do potravin určených ke zmrazení přidat menší množství koření nebo požadované koření přidat do potravin po rozmrazení. Doporučené nastavení teploty Nastavení mrazicího prostoru Poznámky Toto je výchozí doporučené teplotní nastavení. Tato nastavení se doporučují, pokud je okolní teplota vyšší než 30 °C nebo -21,-22,-23 nebo -24 pokud si myslíte, že mraznička není...
  • Página 49 Nejdelší doba skladování Maso a ryby Příprava (měsíce) Sladkovodní ryby (pstruh, kapr, jeřáb, sumec) Libové ryby (mořský vlk, pakambala velká, mořský jazyk) Po důkladném vyčištění vnitřností a šupin jejich omyjte Ryby a a vysušte a v případě potřeby jim odřízněte ocasní a Mastné...

  • Página 50: Obrácení Strany Otevírání Dveří

    Mléčné výrobky. Příprava Nejdelší doba skladování Podmínky skladování (měsíce) Může být ponechán v původním obalu na krátkodobé uskladnění. Umístěním fólie mezi Sýr (kromě sýra feta) Na dlouhodobé skladování nakrájené plátky zabalte do alobalu nebo plastové fólie. Ve vlastním obalu nebo v Máslo, margarín Ve vlastním obalu plastových nádobách...

  • Página 51: Řešení Problémů

    vody a uhličitanu. Umyjte a důkladně Předcházení zápachům osušte. Zabraňte kontaktu vody s prvky Výrobek je vyroben bez jakýchkoliv osvětlení a ovládacího panelu. pachových látek. Nicméně, udržování jídla v nesprávných částech a nesprávné čištění vnitřních povrchů může vést k zápachu. •...
  • Página 52 Provozní hluk chladničky se při Teplota mražení je velmi nízká, ale používání zvyšuje. teplota chladiče je dostačující. • Provozní výsledky tohoto výrobku se • Teplota prostoru mrazničky je nastavena mohou lišit v závislosti na změnách na velmi nízký stupeň. >>> Nastavte teploty okolního prostředí.
  • Página 53 vyvážili. >>> Ujistěte se také, že podlaha • Potraviny byly umístěny v neuzavřených je dostatečně odolná k tomu, aby unesla baleních. >>> Uchovávejte potraviny v produkt. uzavřených baleních. Mikroorganismy se • Všechny položky umístěné na výrobku mohou šířit z neuzavřených potravin a může způsobit hluk.
  • Página 54 , mohou vést ke vzniku bezpečnostních rizik, která nespadají do odpovědnosti společnosti Beko, a vedou k propadnutí záruky na výrobek. Proto se důrazně doporučuje, aby se koncoví uživatelé zdrželi pokusů o provedení...
  • Página 56 Vážení zákazníci Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok Beko. Boli by sme radi, keby ste dosiahli optimál- nu účinnosť tohto vysoko kvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejších technológií. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú do- kumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu.
  • Página 57 1 Bezpečnostné pokyny ....58 Zámer použitia....... 58 Bezpečnosť detí, zraniteľných osôb a domácich zvierat....Elektrická bezpečnosť....59 Bezpečnosť pri manipulácii ..60 Bezpečnosť pri inštalácii....60 Prevádzková bezpečnosť....62 Bezpečnosť skladovania potravín Bezpečnosť údržby a čistenia..64 2 Pokyny na ochranu životného prostredia ........

  • Página 58: Bezpečnostné Pokyny

    1 Bezpečnostné pokyny • Táto časť obsahuje bezpeč- V zamestnaneckých kuchyniach nostné pokyny potrebné pre v obchodoch, kanceláriách a zabránenie nebezpečenstvu iných pracovných prostrediach, zranení osôb alebo vecných Vo farmových domoch, škôd. V hotelových, motelových • Naša spoločnosť nezodpovedá jednotkách alebo v iných re- za škody, ktoré...

  • Página 59: Elektrická Bezpečnosť

    poučené o bezpečnom použí- • Nevyhadzujte spotrebič do oh- vaní spotrebiča a o súvisiacich ňa. Nebezpečenstvo explózie. nebezpečenstvách. • Ak je vo dverách spotrebiča k • Deti vo veku od 3 do 8 rokov dispozícii zámok, uchovávajte môžu do chladiaceho spotrebi- kľúč...

  • Página 60: Bezpečnosť Pri Manipulácii

    • Zástrčka musí byť ľahko prí- nie, pre usporiadanie týchto stupná. Ak to nie je možné, na nástrojov podľa potreby sa ob- elektrickej inštalácii musí byť k ráťte na kvalifikovaného dispozícii mechanizmus, ktorý elektrikára a vodoinštalatéra. V spĺňa elektrické predpisy a opačnom prípade môže dôjsť...
  • Página 61 • Čím viac chladiva obsahuje, poistku 10A - 16A. Naša tým väčšiu miestnosť potrebu- spoločnosť nepreberá zodpo- je pre umiestnenie. Vo veľmi vednosť za škody spôsobené malých miestnostiach sa v používaním bez uzemnenia a prípade úniku plynu z bez pripojenia k elektrickej chladiaceho systému môže vy- sieti v súlade s miestnymi a skytnúť...

  • Página 62: Prevádzková Bezpečnosť

    Prevádzková bez- dverami. Pri otváraní a zatvára- pečnosť ní dverí buďte opatrní, ak sú v blízkosti deti. • Na výrobok nikdy nepoužívajte • Nevkladajte do svojich úst chemické rozpúšťadlá. Tieto zmrzlinu, kocky ľadu ani materiály predstavujú riziko vý- mrazené jedlo, po okamžitom buchu.
  • Página 63 elektrické časti môže spôsobiť • Miesto stojanov / stojanov na riziko zásahu elektrickým prú- fľaše vo dverách chladničky vy- dom alebo požiar. mieňajte iba vtedy, keď sú • Tento spotrebič nie je určený stojany prázdne. Nebezpečen- na skladovanie a chladenie stvo úrazu! liekov, krvnej plazmy, labora- •...

  • Página 64: Bezpečnosť Skladovania Potravín

    4. Kontaktujte autorizovaný ser- • Priehradky s jednou, dvoma a vis. tromi hviezdičkami nie sú 5. Ak je výrobok poškodený a vhodné na zmrazovanie čers- zistíte únik plynu, držte sa tvých potravín. ďalej od plynu. Plyn môže • Ak chladiaci výrobok zostal spôsobiť...

  • Página 65: Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia

    prostriedky, ktoré nie sú škodli- • Dbajte na to, aby voda neprišla vé pre potraviny, používajte vo do styku s vetracími otvormi, vnútri produktu. elektronickými obvodmi alebo • Nikdy nepoužívajte paru alebo osvetlením produktu. čistiace prostriedky s parou • Použite čistú suchú handričku pre čistenie spotrebiča a tope- na utretie prachu alebo nia ľadu vo vnútri.

  • Página 66: Vaša Mraznička

    3 Vaša mraznička 1 Nastaviteľná dverová polička 2 Elektronický indikátor 3 Nastaviteľné nohy 4 Mraziace priestory 5 Nastaviteľné sklenené poličky 6 Osvetľovacie sklo *Voliteľné: Obrázky v tejto užívateľskej váš výrobok neobsahuje príslušné časti, tieto informácie sa vzťahujú na ostatné príručke sú schematické a nemusia sa presne zhodovať...

  • Página 67: Pripojenie Do Elektrickej Siete

    UPOZORNENIE: Výrobca nenesie žiadnu zodpoved- 4.2 Pripojenie do elektrickej siete nosť za škody spôsobené prácou vykonanou neoprávnenými osoba- Pre napájanie nepoužívajte rozšíre- né alebo združené zásuvky. UPOZORNENIE: Poškodený napájací kábel musí byť V priebehu inštalácie musí byť na- vymenený autorizovaným servisom. pájací...

  • Página 68: Nastavenie Nožičiek

    4.6 Inštalácia chladiaceho a mraziaceho zariadenia vedľa seba Ak sú mraziaci a chladiaci výrobok nain- štalované vedľa seba, inštalácia by sa mala 4.5 Nastavenie nožičiek vykonať tak, aby bol mraziaci výrobok (1) Ak výrobok nie je v rovnovážnej polohe, na- na ľavej strane a chladiaci výrobok (2) na pravej strane.

  • Página 69: Príprava

    5 Príprava Najskôr si prečítajte časť „Bezpeč- nostné pokyny“! 5.1 Čo urobiť pre úsporu energie Pripojenie výrobku k elektronickým systémom pre úsporu energie je škodlivé, pretože môže dôjsť k po- škodeniu výrobku. • Tento chladiaci spotrebič nie je určený na používanie ako vstavaný...

  • Página 70: Klimatická Trieda A Definície

    • SN: Dlhodobé mierne podnebie: Toto Je normálne, že sa predné hrany chladiace zariadenie je určené na použí- chladničky zohrejú. Tieto oblasti sú vanie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 navrhnuté tak, aby sa zahrial, s °C. cieľom zabránenia kondenzácie. •...

  • Página 71: Používanie Vášho Spotrebiča

    7 Používanie vášho spotrebiča 7.1 Ovládací panel produktu Zobrazenie 1: 1 Kláves nastavenia teploty 2 Kontrolka úspory energie (displej vy- pnutý) 3 Kontrolka poruchového stavu 4 Tlačidlo rýchleho zmrazenia úspory energie aktívna, stlačenie ľubovoľ- Najskôr si prečítajte časť „Bezpeč- ného tlačidla alebo otvorenie dvierok deak- nostné...

  • Página 72: Zmrazovanie Čerstvých Potravín

    priestore je nastavená na -27 °C. Opätov- • Pri vkladaní nezmrazených čerstvých po- ným stlačením tlačidla funkciu zrušíte. Fun- travín do mrazničky dbajte na to, aby ne- kcia rýchleho zmrazenia sa automaticky prichádzali do styku so zmrazenými po- zruší po 50 hodinách. Pre zmrazenie veľké- travinami.
  • Página 73 24 hodín po stlačení tlačidla umiestnite Podrobnosti o mrazničke potraviny, ktoré chcete zmraziť, najprv Norma EN 62552 vyžaduje (podľa špecific- na hornú policu s vyššou mraziacou kých podmienok merania), aby sa pri teplo- kapacitou. Zvyšné jedlo, ak nejaké te okolia 25 °C za 24 hodín zmrazilo aspoň máte, vložte do pravej časti druhej 4,5 kg potravín na každých 100 litrov ob- police.
  • Página 74 Najdlhšia doba skladovania Mäso a ryby Príprava (mesiace) Nakrájajte ich o hrúbke 2 cm a položte medzi ne fóliu Steak alebo ich pevne obalte strečovou fóliou Zabaľte kúsky mäsa alebo ich pevne obalte strečovou Vyprážanie fóliou Kocky Na malé kúsky Teľacina Umiestnením fólie medzi nakrájané...

  • Página 75: Obrátenie Strany Otvárania Dverí

    Najdlhšia doba Ovocie a zelenina Príprava skladovania (mesiace) Po umytí a nakrájaní na malé kúsky šokovým varom po dobu 3 Fazuľa 10-13 minúty Zelený hrach Po vylúpení a umytí šokovým varom 2 minúty 10-12 Kapusta Po vyčistení šokovým varom 1 - 2 minúty Po umytí...

  • Página 76: Údržba A Čistenie

    Lampa/y, použité v tomto zariadení nie je možné použiť pre osvetlenie domu. Účel použitia tohto svetla je pomôcť užívateľovi umiestniť potraviny do chladničky / mraz- ničky bezpečne a pohodlne. 8 Údržba a čistenie • Na výrobkoch bez funkcie No-Frost sa UPOZORNENIE: môžu na zadnej stene mrazničky nachá- Najskôr si prečítajte časť...

  • Página 77: Odstraňovanie Problémov

    • Potraviny uchovávajte v uzavretých nádo- Ochrana plastových povrchov bách, pretože mikroorganizmy vznikajúce Olej vytečený na plastové povrchy môže po- z potravín uchovávaných v neuzavretých škodiť povrch a musí byť ihneď umytý tep- nádobách spôsobujú nepríjemný zápach. lou vodou. • Nenechávajte potraviny so zašlým dátu- mom spotreby a pokazené...
  • Página 78 • Dvere boli často otvorené alebo zostali • Dvere boli často otvorené alebo zostali otvorené po dlhšiu dobu. >>> Teplý otvorené po dlhšiu dobu. >>> Neotvárajte vzduch pohybujúce sa vo vnútri spôsobí, dvere chladničky príliš často. že výrobok bude v prevádzke dlhšie. Ne- •...
  • Página 79 že opravy vykonané profesionál- dú adresované registrovaným profesionál- nymi opravármi (ktorí nemajú oprávne- nym opravovniam, az dôvodu predchádza- nie od spoločnosti )Beko majú za ná- nia problémom s bezpečnosťou. Regis- sledok stratu záruky. trovaný profesionálny opravár je profesi- Samooprava onálny opravár, ktorému výrobca udelil prí-...
  • Página 80 Beko, a viesť k strate záruky na vý- robok. Preto sa dôrazne odporúča, aby sa koncoví používatelia zdržali pokusov o vykonanie opráv, ktoré...